Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" vol.15 + bee!

2023ko apirilaren 7ean argitaratua

vol.15 udako alea

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" hiru hilean behin informazio tokikoa da, tokiko kulturari eta arteari buruzko informazioa biltzen duena, Ota Ward Kultur Sustapen Elkarteak 2019ko udazkenetik argitaratu berria.
"BEE HIVE" erlauntza esan nahi du.
Kontratazio irekiaren bidez bildutako "Mitsubachi Corps" saileko kazetariarekin batera, informazio artistikoa bildu eta guztiei emango diegu!
"+ Bee!" Atalean, paperean sartu ezin izan den informazioa argitaratuko dugu.

Leku artistikoa: Anamori Inari baseliza + erlea!

Arte lekua: CO-baila + erlea!

Etorkizuneko arreta GERTAERA + erlea!

Argiztatu barrutiak pertsona bakoitzaren pentsamenduekin
"Anamori Inari Santutegia / Farolen Jaialdia"

Anamori Inari baseliza Bunka Bunsei garaian (XIX. mendearen hasieran) eraiki zen Hanedaura (gaur egun Haneda aireportua) berreskuratzen ari zirenean.Meiji garaitik, Kanto eskualdean Inari gurtzaren erdigune gisa, Kanto eskualdean ez ezik, Japonian, Taiwanen, Hawaiin eta Estatu Batuetako kontinentean ere gurtu izan da.Torii-maemachiz gain, ur beroko herriak eta hondartzak daude inguruan, eta Keihin Anamori Linea (gaur egun Keikyu Aireportuko Linea) erromesaldiko trenbide gisa ireki zen, Tokio ordezkatzen duen helmuga turistiko garrantzitsu bihurtuz.Gerra amaitu eta berehala, Tokioko aireportuaren hedapena zela eta, gure egungo kokapenera joan ginen bertako bizilagunekin.

Anamori Inari baselizan, abuztuaren amaierako ostiral eta larunbatetan, urtero, 8 santutegi inguru pizten dira barrutietan, hainbat desio betetzeko otoitz egiteko.AndonAndon"Dedikazio Jaialdia" ospatuko da.Farolen eredu asko eskuz eginak dira, eta haien diseinu bereziak erakargarriak dira.Garai honetan, Anamori Inari Santutegia otoitzez betetako museo bihurtzen da. Naohiro Inoue jaunari, apaiz nagusiari, “Dedikazio Jaialdia” nola hasi zen, nola parte hartu eta ekoizpen prozesuari buruz galdetu genion.

Anamori Inari santutegia Udako gau baten iluntasunean flotatzen duen Farolen Jaialdiaren egunean

Linterna bat eskaintzea jainkoei esker ona erakusteko ekintza bat da.

Noiz hasi zen Farolen Jaialdia?

«4ko abuztutik aurrera».

Zein izan zen bultzada?

"Tokiko merkataritza-kale batek udako jaialdi bat egiten ari da abuztuaren amaieran, eta bertako herritarrekin batera jaialdi bat egitea erabaki genuen, Kyotoko Fushimi Inari santutegian, uztailean Yoimiya Jaialdia egiten da, eta barruti osoak dira. paperezko farolekin apainduta daude. Jaialdi gisa hasi zen ermitaren aurrean paperezko farolak eskaintzea hori omentzeko».

Mesedez, konta iezaguzu Farolen Jaialdiaren esanahia eta helburua.

«Gaur egun, jendeak eskaintzak pentsatzen dituenean, oro har, dirua eskaintzea pentsatzen du, baina jatorriz bildutako arroza eta itsas produktuak jainkoei esker onean eskaintzen zitzaizkien.MimeimiakashiJainkoari argia eskaintzea esan nahi du.Batzuek galdetuko dute zer den argia eskaintzeak, baina kandelak eta olioa oso preziatuak ziren.Jainkoei farolak eskaintzea aspalditik jainkoei esker ona erakusteko ekintza bat da. ”

Eskuz margotutako farolak indibidualtasunez betetakoak

Botozko elementua denez, hobe dela uste dut zuk zeuk marraztea.

Zer motatako jendeak parte hartzen du Farolen Jaialdian?

"Funtsean, farolak egunero Anamori Inari Santutegia errespetatu duten pertsonek eskaintzen dituzte batez ere".

Inork eskain al dezake linterna bat?

"Edonork egin dezake eskaintza. Gomyo bat eskaintzea, funtsean, gurtza aretoan dirua eskaintzea eta otoitz egitearen ekintza bera da. Edonork eman dezake dohaintza fedea duen bitartean".

Zenbat denbora daramazu kontratatzen?

«Uztaila aldera, eskuorriak banatuko ditugu santutegiko bulegoan eta nahi dutenak onartuko ditugu».

Farolei begira, ereduak askotarikoak dira benetan eta bakoitza bakarra da.Zuk zeuk marraztu al duzu hau?

"Ermitan eskuragarri dauden arren, uste dut hobe dela zuk zeuk marraztea eskaintzak diren heinean. Lehen, zuzenean paperean marrazten zenituen, baina orain ordenagailu edo beste gailu batetik irudi datuak jasotzen ditugu eta inprimatzen ditugu. Hemen kanpoan.Hori ere egin dezakezu. Urtetik urtera gero eta handiagoa da beren margolanak paperezko farol gisa erabiltzen dituztenen kopurua».

Zer paper mota erabili behar dut paperean zuzenean marrazten denean?

"A3 kopia-papera ondo dago. Tamaina horretako paper japoniarra ondo dago. Kontuz ibili apur bat euripean egon daitekeelako. Xehetasunak aplikazioaren jarraibideetan ikus ditzakezu."

Otorii Gorria eta Areto Nagusia ⓒKAZNIKI

Eskaini argi bat santutegiari.

Zenbat jendek eskainiko ditu farolak?

"Azken urteetan koroaren hondamendia izan dugu, beraz, urtez urte aldatu egiten da, baina 1,000 farol inguru eman dira. Bertakoak ez ezik, urruneko jendeak ere bisitatzen du santutegia. Turista kopurua handituko da ziur. aurten, beraz, are biziagoa izango dela uste dut».

Non jarri behar dira farolak?

"Geltokitik datorren hurbilketa, barrutietako hesia eta gurtza aretoaren aurrealdea. Ermitara etortzearen helburu nagusia santutegira gurtzea da, beraz, bidea argitzea eta erraztea da. denek bisitatzeko. Banderak Ermita bat jartzearen berdina da. Uste dut bisitarako motibazioa areagotzeko modu bat ere badela».

Gaur egun oraindik kandelen argia erabiltzen da.

"Zati bat besterik ez da. Haizea bada, arriskutsua da kandela guztiak erabiltzea, eta nahiko zaila da. Hori bai, farolaren jaiaren jatorrizko esanahia kontuan hartuta, aspergarria da.Ibibiimibi*Desiragarria da bakoitza bereizita egitea.Santutegiaren aurrean jainkoetatik hurbil dauden tokietan suak zuzenean pizten dira, eta urrun dauden lekuetan elektrizitatea erabiltzen da. "

Ekitaldiaren egunean hona etortzen banaiz, posible izango al litzateke nik neuk farolak piztea?

"Noski, ahal duzula. Forma aproposa da, baina sua pizteko ordua finkoa da, eta denak ezin dira garaiz etorri. Jende asko dago urrun bizi dena eta egunean etorri ezin dena. Izan dezakegu. apaiz batek edo santutegiko neskame batek sua pizten du".

Sua zuk zeuk pizten duzunean, gero eta kontzientziatuago zaude eskaini duzula.

«Parte hartzaileek aldareari berari argia eskaintzeko ekintza egitea gustatuko litzaidake.

Zuetako bakoitzak bere teknika eta arte eszenikoak eskainiko ditu.

Entzun dut hemengo santutegietako eta tokiko argazki, margo eta ilustrazioen bila zabiltzala.Mesedez, hitz egin horretaz.

"Santutegia hainbat dedikazio eta dohaintzek bezalako zerbitzu-ekintzek osatzen dute. Jaso beharreko zerbitzu garrantzitsuetako bat ere bada. Dohaintzak ez du dirua berdina. Kantu bat da, dantza, sormen-lan bat, margolan bat, esaterako. edo findu duzun teknika edo gauza bat.Antzinatik landu da.Funtsean, txanpon-eskaintza edo farolak kandelekin eskaintzea bezalako ekintza bektoriala da».

Azkenik, mesedez, eman mezu bat bizilagunei.

"Ota Ward-eko jendeak ere Anamori Inari Santutegiaren izena entzun du, baina bada jende kopuru harrigarria horri buruz ezer gutxi dakiena edo inoiz egon ez dena. Nahiko nuke denek ermita ezagutzea parte-hartzearen bidez. . Norabide bakarreko kalearen ordez, zuetako bakoitzak bere pentsamenduekin barrutiak argitzea gustatuko litzaidake.Gustuko genuke gurekin bat egitea».

Eliztarrek eskaintzen duten lore chozuburi zerbitzua, eta orain hanatxozubentzako loreak lantzen ari gara barrutietan.

* Infernuko Sua: Garbitasuna斎いSu araztua.Shinto errituetarako erabiltzen da.

プ ロ フ ィ ー ル

Inoue jauna, apaiz nagusia ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Anamori Inari baselizako apaiz nagusia

Farolen Jaialdia / Dedicatoria de Linterna

Abuztuak 8 (ostirala) eta 25 (larunbata) 26:18-00:21

Santutegiko bulegoan eskuragarri (7/1 (larunbata) - 8/24 (osg))

Idatzi zure izena eta nahia linterna bakoitzean eta piztu ezazu (1 yen linterna bakoitzeko).

Anamori Inari baseliza

• Lekua: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokio 
• Sarbidea: Keikyu aireportuko lineako Anamorinari geltokitik XNUMX minutura oinez, Tenkubashi geltokitik oinez XNUMX minutura Keikyu aireportuko linean/Tokioko monorailean
• TEL／03-3741-0809

Hasiera orria

Pozik egongo nintzateke normalean elkarrekintzan aritzen ez diren pertsonak ezagutu eta inoiz existitu ez den kultura sortuko balute.
"CO-harana"Co Harana

Keihin Electric Express Linearen Omorimachi geltokitik Umeyashikirantz 100 metro inguru oinez egiten baduzu, pasabidearen azpian burdinazko hodiak dituen espazio misteriotsu batekin egingo duzu topo.Hori da hiri-base sekretua CO-harana.Mai Shimizu ordezkaria eta Takihara zuzendaritzako kidea慧KeiMr.arekin hitz egin dugu.

Oinarri sekretua ⓒKAZNIKI, bat-batean pasabidearen azpian agertzen dena

Gauza ona da hainbat gauza nahastu daitezkeela.

Noiz zaude zabalik?

Shimizu: 2022ko azaroan ireki genuen. Jatorriz, 11az geroztik Shibuyako SHIBUYA harana izeneko espazioa ustiatzen genuen. Tower Records atzean zegoen eraikinaren teilatuan zegoen su baten inguruko ekitaldi batekin hasi zen. Espazio mugatua zen. Garapena eta inguruko eraikinetan eraikitzen hasi zirenez, kasualitatez hona etortzea erabaki genuen».

Mesedez, esan iezaguzu CO-harana izenaren jatorriari buruz.

ShimizuFabrika txikiaMachikobaBertako herriko lantegiekin eta bizilagunekin “kolaboratu” nahiko genukeen inplikazioa ere badago, auzo elkarteko haurrentzako kafetegia adibidez. ”

Takihara: "CO" aurrizkiak "elkarrekin" esan nahi du.

Mesedez, konta iezaguzu kontzeptua.

Shimizu: "Pozik egongo nintzateke normalean elkarreragiten ez duten pertsonak elkarren artean elkartzen eta elkarreragiten elkartuko balira orain arte erabiltzen ez den herriaren haranean, eta kultura berri bat jaioko balitz. "Gazte" bezalakoa zen. jendea". Askoz zabalagoa da leku hau. Auzo elkarteak eta artistak, herriko lantegiak eta musikariak, adinekoak eta haurrak, era guztietako jendea elkartzen da.

Iaz Gabonetako azoka egin genuen auzo elkartearekin batera.Bertako jendea eta artistak elkarren artean modu naturalean nahas zezaketen ekitaldia izan zen.Horren ostean, garai hartan parte hartu zuten artistek marrazki tailerrak egin zituzten auzo elkarteak bultzatutako “Haur Kafetegian” eta musikariek zuzenean jo nahi zutela adierazi zuten.Espero dut bertako jendea eta artistek elkarreragin eta gauza interesgarriak egiteko lekua bihurtzea.Horren seinaleak ikusten ari gara. ”

Gertaera bakoitzerako apaindua eta espazio ezberdin batean eraldatua (2022ko inaugurazio ekitaldia)

Egunero eraikitzen ari den lekua, betiko amaitu gabea.Nahiago nuke beti aldatzea.

Mesedez, konta iezaguzu orain arte egin dituzun arte-ekitaldiei buruz.

Takihara: “Urban Tribal” izeneko ekitaldia egin genuen, non instrumentu etnikoak elkartu eta saio bat egin genuen.Australiar aborigenen instrumentu didgeridoo, indiar tabla, kalimba afrikarra, kanpaiak, eskuz egindako instrumentuak, etab.Edozer dago ondo.Ezin dutenentzat. jo, saiorako tresna sinple bat prestatu dugu, edonork parte har dezan aske sentitu dezan.Dibertigarria da alfonbra zabaltzea eta borobilean esertzea eta elkarrekin jolastea.Hilero, ilbetea Arratsaldetan egiten da erregularki».

Shimizu: "90 minutes Zone" izeneko giro-musikako zuzeneko emanaldi bat egin genuen. Gozatu meditazioaz, bideo-jockeyz, zuzeneko margoz eta zuzeneko musikaz, kandela japoniarrez apainduta dagoen barruko espazio batean. Badaukat, beraz, begiratu begiratu bat. ."

Apaingarriak aldatzen al dira ekitaldi bakoitzean?

Shimizu: Aldi bakoitzean, antolatzailearen kolorea bihurtzen da.Artistekin elkarlanean proiektu asko daudenez, pintura erakusketak, instalazioak, alfonbrak eta karpa egiten ziren.Bezero bat etortzen den bakoitzean esamoldea aldatzen da, eta esaten dute Ezin dut sinetsi leku bera denik. Espazioa aldatzen da erabiltzen duenaren arabera. Tokia egunero eraikitzen dago eta betiko amaitu gabe dago. Beti aldatzen ari da. Hala espero dut".

90 minutu Zona (2023)

Bertako pertsona eta artista nabarmenak atera eta artxibo bat sortu nahi dut.

Bertako jendeak parte hartzen al du ekitaldian?

Shimizu: "Seinalea ikusi ondoren interesa duen jendea, kasualitatez etortzen zaigu bisitatzera".

Takihara ``Inaugurazio ekitaldiaren momentuan, kanpoko zuzeneko emanaldi handi bat izan genuen.

Shimizu: "Gurasoak eta seme-alabak eta txakurrak dituzten pertsonak ere erlaxatzen ziren pasabide azpian".

Takihara "Hala ere, tamalgarria da 2022ko azaroan irekiko dugula, beraz, denboraldia beti izan da negua. Ezinbestean, barruko ekitaldi gehiago egongo dira".

Shimizu: "Hastekotan da. Laster berotu nahi dut".

Mesedez, esan iezadazu udaberrirako eta udako plan zehatzik baduzu.

Shimizu: Joan den abenduan, ekitaldi bat egin genuen auzo elkartearekin, non marché bat izan genuen kanpoan eta zuzeneko musika emanaldia barruan. Oso dibertigarria izan zen. Kluba izeneko ekitaldia egiten dugu ostegunero. Zuzendaritzako kideak bakarrik ezagutzen dituen jendea, baina hemendik aurrera, eztabaida saioa, zuzeneko emanaldi bat eta networking ekitaldi bat egin nahiko nuke YouTuben. Tokiko pertsona eta artista nabarmenak ezagutu eta artxibo bat sortu nahiko nuke".

Hiri Tribala (2023)

Hiria eta jendearen aurpegiak argi eta garbi ikusteko gunea.

Mesedez, konta iezaguzu Omori inguruko erakargarrien berri.

Shimizu: Lehen Shibuyan bizi nintzen, baina orain erdibidean bizi naiz.Prezioak merkeak dira, eta, batez ere, merkataritza kalea oso polita da.Lapikoak eta bestelako tresnak erostera joan nintzenean ere, dendariek nahikoa izan zuten zaintzeko. nitaz, amak bezala.

Takihara: Keikyu Linearen inguruko eremuaren ezaugarrietako bat geltoki bakoitzean gutxienez merkataritza-kale bat egotea da. Horrez gain, denda independente asko daude, ez kate-dendak.

Shimizu: Bainu publikoetan ere denek elkar ezagutzen dutela dirudi.

Shimizu ordezkaria (ezkerrean) eta zuzendaritzako kide Takihara (eskuinean) ⓒKAZNIKI

Mesedez, eman mezu bat Ota hiriko guztiei.

Shimizu: Urteko 365 egunetan, edonor etor gaitezke bisitatzera. Gutako bakoitzak nahi duguna egingo dugu eta gure bizitza biziko dugu. Eta kultura horrela da. Pertsona bakoitzak baloratzen du maite duena, pertsonak, gauzak eta sorkuntzak, eta hori zabaltzea ondo legokeen sentsazioarekin egiten dut».

Eguzkitan atseden hartu hamaka bateanⓒKAZNIKI

CO-harana

• Lekua: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokio
• Sarbidea / Omorimachi geltokitik minutu 1 oinez Keikyu Linean
• Lanegunak/orduak/gertaerak aldatu egiten dira.Informazio gehiago lortzeko, bisitatu gure webgunea.
• TEL: 080-6638 0169-

Hasiera orria

Arreta EKITALDIAREN informazioa bertan behera edo atzeratu egin daiteke etorkizunean koronabirusaren infekzio berriak ez zabaltzeko.
Mesedez, begiratu kontaktu bakoitzeko azken informazioa.

geldialdi

Aireportuan paseatzen ~Haneda, Ota Ward Hegazkinak eta Katuak~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) argazki erakusketa

 Forest of Tales ~Ipuin kontaketa eta mamuen istorioa Satsuma Biwarekin "Hoichi belarririk gabeko"~

Slow LIVE '23 Ikegami Honmonjiren 20. Urteurrena

Veneziako Bienala 1964 Japoniako lau ordezkari

Tomonori Toyofuku 《Izenbururik gabea》

お 問 合 せ

Harreman Publikoen eta Entzumen Publikoaren Atala, Kultur Arteak Sustatzeko Dibisioa, Ota Ward Kultur Sustapen Elkartea