Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" vol.4 + bee!

2020ko apirilaren 9ean argitaratua

vol.4 udazkeneko alea

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" hiru hilean behin informazio tokikoa da, tokiko kulturari eta arteari buruzko informazioa biltzen duena, Ota Ward Kultur Sustapen Elkarteak 2019ko udazkenetik argitaratu berria.
"BEE HIVE" erlauntza esan nahi du.
Informazio artistikoa bilduko dugu eta guztiei emango diegu kontratazio irekiaren bidez bildu diren "Mitsubachi Corps" auzoko 6 berriemaileekin batera!
"+ Bee!" Atalean, paperean sartu ezin izan den informazioa argitaratuko dugu.

Artikulu aipagarria: Kamata, Kinema hiria + bee!

Arte pertsonaia: Benshi Yamazaki Vanilla + erlea!

Arte lekua: Washokuike- "Hikari of water and wind" Takashi Nakajima artista garaikidea + erlea!

Shochiku Kinema Kamata Film Studio 100. Urteurrena
Kamata harro sentitzen den zinema modernoaren historia helarazi nahi dut zinemaldiaren bidez
"Kamata Film Festivaleko ekoizlea Shigemitsu Oka"

100 urte igaro dira Shochiku Kinema Kamata Photo Studio (aurrerantzean Kamata Photo Studio) Kamatan ireki zenetik, garai batean "Filmen Hiria" deitzen zena.Hori gogoratzeko, udazken honetan ospatuko den Kamata zinemaldian hainbat proiektu berezi prestatzen ari dira. "Kamata energiaz beteriko herri misteriotsua da. Eta filmari esker herri hau bizia bihurtu zen, eta zalantzarik gabe Kamata estudioa izan zen horren iturri", dio. Kamata Film Festivaleko ekoizlea Shigemitsu Oka.Daejeon Turismo Elkarteko idazkaritza lanetan ari zela, Kamata Film Festival jaialdiaren plangintza eta kudeaketan parte hartu du 2013ko lehen urtetik.

Aurrera egin ahala, konturatu nintzen Kamata eta Shochikuk marka indar handia zutela.

© KAZNIKI

Zerk bultzatu zintuen Kamata zinemaldia martxan jartzea?

"Urte askoan lan egin nuen automobil enpresatik erretiratu ondoren, Turismo Elkartean sartu nintzen Kurihara (Yozo Kurihara), aspaldiko laguna eta Kamata zinemaldiko presidentea, galdetu zidatenean, baina hasieran filmarekin bat egin nuen Bitartean, 2011an Ota Ward Industria Sustatzeko Elkarteak egindako Ota Business (AKINAI) Turismo Erakusketan, Shoichi Ozawa, bere eskola garaian ere seniorra zen aktorea, igo zen oholtzara. loved Maite zuen pertsona Kamata oso indartsua zenez, bere burua Kamata March deitzen zen. Garai hartan, "Kamataz hitz egitean pelikula bat dela esan genion. Zinemaldi bat egitea nahi dut. Zurekin lankidetzan arituko naiz". hitzak.Hortik abiatuta, zinemaldi bat egingo dugu.Zoritxarrez, Ozawa jauna 2013. urtea baino lehen hil zen, lehen zinema jaialdia, baina Takeshi Kato, Bungakuza antzerki konpainiako ordezkaria, Nobuyuki Onishi, gidoilaria eta TBS Irratia. Ozawa jaunarekin erlazionatutako hainbat lagunen bilerari esker , esaterako, Sakamoto jauna, "Shoichi Ozawaren Kokoro Ozawa" iraupen luzeko programaren ekoizlea, lehen ekitaldiari ongi etorria eman genion. "

Zer moduz orain arte egin den Kamata zinema jaialdira?

"Shochikurekin erlazionatutako jende asko agertzen zen. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... Elkarrizketa saioa izango dugu elkarrekin. Aukera asko izan nituen, baina izan nintzen pantailan ikusi nuen aktore handi batekin zergatik hitz egiten nuen eszenatoki berean hizketan ari nintzenaz (barreak). Mariko Okadari interpretatzeko eskatu nionean esan zidan: "Nire aita eta (Tokihiko Okada) Shochiku, beraz, ezin dut kalera irten besterik egin. "Esan duzu, eta atsegin handiz ados nago bertan.Aurrera egin ahala, konturatu nintzen Kamata eta Shochikuk marka indar handia zutela.Garai zaharrak ezagutzen zituzten aktoreen eta aktoreengan izan zenuen eragina espero zenuena baino handiagoa zen. "

Aurten Kamata Photo Studio ireki zeneko 100. urteurrena da, baina nolako edukia izango da zinemaldi baterako?Mesedez, esan iezaguzu aipagarrienak.

"Urtero, Shochikuren lanak ezagutzera emango ditugula kontuan hartuta, garaiarekin bat datozen gaiak ezarri eta hainbat proiektu txertatzen ditugu. 2015ean, gerra gerra amaitu zeneko 70. urteurrena izango da. Bildu genuen eta horrekin lotutako filmak erakutsi zituzten, eta urte hartan hildako Setsuko Hara aktorea agertu zen. Iaz, Olinpiar Jokoekin lotutako ezaugarriak eskaini genituen Olinpiar Jokoak ireki aurretik. Aurten, jakina, Kamata Photo Studio 100 urteurrenaren, baina Coronaren eragina dela eta, ez dugu urtero bideratzen aritu garen erakusketarik egingo. Film mutu bat egitea erabaki nuen. Kamatak estudioa izan zuen garaia 16 urte izan zen, eta denbora labur horretan 1200 lan inguru egin nituen, baina horien% 9a. Goian aipatutako filma mutua da. Film mutuen urrezko aroa bat dator Kamata estudioa bertan zegoen garaiarekin ".

Film mutuen proiekzioaz gain, benshi batzuk ere agertuko dira.

"Nabarmentzekoa da" Midori Sawato-ren (Yasujiro Ozu zuzendaria) "Ni jaio nintzen, baina ni jaio nintzen, baina ni jaio nintzen, baina ni jaio nintzen, baina ni jaio nintzen, baina". Biak ezagutzen ditu Hairi Katagiri jaunak. filmak eta Ota Ward, oholtzara igo ziren, eta Yasujiro Ozu bere zuzendari gogokoenarekin, batez ere gustatu zitzaion "(Ni jaio nintzen, Butto)" Midori Sawato-ren aurkezpenarekin lan berarekin gozatu ahal izango duzula erabaki da. Hairi katagiri kultura "esaterako, Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan eta Rokyoku. Garai hartan garai hartako benshi izarrak lehen ministroak baino gehiago ordaintzen zutela esaten da. Badirudi benshi bila etorri ziren bezero asko zeudela. Honekin zinemaldia, benshi eta film mutuak arreta erakartzen ari dira. Pozik egongo nintzateke posible izango balitz ".

Zinema kritikari izatearekin amesten nuen.

"Ni jaio nintzen, baina jaio nintzen, baina jaio nintzen, baina jaio nintzen, baina jaio nintzen, baina jaio nintzen, baina jaio nintzen, baina jaio nintzen, baina jaio nintzen, baina jaio nintzen, Baina ni jaio nintzen, baina jaio nintzen, baina jaio nintzen, baina "

Oka jaunari pelikula asko gustatzen zaiola dirudi, baina Kamataren lanen ezagutza sakona al duzu?

"Egia esateko, ez nituen benetan ukitu Kamata Studio-n filmatutako film mutuak. Banekien" jaio nintzen, baina Born ikusi nuen, baina jaio nintzen. "Txikitatik maite ditut filmak. garai hartan, mendebaldeko filmak bakarrik ikusten nituen. Asko ikusi nuen lehen hezkuntzan eta batxilergoan nituenetik. Batxilergoko bigarren mailan nengoela, zaletuentzako gutuna idatzi nion Mitzi Gaynor aktore gogokoenari , eta haren erantzuna jaso nuen. Horren oroitzapen harroa dut (barreak). Europan, aurreko lanean denbora luzez egon nintzenean, zinema-tokietan ondo ibiltzen nintzen eta beti izan dut filmetarako grina ".

Beti nahi zenuen zineman lan egin?

"Zinema kritikari izateko ametsa nuen. Batxilergoko ikasketak egiten nituenean, zinemarekin lotutako lana lortu nahi nuen, baina ez naiz zuzendaria, gidoilaria, are gutxiago aktorea, kritikaria baizik. Zer egin pentsatu nuen arduragabekeriaz ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi eta beste zinema kritikari asko garai hartan. Baina gurasoei esan nienean, "Jan edonola ere ezin nuen egin." beraz, gelditu ".Horregatik lortu nuen lana automobil-konpainia batean, baina denbora asko igaro ondoren, oso hunkituta nago inguratu eta zineman parte hartu ahal izateko.Ez dakizu bizitzan zer gertatzen den.Lasai eskertzen dut Kurihara, zinemaldian parte hartzeko aukera eman didalako (barreak). "

Kamata gabe ez litzateke zinema modernoaren garapena egongo

Zorigaitza da Kamatan, zinemaren hirian egotea ere.

"Iaz, azkenean, zinema aretoa desagertu zen eta zinema hiria zela inpresioa desagertu egin zen, baina Kamata Film Studio izan zen japoniar filmen modernizazioa bultzatu zuena, eta gerraren ondoren, Shinjuku ondoren, Kamata zinema aretoak hiria izan ziren. zenbaki gehienekin. Nik uste dut beti dagoela filmen ADNa. Urrezko aroaren inguruan filmak egiten zituen hiria izan zen zinema areto bat zegoenean, eta ondoren bisitatu nuen bigarren aldiko urrezko garaian. ospetsua zen ikusteko hiria bezala. Ez dakit noiz eta nola etorriko den hirugarren denboraldia, baina espero dut Kamata berriro zinema hiri gisa berreskuratuko dela. Kamata zinema jaialdia laguntzen saiatuko naiz. Nahi dut ".

Mesedez, esan iezaguzu zure etorkizuneko aukerak eta helburuak.

"Jaialdia pasatzen dudan bakoitzean, gero eta aukera gehiago izaten ditut jendeak" Dibertigarria izan zen "edo" Zer egingo duzu datorren urtean? "Esateko, eta bertako gisa sustraitu egin dela uste dut. zinema jaialdia.Laguntzen nauten pertsonei eskertzen diet.Egia esan, gaur egun ikuspegi berri bat egitea aztertzen ari naiz Coronaren egoeretan. Youtuben bidez lineako zinema jaialdia antolatzeko plana ere abian da, eta bideo bat igo da dagoeneko (* elkarrizketaren unean).Zinemaldi honetan egingo den benshi eta elkarrizketa saioaren bideoa erakusteko hainbat tokirekin negoziatzen ari gara, beraz, mesedez, espero ezazu.Urte honetatik aurrera, hau da, atsedenaldia, garai batzuekin bat datorren zerbaitetara aldatu nahiko nuke, linean bezala.Indar fisikoa dugun bitartean, nire ahalegina egin nahiko nuke hainbat proba eta akatsen bidez (barreak).Horren ondoren, gustatuko litzaidake filmekin lotutako instalazioak izatea. "Kinemakan" bezalakoa da.Ez du axola txikia denik, baina gustatuko litzaidake material bat eta lanak ikusi eta Kamataren historia bizitzeko leku bat egotea.Zinemaldia jarraitzen nuen bitartean, konturatu nintzen Ozawa jaunak esanahia zuela "Kamata filma da" esanez.Ez da gehiegikeria esatea Kamata gabe zinema modernoa ez zela garatuko.Jende askok Kamataren historia handia ezagutzea gustatuko litzaidake. "

Esaldia: Shoko Hamayasu

Protagonista zinema mutua da.Benshi eszenatokiaren ertzean kokatzen den lanbidea da, ez erdian.
"Vanilla Yamazaki jarduera argazkilaria"

Duela 120 urte gutxi gorabehera, Benshi, filmei jarduera argazkilaritza deitzen zitzaien garaian agertu zen pertsona garrantzitsu bat izan zen, film mutuei kolorea gehitzen ziena narrazio berezi batekin.Hala ere, audioa duen film bat agertzean, bere eginkizuna amaituko da.Gaur egun aktibo ari diren dozena bat benshi baino gehiago omen daude.Oraingoan, Vanilla Yamazaki, hain pertsona arraroa izan arren bere estilo bereziarekiko laguntza zabala lortu duen jarduera argazkilaria, Kamata zinema jaialdian izango da.Haurrentzako zuzeneko benshi zuzeneko emanaldiak eta tailerrak egingo ditugu.

Naturaz landutako benshi originala

© KAZNIKI

Badirudi Vanilla jaunak duela 20 urte eman zuela lehen urratsa benshi izateko.Mesedez, esan iezaguzu zure debutaren zergatia.

"2000. urtean Enplegu Izotz Aroan unibertsitatean lizentziatu nintzenean eta non lan egin erabaki ezin nuenean, film mutuak proiektatzen dituen" Tokyo Kinema Club "antzerki jatetxean eseritako benshi bat kontratatzeari buruzko artikulu bat aurkitu nuen.Arrazoia izan zen benshiak entzunaldira joan zirela eta hori zer zen jakin gabe gainditu zuela.Inoiz ez nuen film mutu bat ukitu, eta ez nuen ezagutzarik.Egoera horretan, bat-batean erabaki nuen etapa debuta egitea. "

Bat-batean mundu ezezagun batera egin nuen salto.Bide batez, zein da Benshi mundua?Ohikoa al zara ikasle bihurtzea eta zure irakasleak edo adinekoak irakastea?

"Rakugok ez bezala, ez dago merkataritza elkarterik, beraz ez dakigu benshi kopuru zehatza, baina orain dozena bat besterik ez daude. Iraganean, benshi bihurtzeko lizentzia sistema zegoen. Hori da, badago orain ez dago horrelakorik, eta hainbat modutan aktibo dagoen jende asko dago. Batzuk ikasleak dira, beste batzuk ni bezala ia beraiek hasten direnak. Benshi Gidoia nik neuk idazten dudanetik ipuin kontaketa ez da rakugo bezala eman den zerbait. eta ipuin kontalariak. Hori dela eta, hainbat estilo daude. Aurrekoen kontakizunak jarraitzen dituztenak eta jende modernoaren zentzumenetatik hurbil daudenak. Batzuek batez ere uneko hizkuntza erabiltzen dute pantailan gidoia jartzeko. Ni erabat azken mota naiz, eta nahiko modu naturalean landutako jatorrizko benshi bat egiten ari naiz, beraz lizentzia sistema bat badago oraindik ez nago ziur (barreak). "

Bainilaz ari garela, ikusgarria da benshi bat jotzen ari zela pianoa eta Taishogoto jotzen ikustea.

"Benshi historian jotzen eta hitz egiten lehena omen da, eta bakarra naizela uste dut. Benshi berak idatzi behar du gidoia, baina hasieran zapuztu egin zen ... Egia esan, ezkutuan, horren ordez, nire aitak idatzi zidan. Beste benshi batzuek goraipatu ninduten, "Gidoi hau ona da, ezta?", Eta sentimendu mistoak nituen, ezer esan ezin nuenak (barreak).Gero neuk bururatu zitzaidan filmeko musika jotzeko ideia!Jolasten duzun bitartean isilik egon zaitezke.Lortu nuena Taishogoto izan zen, amonak sarean erosi zidan baina ez zuen erabiltzen.Mendebaldeko filmak ere pianoan jotzen dira. "

Instrumentua jotzen zenuen jatorriz?

"Nire ama piano irakaslea zenez, lau urte nituenetik pianoa ikasten aritu nintzen. Baina Taishogoto guztiz autodidakta zen. Oholtzan hainbat aldiz jo ondoren, hainbat aldiz joan nintzen kultur etxera ikastera. irakasleak harritu egin zuen, "kordak nahastu nituen eta nola jolastu" (barreak). "

Tresna bat jotzen ari zarenean hitz egiteko teknika bikaina dela iruditzen zait, irudiaren arabera.

"Aitak, ergonomian doktoreak, esan zidan eskuineko eta ezkerreko garunak aldi berean erabiltzen baditut, aldi berean jolasteko eta hitz egiteko gai izan beharko nukeela. Egin duzu.Ziur nago zerbait aurreratuta egiten ari naizela, baina ezin dut beste ezer trebeziaz egin.Gidabaimena hiru aldiz konpondu zen autoa martxan jarri eta gelditu zenean, eta utzi egin nuen.Ezin nuen bizikletan ibili, eta igeriketa maila zen (barreak). "

Lotura asko sentitzen ditut

Oraingoan agertuko den Kamata Film Festivalean Shochiku Kinema Kamata Film Studio-n filmatutako bi filmez hitz egin ahal izango duzu.

"Jaio nintzen urtetik Ota Warden bizi izan naiz orain arte, baina, egia esan, ez dut inoiz Ota Ward-eko ekitaldietara joan. Batez ere Kamata zinemaldian agertu nahi izan dudalako. Oso pozik nago nire nahia egia bihurtu zen. Matsutake Kinema Kamata Film Studio film mutuetan espezializatutako estudioa zen, beraz lotura asko sentitzen ditut. Zuzendariaren "Haurren altxorra" izeneko lana, hau da, Japoniako komedia txalotua bezalakoa da! Tomio Aokik, filmaren izena "Rushing Boy" jarri zuen eta izar handi bat bihurtu zen.Bide batez, iazko abenduan kaleratu zen "Katsuben!" (Ryo Narita, Benshi aktiboa zen garaian girotutako filma), Masayuki Suok zuzendua, "Tomio Aoki" izeneko pertsonaia agertu du bere lan gehienetan, filma barne. Guztiak Naoto Takenakak antzezten ditu. . "

"A Straightforward Boy" (1929) Toy Film Museum © KAZNIKI

Aurtengo Kamata Film Festival jaialdian, beste hainbat benshi agertuko dira.

"Gidoiak, lerroak, zuzendaritza, narrazioak ... Estilo desberdinak daude elementu guztietan, beraz, lan berak ere eduki guztiz desberdina izan dezake benshi-ren arabera. Zinema mutuen garaian, esan zuen:" entzun filma. "Gutxi gorabehera.Aurten batez ere, urtero agertzen den Midori Sawato jauna, urtero agertzen den benshi munduko pertsonaia garrantzitsuena, arituko da orkestraren zuzeneko emanaldiarekin.Bide batez, oraingoan, A Straightforward Boy ere Sawato irakasleak hitz egiten duen "Ni jaio nintzen, baina jaio nintzen, baina" (Yasujiro Ozu zuzendaria) filmean parte hartzen ari da.Gainera, Akiko Sasakik Torajiro Saitok zuzendutako beste lan bat hitz egiteko aukera izango du.Gustatuko litzaidake aldi bakoitzean ikustea. "

Benshi eszenatokiaren ertzean kokatzen den lanbidea da, ez erdian

Banillak haurrentzako tailerra ere egingo du, ezta?Zer nolako edukia da hau?

"Hurrengo egunean, bildu ziren umeak nire emanaldian agertuko dira eta oholtzan erakutsiko dituzte beren benshi-ak. Tailer hau bera hiru urte inguru lehen aldiz egin da. Haurrek ordaindu ahal badute, gidoia librea naiz idazteko, baina oso gogotsu nago zer nolako maisulana jaioko den, ustekabeko eta interesgarria den antolaketa bat egingo baitu. Egia esan, 3 urte dituen haur bat ere badaukat, baina beti nik egiten dudana imitatzen dut Egiten ari naiz, irudi liburu bat ireki, jostailuko piano bat jotzen eta nik egindako istorioa kontatzen! "

Etorkizunean itxaropentsua dirudi (barreak).Lana eta haurren heziketa orekatzea zaila dela uste dut, baina esan al diezagukezu etorkizuneko aurreikuspenak eta helburuak?

"Mama-san gerra ondorengo lehen benshi omen da. Egia esan oso gogorra da eta eguneroko lana egiten lanpetuta egon ohi naiz, baina hala ere oholtza gainean egoteko gogo handia dut. Kamatara gonbidatu nindutenean Zinema Jaialdian, Shochiku Kamataren historia aztertu nuen eta Kamatari buruzko filma ikusi nuen, oso interesgarria! Normalean nire argazkiak idazten ditut. "Activity Photo Imamukashi" sarrera bideo bat erakusten ari naiz jardueren argazkiekin eta benshi-rekin lotuta. musika eta narrazioa gehitzeko estiloa, baina ondo legoke Kamataren historia modu horretan aurkeztuko banu ... Ota Ward Kamataren kultura bizitzen saiatzen ari da, beraz pozik nago elkarrekin lanean jarraituko bagenu gorde kultura bizia eta film mutuak ondorengoentzat. Benshi interpretazio eta zuzendari gisa lanpostu berezia da. Beraz, eszenatokiaren ertzean kokatzen den lanbidea erdigunearen ordez. Rol nagusia film mutua da. Benshi modernoak ikertu garai hartako aurrekari historikoak, eta sentitzen dut jende asko dagoela entretenitzaile baina ikertzaile izaera duena. Hitz egiteko asmoa izateaz gain, film mutuak maite ditut. Jende askok entretenimendu misteriotsuaz gozatzea nahi dut ahaztu benshi baten existentzia eta pantailara erakarri. "

Esaldia: Shoko Hamayasu

プ ロ フ ィ ー ル

© KAZNIKI

Benshi. 2001ean, benshi gisa egin zuen debuta "Tokyo Kinema Club" zinema mutuko antzokiko jatetxean. "Heliozko ahotsa" izeneko ahots berezia eta Taishogoto eta pianoa jotzeko arte estilo berezia sortu zen. 2019an argitaratua, Masayuki Suok zuzenduta "Talking the Pictures! 』Agertu zen.Ahots aktore gisa, lan askotan agertu da, besteak beste, Jaikoren papera "Doraemon" animean.

Senzokuike- "Uraren eta haizearen argia"
"Takashi Nakajima artista garaikidea"

Ohikoa ez den beste ikuspegi batetik ikusteko aukera ematen badu

Senzokuike Ota Hiriko bizilagunentzako erlaxazio gunea eta hiria irudikatzen duen toki ospetsu eta gune historikoa da.Senzokuikean, Takashi Nakajima artista garaikidearen "Water & Wind Lights" arte programa bat ospatuko da udazken honetan "Machinie Wokaku * 1" OTA arte proiektuaren barruan.Nakajima jaunari galdetu diogu Senzokuike, lan honen proiektua eta proiektua, eta Ota Ward-i buruz.

Hainbat pertsonen bizitza desberdinak daude

© KAZNIKI

Ota Wardkoa zara, ezta?

"Bai, Minamisenzoku naiz, Ota-ku. Senzokuike Oinarrizko Eskolakoa naiz, eta txikitatik egon naiz Senzokuiken. Jaio nintzenetik Ota-ku-n nago."

Oraindik Ota Ward-en bizi zara. Zein da Ota Ward-en erakargarritasuna?

"Asko dira (barreak). Ez dago hiriaren erdigunetik urrun, eta natura ugari dago, hala nola Senzokuike, Tama ibaia, Bakearen parkea eta Wild Bird Park.
Gainera, oso hiri zabala da, Denenchofu eta herriko fabrika dituena.Egia esan, bonboi aberatsak zeuden nire inguruan, eta lagun asko nituen, hala nola, erdiguneko merkataritza kaleak eta herriko lantegiko Yancha mutilak.Hainbat pertsonen bizitza desberdinak zeuden arren, bizi maila oso desberdina zuten lagunek elkarrekin jolasten zuten normalean.Pozik nago hiri honetan hazi izana.
Azken finean, komenigarria da Hanedako aireportura eta atzerrira joatea, eta Tokiorako atea da. "

Argi naturala, haizea eta airea ikusi nahi ditut

Zergatik aukeratu zenuen arte garaikidean * 2 adierazpen instalazioa?

"Hasieran marrazten ari nintzen, baina nire buruari galdetzen nion ea zergatik atera behar nuen campuseko marko karratuaren barruan sartzen zen marrazkia. Marko biribilean edo ertz borobilean. Irudiak marrazten hasi nintzen. Pixkanaka, ez zen hain interesgarria bihurtu, eta ameba itxurako forma bitxia egiten nuen marrazkiak egiten, baina amaieran, eskasa zen markoan jarri behar izatea.
Besteen bi dimentsiotako lanak ikustean askotan egiten dudana da neure burua buruan dudan lanean sartzen naizela. Imajinatu "Zer paisaia mota ikusiko zenuke argazki honetan sartuko bazina?"Orduan, konturatu nintzen margolana bera espazio batean hedatzen bada, margolan izeneko bi dimentsiotako lana baino, mundu guztiak marraztu nuen munduaz gozatu dezakeela uste dut espazio horretan.Horrela sortu nuen instalatzeko adierazpen metodoa. "

Nola izan zen instalazioa hasi zenuenean?

"Margolanen kasuan, normalean begiratzeko tokia erabakitzen da eta argiztapena etxe barruan egiten da. Instalazioen kasuan, batez ere nire kasuan, lan asko dago kanpoan, beraz argiztapena eguzkiaren argia da. Goizean eguzkia . Esan nahi du argiztapenaren posizioa denbora guztian aldatzen dela igotzetik hondoratzera. Lanaren itxura aldatu egiten da argiztapenaren posizioa aldatuz. Hori da aire zabalean egiten den instalazioaren dibertsioa. Egun haizetsuetan ere hala bada, egun euritsuak eta egun eguzkitsuak izango dira. Lan bakarra da, baina esamolde desberdinak ikus ditzakezu. Gainera, instalazioaren ondorioz eguraldiaren aldea sentitzen duzunean, zer gertatzen da inguruko ingurunearekin? Galdetzen badidazu, uste dut niretzat zentzuzkoa da lana egitea.
Hori dela eta, kolorerik gabeko objektu garden bat erabiltzen dut = luzatze film * 3.Instalatzeko lekua garrantzitsua da, beraz, tokia hiltzen ez duen baina nire lana lekuan bertan erabiltzea ahalbidetzen duen lana dut helburu. "

《Helburuen aldea》 (2019) Arts Chiyoda 3331

Nakajima jaunaren lan askok garai honetako film luzeak erabiltzen dituzte.

"Nire instalazioa argi naturala, haizea eta airea har dezakeen gailua da, edo ikusi egin nahi dut. Euri eta haizearen aurka iraunkorra den eta argia modu konplexuan islatzen eta transmititzen duen film luzea nire pentsamenduak islatzen ditu. Adierazteko material ona da. .
Era berean, erakargarria da ekoizpen handiko produktu industriala izatea, normalean supermerkatuetan eta etxeak hobetzeko dendetan saltzen dena.Era berean, arte garaikidearen dibertsioa da eguneroko gauzak erabiltzea artelanak sortzeko. "

"Uraren eta haizearen Hikari" lan honen berri emango al zeniguke?

"Senzokuike eta itsasontzien etxea film luze batekin lotzen dituen lana izango da. Itsasontziko teilatutik urmaelera zabaltzen den forman itsatsiko dut. Haizeak jotzen duenean, kurrinka egiten du eta euria egiten du. Euria egiten duenean, lunka arrastoak erantsiko zaizkio film luzeari. Egun lainotsuetan, egun bero eta hezeetan eta normalean igarotzen diren egunetan gertatzen diren fenomeno naturalak daude. Gauza horiekin gozatuko duzula espero dut. I naiz ".

Ikusita bakarrik sendatu zaitezkeen lekua

Senzokuiketik gertu bizi zarela esan duzu aspaldidanik. Nolako lekua da Senzokuike Nakajima jaunarentzat?

"Udaberria urtaroak sentitzeko lekua da, hala nola gereziondo loreak Sakurayaman ikustea, Japoniako musika kontzertua" Spring Evening Symphony "Sanrenbashin," Firefly Evening "udan eta Jaialdiak Senzoku Hachiman Santutegian udazkenean.Ikaslea nintzenean, txalupan ibili nintzen emakume batekin (barreak).Trabatuta geratzen zarenean edo pixka bat lasaituta sentitu nahi baduzu, bizikletaz edo motozikletaz etor zaitezke gauean edo goizean eta urmaelera begiratu eta sendatu egingo zara. "

Senzokuikeko instalazioaren berri izan zenuenean, ohiko eskaerarekin alderatuta desberdina zela uste al zenuen?

"Noski. Lanak egiteko lanbidean nago, beraz, oso ona iruditu zait noizbait Senzokuike-n nire lanak erakustea. Proiektu hau niretzat oso erakusketa baliotsua izango dela uste dut".

Azkenean, Ota Ward-eko guztiei mezu bat eman diezaiekezu?

"Bai. Polita izango litzateke lasai paseatzera eta lana Senzokuikean ikustera joatea. Eta nire lanak Senzokuike beste ikuspegi batetik ikusteko aukera eman zidan. Gainera, pozik egongo nintzateke horrelako gauzak nire buruaren izkinan, eta etorkizunean pixka bat ospetsuago bihurtu zenean, "Oh, garai hartan pertsona hori". Espero dut pentsatzea. (Lol). "

Nakajima jaunaren lanaren krokisa

• * 1 OTA Arte Proiektua "Machinie Wokaku":
  Arte garaikidean oinarritutako proiektua.Ota Ward-eko eskopeta arte galeriarekin parekatuta dago, eta hainbat artelan daude ikusgai eskopetean, mundu guztiak artea erraz eta erraz estimatzeko toki bihurtuz.Artea ezagutu ahal izateko gusset ederra izanik, auzoko biztanleen zentzu estetikoa eta harrotasuna sustatzeko eta haurren sormena sustatzeko aukera izan nahi dugu.
• * 2 Instalazioa:
  Arte garaikideko adierazpen metodo eta generoetako bat.Objektuak eta gailuak espazio jakin batean gehitu edo instalatzeko eta berreraikitako lekua edo espazioa obra gisa bizitzeko artea.Leku zehatz batekin eta denbora tarte jakin baterako bakarrik dauden lan askorekin lotura estua du ezaugarri.
• * 3 Stretch film:
  Salgaiak bidaltzerakoan erabiltzen den karga kolapsoa prebenitzeko filma.Gardena eta gardena da, eta malgutasuna eta indarra ditu.

プ ロ フ ィ ー ル

© KAZNIKI

Artista Garaikidea
Tokion jaioa 1972an
1994 Kuwasawa Diseinuko Eskolan lizentziatu zen, Lizentziatutako Argazkilaritza Eskolan
2001 Berlinen bizi da | Alemania
2014, 2016 Mizuken Memorial Culture Promotion Fundazioaren beka
Gaur egun Tokion bizi da

Bakarkako erakusketa

2020 truke forma <truke inprimakia> / SHIBAURA HOUSE, Tokyo
2017 Eguneko sotiltasunak / Galeria TOKIO TOKIO kanpoan, Tokion
2015 Kikusuru: Knowledge Capital Festival / Grand Front Osaka, Osaka
Taldeko Erakusketa 2019 Iron Works Island Festival "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
2019 Zou-no-hana Terrace 10. urteurreneko erakusketa "Futurescape Project", Yokohama
2017 Istorioa irudi eta hitzen nahasketarekin hasten da Ota City Museum and Library, Gunma
Horrelako

お 問 合 せ

Harreman Publikoen eta Entzumen Publikoaren Atala, Kultur Arteak Sustatzeko Dibisioa, Ota Ward Kultur Sustapen Elkartea