Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" vol.10 + bee!

2022ko apirilaren 4ean argitaratua

10. liburukia Udaberriko alea

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" hiru hilean behin informazio tokikoa da, tokiko kulturari eta arteari buruzko informazioa biltzen duena, Ota Ward Kultur Sustapen Elkarteak 2019ko udazkenetik argitaratu berria.
"BEE HIVE" erlauntza esan nahi du.
Kontratazio irekiaren bidez bildutako "Mitsubachi Corps" saileko kazetariarekin batera, informazio artistikoa bildu eta guztiei emango diegu!
"+ Bee!" Atalean, paperean sartu ezin izan den informazioa argitaratuko dugu.

Arte-pertsona: Altzariak eta tresnak Barneko Historiaren Elkartearen presidentea / Erregistratutako Kultura Ondasun Ukigarri Kazuko Koizumi, Showa Living Museum-eko zuzendaria + erlea!

Shotengai x Art: Irudi-liburuen denda, "TEAL GREEN in Seed Village" + erlea gozatu ahal izateko!

Etorkizuneko arreta GERTAERA + erlea!

Altzariak ez dira aitortzen Japonian kultur ondasun edo artelan gisa
"Altzariak Tresnak Barruko Historia Elkartearen presidentea / Erregistratutako Kultura Ondasun Ukigarria Showa Living Museum Zuzendaria, Kazuko Koizumi"

Showa Living Museum, 26n etxeko ondasunekin batera eraikitako jende arruntaren etxeak gordetzen eta irekitzen dituena.Zuzendaria, Kazuko Koizumi, Japoniako altzarien barruko diseinuaren eta bizitzaren historiako ikerlaria ere bada, Japonia ordezkatzen duena eta Japoniako Altzarien eta Erremintaren Barne Historiaren Elkarteko presidente gisa.Gerraosteko zurrunbiloan, Sendai kutxarekin topo egiteak Japoniako altzarien ikerketaren bidea ekarri zuen.

Antzina, eskualde bakoitzak altzari bereziak egiten zituen.

Entzun nuen Joshibi Arte eta Diseinu Unibertsitatean Mendebaldeko pintura ikasi ondoren altzarien diseinu enpresa bat sortu zenuela.

"34. urtea zen. Hiru lagun baino ez dituen enpresa txikia da, presidentea eta biok, eta nik diseinatu nuen. Kontabilitatea eta diseinua ere egiten nuen. Garai hartan, altzarien maila orokorrean oso baxua zen. Arropa Beltzatuta ere, Flash egitura izeneko egurrezko markoaren bi aldeetan xaflazko oholak dituzten altzariak ezagunak ziren. Gerran dena erre zenez eta ezer geratu ez zenez, edozer ondo dago kalitatea edozein dela ere. Zerbait egin zitekeen galdetzen ari nintzen. "

Mesedez, konta iezaguzu Sendai kutxa eta altzari japoniarrekin izandako topaketa.

"Garai hartan, Komabako Japan Folk Crafts Museum *ra joaten nintzen. Neska-txikitatik egon naiz tarteka Folk Crafts Museumera. Arroz crackers jaten ari zela hitz egiten zidan. Lanera joan nintzenean. altzarietan, komisarioak esan zidan Sendaik altzari interesgarriak egiten ari dela dirudi.
Beraz, Sendaira joan nintzen.Goizean Sendaira heldu eta altzari dendak lerrokatuta zeuden kalera joan nintzen, baina denda guztiak Mendebaldeko kofrezko egiturarekin bakarrik zeuden.Etsita nengoen hain gauza ezberdina zelako, eta bat-batean atzealdera begiratu nuenean, bazen pertsona bat zahar zerbait konpontzen ari zena.Eskatu nion oraindik Sendai kutxa zaharkituak egiten dituela esateko, eta berehala galdetu nion.Bisitatu nuenean, harritu egin nintzen Tokiotik neska gazte bat etortzea, eta nire senar zaharrak hainbat istorio zahar kontatu zizkidan.Harrituta geratu nintzen landa eremuan ohiko lana egiten ari den jendearen berotasunak, edo zintzo lan egin duen jendearen gizatasuna. "

Artisau asko geratu ziren.

"Etxeak Sendai kutxak esportatzen zituen Meiji garaitik, beraz, badirudi atzerrian ezagunak zirela Sendai kutxak. Atzerritarrek gustuko zuten diseinua zen. Gerra ostean Sendaira iritsi zirenean tropak. Hala ere, Sendai kutxak bilatzen zituzten, eta Egiten jarraitu nuen. Sendai-n ez ezik, antzina, kutxa paregabeak egiten ziren hainbat eskualdetan, baina Showa garaian, Tokioko kutxatan estandarizatu ziren. , Sendaiko kutxa izan ezik, desagertu egin da".

Sendai kutxa (erdian) Shiogama hiriko Ogiwara Miso Soy Sauce Shop bihurtu zen barruko diseinua
Kazuko Koizumi Life History Institute-ren eskutik

Inor ez zen altzarien historia aztertzen.Guztiak autodidaktak dira.

Horren ostean, Tokioko Unibertsitateko Arkitektura Saileko Ingeniaritza Fakultateko ikertzaile bihurtu nintzen.Zein izan zen eragilea?

"Altzarien historia ikasten ari nintzen altzari-denda gisa lan egiten nuen bitartean. Argitaratu nuen lehen liburua" Modern History of Housing "(Yuzankaku Argitaletxea 34) izan zen 1969 urterekin. Etxebizitzari buruzko beste irakasle batzuk Idatzi eta nik altzariei buruz idatzi. Irakasleak gainbegiratuta Tokioko Unibertsitateko arkitekturaren historiako Hirotaro Ota. Arkitekturaren historiako ikertzaile ikasle bihurtu nintzen".

Unibertsitatera joan aurretik ikerketa egin zenuen, eta liburu bat argitaratu zenuen, ezta?

"Bai. Horregatik, serio hasi nintzen nire ikerketak. Altzarien historiari buruzko ikerketa garatu gabeko eremua zenez, arkitekturaren historiaren ikerketa metodoa erabili nuen eta haztapatuz jarraitu nuen ikerketarekin. Autodidakta naiz. Hasi nintzenean. neure burua ikertzen, ez nintzen guztiz interesatzen bata bestearen atzetik».

Inor ez zen altzariak interesatzen.Ez nuen ezagutzen balio kulturala.

Hitz egin dezakezu altzariei buruz arte gisa?

"Altzariek alderdi praktikoak eta artistikoak dituzte. Altzari batzuk praktikoak dira, eta beste batzuk, berriz, finak eta kulturalki baliotsuak dira artelan gisa. Hala ere, altzariak kultura-jabetza dira Japonian. Balioa ez da aitortzen. Ryukoin deitzen zaio Daitokuji *-n. Kioto.Dorre buruaTatxuが あ り ま す.Ermita sekretuaMitanAltxor nazional asko gordetzen dituen tenplua da, hala nola te gela eta Tenmoku te-ontzia.Han zegoen mahai soil, eder eta goi-teknologikoa.SortzailearenaKogetsu SotoiMinbizia(1574-1643) erabili zuen idazmahai bat da.Pertsona hau Tsuda Sōgyūren semea da, Sen no Rikyu eta Imai Sokyu-rekin batera tearen maisua.Mahaiari begiratu nuenean, Rikyuk asmatutako morus alba mahaia zela ikusi nuen.Nazioko kultur ondasun garrantzitsu gisa izendatu daitekeen mahaia da.Ryukoin altxor nazional asko dituen tenplu ospetsua da eta Kultura Gaietarako Agentziako jendeak bisitatzen du, baina inork ez die altzariei erreparatzen, ez da ezagutzen edo ebaluatzen. "

Kenji Sudak zaharberritutako Rikyu Morus alba mahaia, altxor nazional bizia
Kazuko Koizumi Life History Institute-ren eskutik

Sortzaile baten gauza gisa estimatzen dut, baina ez nuen uste artelana edo kultur ondasuna zenik.

"Horrelako adibide asko daude. Hau da Kyotoko Manshuin *ra joan nintzenean jakiteko. Hachijo Tomohito printzearen bigarren printzea, Katsura Villa Inperialeko printzea, Edo garaian ezarri zeneko tenplua da. Garaia.Sukiya estiloko Shoin-zukuri arkitektura goiztiarra.Shoin-zukuri jaunaren jauregia da, Sukiya-zukuri te gela da, eta bat dena Katsura Villa Inperiala.
Manshuin korridorearen izkinan hautsez betetako apal bat zegoen.Apalategi interesgarria da, beraz trapu bat mailegatu eta garbitu nuen.Arkitekturari dagokionez, Sukiya-zukuri Shoinek eraikitako apal bat zen.Ordura arte, aristokraten altzariak Shoin-zukuri estilokoak ziren, hala nola laka laka lanak.Goiko poltsaren branarentzatBrokatu bigunaZenkinBrokatuzko ertz bat nuen.Shoin-zukuri ere bada.Bestalde, apalategiak sukiya estilokoak ziren eta zurezko azalera hutsa zuten.Sukiya estiloko Shoinek egindako apal bat da.Gainera, historia luzea duen apal baliotsua da, lehena eta badakizu nork erabili zuen.Baina inork ez zuen horretaz jabetu.Dena den, altzariak ez dira aitortzen kultur ondasun edo artelan gisa. "Japanese Art Japanese Furniture" (Shogakukan 1977) elkarrizketatzen ari nintzen. "

Manshuin Monzeki Apala
Kazuko Koizumi Life History Institute-ren eskutik

Guztiak ziren horren jakitun.

"Japoniar altzariak estilo klasikoa, Karamono estiloa, sukiya estiloa, herri artearen estiloa eta artista modernoaren lanak ditu. Estilo klasikoa lakatuzko eskulanak dira lehen aipatu dudan bezala.Maki-eMakie·Urushi-eUrushie·RadenRadeneta abar aplika daitezke.Enperadoreak eta aristokratak bezalako goi mailako pertsonek erabiltzen dituzten altzariak.Karamono estiloak rosewood eta ebanoa erabiltzen ditu diseinu txinatarrekin.Sukiya estiloak tearen zeremoniarekin garatutako azala erabiltzen duArotzeriaArotzeriaren altzaria da.Herri artearen estiloak Edo garaitik Meiji garaira arteko jendearen artean garatu zen diseinu eta akabera sinplea du.Artista modernoen lanak egurrezko artisauen artisauak dira Meiji garaitik.Ordura arte, altzariak artisauek egiten zituzten, eta idazle izan beharrean, idazle bihurtu zen garai modernoan.Altzariak garai eta mota askotakoak dira eta oso interesgarriak dira. "

Japoniako altzariak ez al ziren historikoki aztertu irakasleak ikasi arte?

"Bai. Inork ez zuen serio egiten ari. Hori dela eta, Yoshinogari parke historikoa egin nuenean, arkitekturaren historiako jendea zegoen eraikinean, baina inork ez zekien barrualdeaz, beraz, gela zaharberritu nuen. Inork ez du horrelakorik egiten. altzari eta barruko historia asko.
Nire lanaren beste zati handi bat Mendebaldeko estilo modernoko altzarien inguruko ikerketa eta horretan oinarritutako zaharberritze eta zaharberritze da. "

Altzariak konpondu gabe utzi zituzten.

Irakaslea mendebaldeko estiloko eraikinetako altzarien zaharberritze lanetan ere ari da, nazio mailan kultur ondasun garrantzitsutzat izendatua izan dena.

「Arisugawa TakehitoArisugawa no MiyatakehitoBere Gorentasun Inperialaren, Tenkyokaku, txaletako altzarien zaharberritzea da lehena.56a zen (Showa 1981).Jakina, hainbat altzari zahar geratzen dira kultur ondasun garrantzitsuen arkitekturan.Hala ere, Kultura Gaietarako Agentziak ez ditu altzariak kultur ondasun gisa izendatzen.Hori dela eta, eraikina konpontzen denean altzariak botatzen dira.Zaharberritze garaian, Fukushima Prefekturako gobernadoreak esan zuen Tenkyokaku Matsudaira jauna zela eta Arisugawanomiyaren senide bat zela.Beraz, bazirudien Tenkyokaku bere senideen etxea bezalakoa zela, eta altzariak gobernadorearen zuzeneko kontrolpean zaharberritu eta zaharberritu zituzten.Altzari guztiekin, gela bizia eta ederra bihurtu da.Ondorioz, nazio mailan kultur ondasun garrantzitsuen altzariak ere zaharberritu eta konpondu dira.Ota Ward inguruetan, lorategi museo bihurtu den Asaka jauregiko altzariak zaharberritzen ari dira.Yoshinogaritik Asaka jauregi ohiaren egoitzara, nik egin behar dut. "

Asaka jauregi zaharreko zaharberritze altzariak
Kazuko Koizumi Life History Institute-ren eskutik

Mesedez, konta iezaguzu etorkizuneko jarduerei buruz.

"Orain Koreako altzarien historia idazten ari naiz. Laster idazteko asmoa dut. Eta badut idatzi nahi dudan beste gauza bat. Bi liburu argitaratu nahiko nituzke, nire ikerketaren gailurra izango direnak".

Zein da beste liburu baten edukia?

"Oraindik ezin dut esan (barreak)".

* Japoniako Herri Artisautza Museoa: Yanagi Soetsu pentsalariak eta beste batzuek 1926an planifikatu zuten Mingei mugimenduaren oinarri gisa, "Mingei" izeneko edertasunaren kontzeptu berria ezagutzera emateko eta "edertasuna bizitzeko". 1936 laguntzarekin.Gutxi gorabehera, Japoniako eta beste herrialde batzuetako 17000 artisautza berri eta zahar gordetzen dira, hala nola Yanagiren begi estetikoek bildutako zeramika, tindatutako eta ehundutako produktuak, egur lakatuko produktuak, pinturak, metalgintzako produktuak, harlanduzko produktuak eta txirikordatutako produktuak.

* Muneyoshi Yanagi: Japoniako pentsalari nagusi bat. 1889an jaio zen gaur egun Minato-ku den Tokion.Koreako zeramikaren edertasunak liluratuta, Yanagik Koreako herria omendu zuen, eta begiak ireki zituen artisau ezezagunek egindako jendearen eguneroko gauzen edertasunari.Gero, Japonia osoko eskulanak ikertzen eta biltzen ari zela, 1925ean "Mingei" hitz berri bat asmatu zuen herri-artisautzaren edertasuna ospatzeko, eta Mingei mugimenduari ekin zion. 1936an, Japoniako Herri Artisautza Museoa ireki zutenean, lehen zuzendaria izan zen. 1957an, Kultura Merezimenduko Pertsona gisa hautatu zuten. 1961ean hil zen 72 urtez.

* Daitokuji tenplua: 1315ean sortua.Onin Gerrak suntsitu zuen, baina Ikkyu Sojun berreskuratu zen.Hideyoshi Toyotomik Nobunaga Odaren hileta egin zuen.

* Tatchu: Institutu txikia, non dizipuluek bertutea desiratzen zuten eta Oderako apaiz nagusia hil ondoren hilobiaren ondoan ezarri zuten.Tenplu txiki bat tenplu handi baten lurrean.

* Manshuin: Hiein eraiki zuen Enryaku garaian (728-806) Saichok, apaiz budistaren sortzaileak.Meirekiren 2. urtean (1656), Hachijo Tomohito printzea, Katsura Villa Inperialaren sortzailea, tenpluan sartu zen eta egungo tokira lekualdatu zuten.

* Tenkyokaku: Inawashiro aintziratik gertu eraikitako mendebaldeko estiloko eraikina Arisugawa Takehito Printzearen Gorentasun Inperialaren villa gisa.Errenazimenduko diseinua duen eraikinaren barneak Meiji garaiko usaina transmititzen du.

プ ロ フ ィ ー ル

Kazuko Koizumi "Showa Living Museum"-en
Ⓒ KAZNIKI

Tokion jaio zen 1933an.Ingeniaritzan doktorea, Altzari eta Tresnen Barne Historia Elkarteko presidentea eta Showa Living Museum-eko zuzendaria, erregistratutako ondasun kultural materiala.Japoniako altzarien barruko diseinuaren historia eta bizitzaren historia ikertzailea. Liburu ugari idatzi ditu, hala nola "History of Interiors and Furniture" (Chuokoron-sha) eta "TRADITIONAL JAPANESE FURNITURE" (Kodansha International).Kyotoko Emakumeen Unibertsitateko irakasle ohia.

Showa Bizi Museoa

• Kokapena / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokio
• Sarbidea / Tokyu Ikegami Lineko "Kugahara geltokitik" oinez 8 minutura.Tokyu Tamagawa lineako "Shimomaruko geltokitik" oinez 8 minutura
• Lanorduak / 10: 00-17: 00
• Irekitze egunak / Ostiral, larunbat, igande eta jaiegunetan
• Telefonoa / 03-3750-1808

Hasiera orria

Jendea eta liburuak arretaz lotu nahi ditut
Irudi-liburuen denda, non tea gozatu ahal izatekoTEALZertzeta GREENberdea in Seedhazia VillageHerria」
Dendaria: Yumiko Tanemura

Musashi Nitta geltokitik, Kanpachi Dori zeharkatu eta eskuinera biratu haur-eskolako atean, eta horma zurian egurrezko kartel bat duen denda bat ikusiko duzu."TEAL GREEN in Seed Village" irudi-liburu denda bat da, non teaz gozatu dezakezun.Atzealdea kafetegi bat da, eta umeekin ere atseden hartzeko espazioa da.

Bizitegi-eremu batean liburu-denda baten kokapena aprobetxatu nahi dut.

Zerk bultzatu zintuen hastera?

"Kugaharako Kugahara Sakaekaik (Minamikugahara) izan zuen lehen zertzeta berdea. Oso irudi-liburu denda polita zen, beraz, bezero moduan joaten nintzen hara. Hala zen.
2005eko urtarrilean denda itxiko zutela entzun nuenean, izugarri falta zitzaidan bertako ingurutik hain denda erakargarri bat desagertzea.Nire bigarren bizitzarekin zer egin nire seme-alaben hazkuntza finkatu ondoren, urtebete eman nuen nire etxea birmoldatzen eta 1ko martxoaren 1an lekualdatu nintzen. "

Mesedez, esan dendaren izenaren jatorria.

"Izena aurreko jabeak eman zuen. Teal berdeak turkesa iluna esan nahi du zertzetako gizonezkoen buruan. Lehengo jabea diseinatzailea zen. Japoniako kolore tradizionalen artean. Badirudi izen hori aukeratu zuela.
Inseed Village nire izena da, Tanemura.Tyr-Teal-ek Kugaharatik alde egin zuen eta Chidorin lurreratu zen.Eta haziaren herrixka = Tanemuraren etxera heldu zen istorioa, aurreko dendaren jabeak egin zuen berritzea ireki zenean. "

Hitz egin al dezakezu jorratzen ari zaren liburuez?

"Japoniako eta atzerriko 5 argazki-liburu eta haurrentzako liburu inguru ditugu. Idazleentzako postalak eta gutun-sorta ere baditugu. Gutun bat idaztea nahi dut. Azken finean, eskuz idatzitako eskutitzak politak dira".

Mesedez, esan iezaguzu dendaren kontzeptua eta ezaugarriak.

"Liburu-denda baten kokapena bizitegi-eremuan ahalik eta etekin handiena atera nahi dut. Bezeroak liburuen mundutik gertuago sentitzea nahi dut, denda honetarako berezia den ekitaldi atsegin bat eginez.」

Dendaria: Yumiko Tanemura
Ⓒ KAZNIKI

Uste dut posible dela haren funtsa jabetzea, bizi-esperientzia ezberdinak dituen heldua delako.

Zein da liburuen munduaren xarma?

"Txikitatik kezkatuta nengoenean, liburuko hitzak gainditu ditudala sentitzen dut. Umeek eta helduek horrelako hitzekin topatzea nahi dut. Umeek eta helduek, are gutxiago haurrek, hainbat esperientzia izaten dituzte. Ezin dut egin. denak, beraz, liburuan zure irudimena erabiltzea nahi dut gehiago bizitzeko. Bizitza aberatsa izan dezazula nahi dut".

Helduek zein haurrek irakur dezatela nahi duzu?

"Uste dut bizitzako hainbat esperientzia dituzten helduek sakonago har dezaketela horren funtsa. Askotan gertatzen da helduak umetan ohartu ez ziren gauzez jabetzea. Liburuak hitz mugatuak dira. Bertan idatzita dagoenez, nik pentsatu hitz horren atzean mundua helduago sentituko duzula.
Teal Greenek publiko orokorrarentzat liburu-kluba ere badu.Helduek mutilen liburutegia irakurtzen duten eta euren inpresioak partekatzen dituzten topaketa da. «Txikitan irakurri nuenean, pertsonaia beldurgarria iruditu zitzaidan, pertsonaiak zer egingo zuen ez zekiela, baina heldutan irakurtzen nuenean, ikusten dut badela arrazoiren bat pertsona horrek hori egiteko.Sentitzen nuen modua oso ezberdina zen txikitan baino. Pentsatu nuen zure bizitzan liburu bera askotan irakurtzen baduzu, zerbait ezberdina ikusiko duzula. "

Espero dut jendeak irudi-liburuen mundua dibertigarria dela aurkitzea.

Haurrek beren irudimena hobetu dezakete, eta helduek mundua sakon uler dezakete bizitza bizi izan dutelako.

"Horixe da. Haurrak haurrak direnean bakarrik gozatzea nahi dut, gauza zailetan pentsatu gabe. Helduek erabilgarria izan nahi dute, baina irudi-liburu hutsa da. Jendeak mundua dibertigarria dela aurkitzea espero dut".」

Zeintzuk dira kudeatzen dituzun artistak eta lanak aukeratzeko irizpideak?

"Irudi liburu bat da, beraz, argazkia ederra da. Eta testu bat da. Garrantzitsua da, gainera, ozen irakurtzeko erraza izatea. Askotan aukeratzen dut itxaropena ematen duen amaiera jatorra duen istorio bat. Haurrek irakurtzen dute. Gustuko dut egiten duen zerbait. "Oh, dibertigarria izan zen" edo "Egin dezagun gure onena berriro". Haurrek ahalik eta argiena irakurtzea nahi dut.」

Istorioa artistarengandik zuzenean entzuteko aukera izaten saiatzen naiz.

Jatorrizko margolanak erakutsi ziren kafetegiko gunea
Ⓒ KAZNIKI

Salmentaz gain, hainbat jarduera egiten ari zara, hala nola, jatorrizko pintura erakusketak, galeriako hitzaldiak, liburu klubak, hitzaldiak eta tailerrak.

"Orain, jatorrizko irudi-liburuen erakusketa asko dago. Garai hartan, artistaren istorioak zuzenean entzuteko aukera daukat. Nolako pentsamenduak dituzu liburuak egiterakoan, eta zenbat denbora behar duzu? Istorioa entzuten dudanean. idazlearena, liburua are sakonago irakurriko dudala uste dut. Pozten naiz parte hartu zuten guztiak harrituta geratu zirelako eta aurpegi distiratsuarekin bueltatu zirelako. , Irudi-liburuen ipuin-kontaketaren festa berdina da, eta pozik nago halako batasun sentsazioari eusteko.」

Mesedez, esan iezaguzu zure etorkizuneko planak.

"Apirilean, "Mekurumu" izeneko argitaletxe baten jatorrizko marrazkien erakusketa egingo dugu. "4an editoreak bakarrik jarri zuen martxan argitaletxea. Hori da azken urtean argitaratutako lau liburuen jatorrizko marrazkiak. Erakusketa bat da. Une zaila da argitaletxeentzat.Haien laguntza izango banu oso ondo iruditu zitzaidan.」

Editoreak berak hasi izanak ziurrenik sentimendu handia du berarentzat.

"Hori da. Ziur nago argitaratu nahi nuen liburu bat bazegoela. Uste dut argitaletxe handi batek argitaratu ezingo balu argitaratu nezakeen liburu bat. Interesgarria da sentsazio hori ezagutzea, ezta ?Liburuak jendeak egiten dituenez, jendearen sentimenduak beti dituzte.Hori jakin nahi duzu.」

Pertsonak benetan behar dituen liburuak entregatu nahi ditut.

Mesedez, esan iezaguzu etorkizuneko garapenei buruz.

"Liburuak eta jendea konektatzeko ahalegin etengabeak egitea gustatuko litzaidake. Gure dendara etortzen den jendeak opariak egin nahi dizkie halako haurrei, beraz, euren pentsamenduak ekartzen dizkigute zer nolako liburu onak diren. Bakoitzak arretaz lotu nahi ditut liburuak. eta jendea, nire nahiak bete ahal izateko.」

Posta bidezko eskaera ez bezala, zuzenean dendara etortzen dira.

"Bai, gehienek eskatzen dute eta espero dute irakurtzeko liburu bat halako momentuetan, esate baterako, gauez lotan arindu daitekeen liburu bat, edo hitz egiten ari zaren bitartean umearekin barre egiten zaituen irudi-liburu bat. Egiten ari naizen bitartean, ahal dut. nolabait sentitu nor den eta zein den orain egoera.Helduentzat ez ezik haurrentzat ere bai.Zer interesatzen zaizu eta zer jolas mota egiten ari zara?Horrelako zerbait entzuten duzun bitartean, mota hau probatzea gomendatzen dizut. Liburuarena.Etortzen zarenean, oso pozik nago zure seme-alaba liburuarekin oso gustura geratu zela jakiteak.Ekitaldiak ere liburuak jendeari lotzeko modu bat dira, baina oinarrizko ideia pertsona bakoitzari liburuak ematea da. Jendeak benetan behar dituen liburuak entregatu nahi ditut.」

Ⓒ KAZNIKI

"TEAL GREEN Seed Villagen", tea gozatu ahal izateko irudi-liburuen denda

• Tokia: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokio
• Sarbidea / Tokyu Tamagawa Lineko "Musashi-Nitta geltokitik" oinez 4 minutura
• Lanorduak / 11: 00-18: 00
• Ohiko jaieguna / astelehena / asteartea
• Posta elektronikoa / zertzeta-berdea ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

Hasiera orria

Arreta EKITALDIAREN informazioa bertan behera edo atzeratu egin daiteke etorkizunean koronabirusaren infekzio berriak ez zabaltzeko.
Mesedez, begiratu kontaktu bakoitzeko azken informazioa.

"Mekurumu" argitaletxearen erakusketa
"Liburuak haur guztiei entregatu nahi dizkiet"

Maketa Trenaren Modulua MAKETAZIO SARIA2022
Erakusketa ibiltaria

Bertako 3. Emakume Artisten Erakusketa: Emakume Artisten Erakusketa Kamatan

Kishio Suga eta Buda Heian galeria

Kishio Suga << Loturaren klima >> (zatia) 2008-09 (ezkerrean) eta << Egurrezko taila Kannon Bodhisattva aztarnak >> Heian garaia (XII. mendea) (eskuinean)

Ota Art Archives (OAA) 3 Takashi Nakajima

Takashi Nakajimaren iraganeko erakusketa

お 問 合 せ

Harreman Publikoen eta Entzumen Publikoaren Atala, Kultur Arteak Sustatzeko Dibisioa, Ota Ward Kultur Sustapen Elkartea