Testura

個人 情報 の 取 り 扱 い に つ い て

Webgune honek (aurrerantzean "gune hau" deitzen du), besteak beste, cookieak eta etiketak bezalako teknologiak erabiltzen ditu bezeroek gune honen erabilera hobetzeko, sarbide-historian oinarritutako publizitatea, gune honen erabilera-egoera ulertzeko, etab. . "Ados" botoian edo gune honetan klik eginez gero, goiko helburuetarako cookieak erabiltzea eta zure datuak gure bazkide eta kontratistekin partekatzea onartzen duzu.Informazio pertsonala maneiatzeari dagokionezOta Ward Kultur Sustapen Elkartearen Pribatutasun PolitikaMesedez, jo.

ados

Harreman publikoak / informazio papera

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" vol.12 + bee!


2022ko apirilaren 10ean argitaratua

vol.12 udazkeneko aleaPDF

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" hiru hilean behin informazio tokikoa da, tokiko kulturari eta arteari buruzko informazioa biltzen duena, Ota Ward Kultur Sustapen Elkarteak 2019ko udazkenetik argitaratu berria.
"BEE HIVE" erlauntza esan nahi du.
Kontratazio irekiaren bidez bildutako "Mitsubachi Corps" saileko kazetariarekin batera, informazio artistikoa bildu eta guztiei emango diegu!
"+ Bee!" Atalean, paperean sartu ezin izan den informazioa argitaratuko dugu.

Pertsona artistikoak: Jacob Kohler jazz pianista + bee!

Pertsona artistikoak: "Artea/Bi etxe huts" Sentaro Miki galeria + erlea!

Etorkizuneko arreta GERTAERA + erlea!

Arte pertsona + erlea!

kaleko piano jazz saioa
"Jacob Kohler jazz pianista"

Jacob Kohler, Japonia etorri zenetik Kamatan bizi den jazz-piano-jotzailea. 20 CD baino gehiago kaleratu eta "Kanjani no Shibari∞" telebistako programa ezagunean "Piano King Final" irabazi zuen.Azken urteotan, kaleko piano-jotzaile gisa ezaguna egin da YouTuben.


Ⓒ KAZNIKI

Japonia musikari handiz beteta dago.

Mesedez, kontatu iezaguzu Japoniarekin izandako topaketa.

"Jazz elektronikoa egiten ari nintzen Ameriketan Koppe Hasegawa abeslari japoniarrarekin, eta zuzeneko bira bat egiten ari ginen. 2003an etorri nintzen lehen aldiz Japoniara. Urte erdi inguru egon nintzen Japonian, hiru hilabete inguru bitan. garai hartan, Kamatan nengoen egoitza. Niretzat Kamata izan zen Japonian nire lehen aldia (barreak)».

Zein izan zen zure inpresioa Japoniako jazz eszenaz?

"Harri ninduena izan zen zenbat jazz klub dauden. Jazz musikari asko dago, eta jazza entzuten espezializatutako kafetegiak daude. Ez.
2009an itzuli nintzen Japoniara, baina hasieran Koppe jauna bezalako bi pertsona baino ez nituen ezagutzen.Beraz, jazz saio ezberdinetara joan eta sare bat sortu nuen.Japonia musikari handiz beteta dago.Edozein instrumentu, gitarra edo baxua.Eta gero swing jazza, abangoardiako jazza, funk jazza.Edozein estilo. "

Inoiz ez naiz jenderik gabe saioak egiteko (barreak).

"Bai (barreak). Urte erdi inguru igaro ondoren, hainbat gauzatarako deiak jasotzen hasi nintzen. Talde askorekin ibili nintzen. Ospetsua egin zen eta pixkanaka lan gehiago lortzen hasi nintzen. Hala ere, ez nuen sentitzen. bizimodua atera liteke.YouTuberi esker, zale kopurua pixkanaka hazi zen. Duela 10 bat urte hasi zen, baina azken bost urteotan edo, benetan lehertu egin da. Hala sentitzen naiz».

Tentsioa bizigarria eta interesgarria da.

Noiz hasi zinen kaleko pianoa jotzen?

«2019ko udazkenean ezagutu nuen YouTube-n. Musika entzuten ez duten jendeak hainbat lekutan entzuten zuen, eta interesgarria iruditu zitzaidan. Garai hartan, nire lagun bat, Yomi*, piano-jotzailea. , dueto bat jo zuen* Tokyo Metropolitan Government Building*-n. Jotzera gonbidatu ninduten. Hori izan zen nire kaleko lehen pianoa".

Zein da kaleko pianoen erakargarritasuna?

"Aretoetako kontzertuetan, publikoak ezagutzen nau eta onartzen nau. Kaleko pianoan, ezagutzen ez nauten jende asko dago, eta beste piano-jole batzuk ere badaude. Eta bost minutu baino ezin ditut jo. Ez dakit publikoa gustatuko zaio.Presioa sentitzen dut bakoitzean.Baina tentsioa zirraragarria eta interesgarria da.
Street piano da, nolabait, jazz klub berria.Ez dakit zer egin edo zer gertatuko den.Elkarlanean aritu nahian, jazz saio baten antzekoa da.Estiloa ezberdina da, baina giroa eta metodoa antzekoak direla uste dut. "


Jacob Kohler Street Live (Kamata East Exit Delicious Road Plan "Delicious Harvest Festival 2019")
Honek emandakoa: (enpresa bat) Kamata ekialdeko irteera delicious road plan

Japoniako pop musikak modulazioak eta zorroztasuna ditu, eta pianorako egokia da.

Japoniako abesti asko ere jaso dituzu.Japoniako musikak duen erakargarritasunari buruz esango al zeniguke?

"AEBetako pop musikarekin alderatuta, melodia konplexuagoa da eta akorde gehiago daude. Progresioa nahiko jazzaren antzekoa da, eta modulazioak eta zorroztasuna daude, beraz, pianorako egokia dela uste dut. 3ko abestiek asko dute. garapena hasieratik amaierara, beraz, merezi du antolatzeak.Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu eta King Gnuren abestiak ere gustatzen zaizkit".

Zein izan zen aukeratu zenuen lehen abesti japoniarra?

"2009an Yokohama-n piano klase bat ireki nuenean, ikasle batek esan zuen Lupin III.aren gaia jo nahi zuela, beraz, polita izan zen musika ikustea. Baina Lupin III.aren gaia jo nuenean denek erantzun zuten. oso ondo.Hori izan zen nire lehen piano-moldaketa.Horren aurretik, bizitza osoan ibili nintzen talde batean jotzen, eta, egia esan, ez nuen piano bakarlaria interesatzen. (barreak)."

Kaleko piano ekitaldi bat egin nahi dut Kamata West Exit plazan.

Kontatuko zeniguke Kamataren xarmaz?

"Japoniara etorri nintzenean Kamata bizi nintzen lehen herria zenez, Kamata Japonian normala zela uste nuen. Horren ostean, Japonian zehar bira egin nuen eta Kamata berezia zela jakin nuen (barreak). Kamata herria konbinazio bitxia da. .Badira erdiguneko zatiak, zati modernoak.Haur txikiak, adinekoak.Badaude gauzak pixka bat susmagarriak, eta mundu osoko jendea. Hiri dibertigarria da, denetarik dauka (barreak).»

Mesedez, konta iezaguzu etorkizuneko jarduerei buruz.

"Azken bi urteetan, ia kontzertu guztiak bertan behera geratu dira koronavirus pandemiaren ondorioz, baina aurten itzuli dira. Bisitatu dudan hirian, kaleko pianoak eta kanpoko emanaldiak jotzen ditut. Gazteluen aurrean eta itsasontzietan jotzen dut. lakuak.Dibertigarria da hiri honetan aire librean non jolastu pentsatzea. Filmatu dugu eta YouTuben jarri dugu".

Zer gertatzen da kontzertuetatik kanpo?

"Jatorrizko abesti guztiekin CD bat kaleratu nahiko nuke. Orain arte, besteen abestiak moldatu ditut. Erdia eta erdia. Uste dut moldatzen jarraituko dudala, baina hurrengoan %100ean adierazi nahi dut. %100 Jacob CD bat".

Ba al dago probatu nahiko zenukeen zerbait Kamata hirian?

"Duela gutxi, piano interesgarri bat egin nuen. Ezaguna den afinatzaile batek egin zidan. Piano zutik txiki bati bateria baxu bat erantsi eta horiz margotu nuen. Piano hori kalean jotzeko erabiltzen nuen, aurreko plazan. Kamatako geltokiko mendebaldeko irteera. Pianoko ekitaldi bat egin nahiko nuke (barreak)."

 

*Kale pianoak: toki publikoetan, hala nola, herrietan, geltokietan eta aireportuetan instalatuta dauden pianoak eta edonork libreki jo ditzakeenak.

*Yomii: Pianista, Konpositorea, Taiko no Tatsujin Txapelketako enbaxadorea, YouTuber. 15 urterekin lehen aldiz konposatu zuen abestia "Taiko no Tatsujin National Contest Theme Song Competition"-en onartu zuten, inoizko irabazle gazteena bihurtuz.19 urte zituela, YAMAHAren azken teknologiako "adimen artifizialaren sistema"ko interprete tekniko gisa hautatu zuten, bere inprobisaziorako antolamendu gaitasuna baliatuz. Lau urte geroago, sistemarako AI irakasle/aholkulari izendatu zuten.

* Tokioko Metropolitan Government Memorial Piano: 2019ko apirilaren 4an (astelehena), Yayoi Kusama artistak diseinatu eta gainbegiratzen duen piano bat instalatu zen Tokioko Gobernu Metropolitarreko Hego Behatokia berriro irekitzearekin batera.

 

プ ロ フ ィ ー ル


Ⓒ KAZNIKI

Arizonan (AEB) jaio zen 1980an. 14 urterekin hasi zen musikari profesional gisa lanean, 16 urterekin piano-irakasle gisa, eta geroago jazz-piano-jotzaile gisa.Arizona State University Jazz Sailean lizentziatua. YouTube kanaleko harpidedunen kopurua 2 baino gehiagokoa da (54ko abuztuan).

YouTube (Jacob Koller Japonia)beste leiho bat

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)beste leiho bat

 

Arte lekua + erlea!

Daukazun guztia tu egiten duzunean, zerbait jaioko da azken momentuan.
“‘Artea / Etxe hutsa’ Bi pertsonaTo"Sentaro Miki galerista"

Kamatako bizitegi-eremuan oso etxe arrunta, hau da, 2020ko uztailean ireki zen "Art / Vacant House Two" galeria. Erakusketa espazioa 7. solairuan mendebaldeko gela eta sukaldea, zorua duena, japoniar estiloko gela eta armairu bat 1. solairuan, eta baita arropa lehortzeko gunea ere.


Kurushima Sakiren «Iharte txiki batetik etorri naiz» (ezkerrean) eta «Orain eraispen prozesuan nago» (eskuinean) 2. solairuko japoniar estiloko gelan ikusgai.
Ⓒ KAZNIKI

Garrantzitsua da aurrean duzun pertsona behar bezala entretenitzea.

Mesedez, kontatu nola hasi zinen galeria.

"Artearekin harremanetan jartzeko aukerarik ez duten jendearekin harreman-puntu bat sortu nahi nuen. Hori egin nahi nuen, artista asko daudelako, hainbat pertsonalitate daudelako, eta gai izan nahi nuen. pertsona bakoitza ezberdina dela ikusi eta ulertu.
Helburua Japoniako artearen geruzak loditzea da.Esaterako, komediari dagokionez, umorista gazteentzako antzerki zuzeneko emanaldi ugari daude.Bertan hainbat gauza eginez, egin ditzakezun gauzen aukera zabal dezakezu, eta, aldi berean, erantzuna egiaztatu dezakezu.Epe luzerako harremanak ere sor ditzakezu zure bezeroekin.Modu berean, artearen munduan, artistek bezeroen erreakzioak jaso eta etengabeko harremanak eraikitzeko toki bat izatea beharrezkoa zela uste nuen.Espazio honek hori posible egiten du.Zure lana saltzeak artearekin harremana duzula esan nahi du jendeak zure lana erosiz. "

Zein da galeriaren izenaren jatorria?

"Hasieran oso erraza zenPertsona batBakarrikBi pertsonaふ た りBi pertsonaふ た りizena zen.Bakarrik adieraztea ez da 1, 0 baizik.Inori erakusten ez badiozu, existitzen ez denaren berdina da.Hala ere, ez dago erakargarritasun unibertsala bilatu beharrik, eta norbaiti sakon atxikitzen zaizkion esamoldeak bilatu.Ez pertsona bat bakarrik, beste pertsona bat edo bi baizik.izena eman zion.Hala ere, elkarrizketan, "gaurkoaBi pertsonaふ た りnola izan zen? ], beraz, "Nito" deitu nien, katakana moduko zerbait (barreak).Lanek/artistak eta bezeroek harremanak sor ditzaketen toki bat sortu nahiko nuke. "

Bezeroaren erreakzioari aurre egiten dion bitartean, ez zaitez ken egin zure ardatzarekin.

Salmenta-metodo oso berezia duzu.Kontatuko al diguzu?

"Hamar artistak parte hartuko dute erakusketa batean. Beraien lan guztiak 10 yen-tan salduko dira, eta lanak erosiz gero, hurrengo erakusketan 1 yen-tan salduko dira, hau da, 1 yen gehiago. Erosiz gero, ondoren, gehitu 2 yen 2 yen, gehitu 4 yen 3 yen, gehitu 7 yen 4 yen, gehitu 11 yen 5 yen eta gehitu 16 yen eta 6 yen eta 6 yen-ren prezioa gehituz gero, 22. maila, graduatu nintzen.
Lan bera ez da erakutsiko.Erakusketa bakoitzerako lan guztiak ordezkatuko dira. Artista batek bi erakusketa jarraian saltzen ez badu, beste artista batek ordezkatuko du. "

Beraz, lehen aipatu duzun kontzeptua = hainbat nortasun eta etengabeko harremanak.

"hala da".

Aldi bakoitzean lan ezberdin bat erakustea artistaren gaitasunaren proba da.Noiz arte ospatuko da?

«Bi hilabetean behin».

Harrigarria da.Artista gisa indarra behar da.Noski, zaila da zure baitan aurrekari sendorik ez baduzu.

"Horixe da. Horregatik da interesgarria orain duzun guztia tu egiten duzunean azken momentuan zerbait azaleratzen ikustea. Artista baten mugetatik haratago zabaltzen den zerbait bezala sentitzen da".

Mesedez, esaiguzu idazleen hautaketa irizpideak.

"Garrantzitsua da ikusleen erreakziotik kentzea, zure kabuz geratzea baizik. Etengabe galdetzen didate zergatik sortzen eta erakusten ari naizen, beraz, bere lanarekin erantzun dezakeen bati galdetu nahiko nioke. Bi pertsona ere esan nahi du. ."


Taiji Moriyamaren "LAND MADE" lehenengo solairuko erakusketa-gunean ikusgai
Ⓒ KAZNIKI

Erraza da imajinatzea nola izango den benetan bezeroak lana erakusten duenean.

Zergatik ireki zenuen Kamatan?

"Yokohaman jaio nintzen, baina Kamata Kanagawatik gertu dago, beraz, Kamata ezagutzen nuen. Geruza anitzeko herria da, eta jende askok oraindik bizimodu tradizionalak bizi ditu".

Zergatik etxe batean galeria bat?

"Uste dut bezeroentzat erraza dela imajinatzea lana nola izango den bistaratzen denean. Arrazoi handi bat da nire etxean nolakoa izango den imajina dezakedala. Galeria normal baten espazio zuri hutsa. = Itxura polita du barruan. kubo zuria, baina batzuetan non jarri galdetzen duzuna (barreak)».

Nolako jendeak erosten ditu zure lanak?

"Gaur egun, jende asko dago auzoan, Kamata jendea. Kamata hirian ezagutu nuen pertsona batzuek eta beste egunean Kamatako hanburgesa denda batean hitz egin nuen batzuek nire lana erosi zuten. Hori da. mundu errealean galeria izeneko espazio bat izatea nahiko zaila.Gaur egun internetarekin, bazegoen nire zati bat espaziorik behar ez nuela uste zuena.Plazer handia da benetan harremanik ez zuen jendea ezagutzea. ezagutu nahi nuen artea".


"Artea / Hutsik dagoen etxea bi pertsona" bizitegi-eremuarekin bat egiten duena
Ⓒ KAZNIKI

Bezeroek neure buruaz ohartu ez nituen ikuspegiei buruz esaten dizkidaten gauza asko daude.

Zer moduz lana erosi duten bezeroen erreakzioa?

"Bere lanak apaintzeak eguneroko bizitza alaitzen duela esaten dutenek. Normalean euren lanak gordeta gordetzen dituzten pertsonak, baina noizean behin atera eta begiratzen dituztenean, beste dimentsio batean daudela sentitzen dute. Bideo lanak ere saltzen ditugu, eta, gainera, aldi berean. beraz, uste dut jende asko dagoela haien jabe izatearen harremanaz gozatzen duena».

Galeria probatzean ezer nabaritu al zenuen?

"Bezeroak zentzudunak direla esan nahi duzu. Arteari buruzko ezagutzarik ez badute ere, lanaren jarrera hautematen eta ulertzen dute. Gauza asko ikasi ditudanak, neuk ohartu ez nituen ikuspegietatik.
Gu biok Youtuben erakusketako lanak aurkezten ari gara.Hasierako egunetan, erakusketa hasi aurretik bideo bat hartu genuen promoziorako eta erakusketaren erdian erreproduzitu genuen.Hala ere, bezeroekin hitz egin ondoren nire inpresioak sakonagoak eta interesgarriagoak dira.Duela gutxi, erakusketa aldia amaitu ostean jokatu da. "

Hori promozio txarra da (barreak).

"Horregatik uste dut ez naizela ona (barreak)".

Zergatik ez duzu bi aldiz probatzen?

"Hori da. Oraintxe bertan, uste dut hobe dela ekitaldiaren epearen amaieran jartzea".

Pozik egongo nintzateke artea ukitzeko aske senti zaitezkeen leku gisa etorriko bazina.

Etorkizunaz hitz egin dezakezu?

"Hurrengo erakusketa aldi bakoitzean interesgarriagoa izatea da. Horretarako, garrantzitsua iruditzen zait erakusketa onak egitea artistekin talka egitean. Aldi berean, jende gehiagok bere jardueraren berri izatea nahi dut. Nire eginkizuna dela uste dut. artea eguneroko bizitzarekin bat egiten duen kultura bihurtzeko, jende asko inplikatuz. Joan nahi dut».

Azkenik, mesedez, eman mezu bat bizilagunei.

"Uste dut dibertigarria dela erakusketa ikustea besterik ez. Pozik egongo nintzateke hona artearekin erraz harremanetan jartzeko leku gisa etorriko bazenu".

 

プ ロ フ ィ ー ル


Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Kanagawa prefekturan jaio zen 1989an.Tokioko Arteen Unibertsitatean masterra egin zuen. 2012an artista gisa estreinatu zen “Excessive Skin” bakarkako erakusketarekin.Obrak sortzearen garrantzia zalantzan jartzen zuen bitartean, bere interesa artea eta jendea lotzera aldatu zen.

Artea/Etxe hutsa XNUMX pertsona
  • Lekua: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokio
  • Sarbidea: Keikyu linea nagusitik 6 minutura oinez "Kamata geltokitik", 8 minutura "Umeyashiki geltokitik" oinez
  • Lanorduak / 11: 00-19: 00
  • Inaugurazio egunak / erakusketetan soilik irekita

Hasiera orriabeste leiho bat

YouTube (Artea / Bi etxe huts NITO)beste leiho bat

 

Etorkizuneko arreta EKITALDIA + erlea!

Etorkizuneko arreta EKITALDIEN EGUTEGIA 2022eko martxoa-apirila

Arreta EKITALDIAREN informazioa bertan behera edo atzeratu egin daiteke etorkizunean koronabirusaren infekzio berriak ez zabaltzeko.
Mesedez, begiratu kontaktu bakoitzeko azken informazioa.

Jacob's Magic Jazz Band

Data eta ordua Urriaren 10ean (larunbata) 15:17ean hasiera
Kokalekua Kanagawa Prefeturako Musika Aretoa
(9-2 Momijigaoka, Nishi Ward, Yokohama hiria, Kanagawa prefektura)
料 金 4,500 yen helduentzat, 2,800 yen batxilergoko ikasleentzat eta gazteagoentzat
Antolatzailea / Kontsulta Musika Laborategia
090-6941-1877

Egin klik hemen xehetasunak lortzekobeste leiho bat

"Etxean nago~! Delicious Road 2022"

Data eta ordua Azaroak 11 (osteguna/jaieguna) 3:11-00:19
Azaroak 11 (ostirala) 4:17-00:21
Apirilak 11 (larunbata) 5:11-00:19
Kokalekua Sakasa ibaiaren kalea
(5-21etik 30era Kamata, Ota-ku, Tokio)
料 金 Doan ※Janari eta edariak eta produktuen salmentak bereiz kobratzen dira.
Antolatzailea / Kontsulta (konpainiarik ez) Kamata ekialdetik irteera delicious way plan
Kamata East Exit Shopping District Merkataritza Kooperatiba
oishiimichi@sociomuse.co.jp ((Elkarte Orokorra) Kamata East Exit Oishii Road Planning Office)

Egin klik hemen xehetasunak lortzekobeste leiho bat

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku in Otaku
"10. Urteurrena Ospatzeko Kanpaina Sumiko Ota Ward-en, Tokio"

Data eta ordua Orain apirilaren 11an, igandea, ospatzen ari da
Kokalekua Keikyu Kamata geltokia, Keikyu Line 12 geltokiak Ota Ward-en, Ota Ward merkataritza-barrutia/bainu publikoa, Ota Ward Turismo Informazio Zentroa, HICity, Haneda aireportua
Antolatzailea / Kontsulta Keikyu Corporation, Japan Airport Terminal Co., Ltd., Ota Ward, Ota Turismo Elkartea, Ota Ward Shopping Street Elkartea, Ota Public Bath Elkartea, Haneda Mirai Development Co., Ltd., Keikyu EX Inn Co., Ltd., Keikyu Store Co., Ltd., Keikyu Department Store Co., Ltd.
03-5789-8686 edo 045-225-9696 (Keikyu Informazio Zentroa 9:00etatik 17:00etara, itxita urte amaieran eta Urte Berriko oporretan *Lanegun ordutegia alda daiteke)

Egin klik hemen xehetasunak lortzekobeste leiho bat

OTA Arte Topaketa
"Arte jardueretarako gomendioa @ Ota Ward <<Vacant House x Art Edition>>"

Data eta ordua Azaroak 11 (aste.) 8:18-30:20
Kokalekua Ota Kumin Plaza Hitzaldi Aretoa
(3-1-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokio)
料 金 Doan, aurrez izena eman behar da (Epea: 10/25)
Antolatzailea / Kontsulta Ota Ward Kultur Sustapen Elkartea

Egin klik hemen xehetasunak lortzeko

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

Data eta ordua Azaroak 11, ostirala, 25:19etan hasiera
Kokalekua Ota Kumin Plaza Areto Nagusia
(3-1-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokio)
料 金 3,000 yen, 2,000 yen unibertsitateko ikasleentzat eta gazteagoentzat
Antolatzailea / Kontsulta (Bai) Sun Vista
03-4361-4669 (Espasso Brasil)

Egin klik hemen xehetasunak lortzekobeste leiho bat

お 問 合 せ

Harreman Publikoen eta Entzumen Publikoaren Atala, Kultur Arteak Sustatzeko Dibisioa, Ota Ward Kultur Sustapen Elkartea