Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" vol.9 + bee!

2022ko apirilaren 1ean argitaratua

9. liburukia neguko alea

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" hiru hilean behin informazio tokikoa da, tokiko kulturari eta arteari buruzko informazioa biltzen duena, Ota Ward Kultur Sustapen Elkarteak 2019ko udazkenetik argitaratu berria.
"BEE HIVE" erlauntza esan nahi du.
Kontratazio irekiaren bidez bildutako "Mitsubachi Corps" saileko kazetariarekin batera, informazio artistikoa bildu eta guztiei emango diegu!
"+ Bee!" Atalean, paperean sartu ezin izan den informazioa argitaratuko dugu.

Artikulu nagusia: Japoniako herria, Daejeon + erlea!

Arte pertsonaia: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + erlea!

Etorkizuneko arreta EKITALDIA + erlea!

Haurren interesak etorkizunarekin lotu nahi ditut
"Ota Ward-eko Japoniako Dantza Federazioko presidentea, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, presidenteordea, Seiju Fujikage"
"Yoshiko Yamakawa jauna, Ota Ward Sankyoku Elkarteko presidentea (Koto, Sankyoku, Kokyu irakaslea)"
"Tsurujuro Fukuhara jauna, Ota Ward Japoniako Musika Federazioko presidentea (Japoniar Musika Musika)"

Ota Ward-ek bere kultura tradizionala du, eta Japonia ordezkatzen duten kultura tradizionalaren oinordeko asko bizi dira bertan.Hainbat kontserbazio-sozietate eta talde energetikoki aktibo daude, eta hiru altxor nazional bizi dira hemen.Gainera, kultura tradizionala haurrei helarazteko, orientazioa aktiboki ematen ari da komunitatean eta eskoletan.Ota Ward kultura tradizionalez betetako "japoniar herria" da benetan.

Horregatik, oraingoan, Ota Ward Japoniako Musika Federazioko, Ota Ward Japoniako Dantza Federazioko eta Ota Ward Sankyoku Elkarteko kide guztiak gonbidatu nahi ditugu Ota Ward-eko kultura tradizionalari buruz hitz egitera, bereziki Kabuki abestiez.

Ezkerretik, Fukuhara jauna, Fujima jauna, Yamakawa jauna, Fujikage jauna
© KAZNIKI

Emakumezkoak ondo portatzen dira躾DiziplinaEsanahiaren mesedetan, jende gehienak ikasgai batzuk egiten ari ziren.

Lehenik eta behin, esan iezaguzu zure profila.

Fujikage "Nire izena Seiju Fujikage da, Ota Ward Japoniako Dantza Federazioko presidentea dena. Hasiera batean, Fujima estiloan aktiboa nintzen Fujima Monruri izenarekin. Parte hartu nuen izenarekin.9an, Seiju Fujikage izena oinordetzan hartu genuen, hirugarren belaunaldiko Seiju Fujikage buruarena.Lehenengo belaunaldia, Seiju Fujikage *, Japoniako dantzaren historian beti agertzen den pertsona bat da, beraz, izen zail bat heredatzeko borrokan nabil. "

Seiju Fujikage (Japoniako Dantza Federazioko presidentea, Ota Ward)
Nagauta "Toba no Koizuka" (Japoniako Antzoki Nazionala)

Yamakawa: Nire izena Yoshiko Yamakawa da, eta Ota Ward Sankyoku Elkarteko presidentea naiz. Hasiera batean Kyoton (Kyoton) nengoen.TodokaiNola dago? 16 urterekin irakasle bihurtu nintzenetik ari naiz praktikatzen.Tokiora nire emaztearekin etorri nintzen 46n, eta nire emaztea Yamada estiloko Iemotoren etxea zen.Kyoto Todokai Ikuta estiloa da.Harrezkero, Yamada estiloa eta Ikuta estiloa ikasten aritu naiz. "

Fujima "Nire izena Hoho Fujima da, Ota Ward-eko Japoniako Dantza Federazioko presidenteordea dena. Ota Ward-en Kirisato Town zegoen, eta han jaio nintzen. Nire ama ere maisua da. Hau egiten ari nintzen. beraz, konturatu nintzenean, posizio honetan nengoen".

Fukuhara "Tsurujuro Fukuhara naiz, Ota Ward Japoniako Musika Federazioko presidentea. Nire etxea nire aitonaren, aitaren eta nire hirugarren belaunaldiaren musika lagungarri bat omen da.鼓Jarraitu Eta danborrak jotzen dira.Niri pertsonalki Kabuki emanaldietan, japoniar dantza festetan eta kontzertuetan agertzen naiz. "

Mesedez, kontatu iezaguzu arte eszeniko tradizionalekin izandako topaketa.

Fujikage: "Txikia nintzenean, neska gehienak ikasgai batzuk egiten ari ziren, nahiz eta neska arruntak eta auzoko neska guztiak izan. Ekainaren 6tik aurrera hastea hobe zela esaten zen, eta ni ere hasi nintzen. Ekainaren 6tik aurrera, 6 urte nituela, dantza bat aukeratuz".

Fujima: "Nire laguna dantza ikasgai batera joaten da, beraz, berari jarraitu nion hura ikusteko, eta 4 urte nituela hasi nintzen. Fujima Kanemon ikastetxeko irakasle bat hartu nuen. Nire etxetik gertu zegoen. Beraz, nik astinduz joaten zen (barreak). Lehen, asko entrenatzen nuen, beste egun guztietan. Neska hark herriko toki guztietan furoshiki bat zintzilikatuko zuela iruditzen zitzaidan".

Yamakawa: "6 urte inguru nituela, kotoa ikasten hasi nintzen ezagun baten aurkezpenarekin. Orduko irakaslea Masa Nakazawa zen, eta bertan praktikatzen jarraitu nuen. Batxilergoko bigarren mailan nengoela, titulua lortu eta berehala ikasgela bat ireki nuen.Unibertsitatera sartu nintzenean, ikasleak zeuden, eta lehen kontzertua unibertsitatea amaitzean egin zen.Ondoren, NHK Japoniako Musika Trebetasun Prestakuntzako azterketa gainditu nuen. Elkartea, Tokion, eta astean behin urtebetez. Kiototik Tokiora joan nintzen, han Yamakawa Sonomatsurekin harremana nuen, eta horrela jarraitzen dut».

Yoshiko Yamakawa (Ota Ward Sankyoku Elkarteko presidentea)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian errezitaldia (Kioi aretoa)

Fukuhara: "Nire aita japoniar musikaren maisua zen, eta nire amaren gurasoen etxea Okiya * bat zen, beraz, shamisen eta taiko bateriarekin eguneroko giroan hazi nintzen. Txikitan denek jotzen zuten japoniar musika. Hala ere, eskolan sartu nintzenean, banekien nire lagun guztiak ez zirela egiten, eta, beraz, behin utzi nion praktikatzeari.Ahizpa nagusi bat eta anaia nagusi bat nuelako utzi nuen.Hala ere, azkenean, hirugarrena lortuko dut. belaunaldia, eta orain arte nago».

Haur gehiagori esatea nahi dut: "Japoniarrak japoniarrak dira, ezta?"

Mesedez, konta iezaguzu zuetako bakoitzaren xarma.

Fujikage "Japoniar dantzaren erakargarria da atzerrira joaten zarenean eta mundu osoko dantzariekin hitz egiten duzunean, denok esaten duzula:" Dantza japoniarra bezalako dantza ezin da beste herrialdeetan ikusi. " Arrazoia lehenik eta behin literarioa dela diozu. . Literaturaren azaleko eta barneko alderdiak batera adierazten ditu. Eta antzerkia, musikala eta are artistikoagoa da. Bere erakargarritasuna berresten dut esanez ez dagoela beste herrialderik dantza japoniarraren moduko dantzaren elementu guztiak dituenik».

Fujima: "Dantza gustatzen zait eta puntu honetaraino jarraitu dut, baina galdetzen ari naiz Yamato Nadeshiko-ren alde bat umeekin lotu behar ote dudan emakume japoniar gisa. Ez da mugimendu iraunkor bat, esate baterako, "ni naiz". honela makurtuko naiz" eta "Ez naiz tatami gelan eseriko", baina egunero esaten dizkizut horrelakoak. Japoniako omen diren umeen kopurua handitzea nahi dut. Ahal den neurrian. Japoniako emakume gazteek mundura bidaltzea nahi dut: "Zer dira japoniar emakumeak?" Japoniako dantza bat da".

Shoho Fujima jauna (Japoniako Dantza Federazioko presidenteordea, Ota Ward)
Kiyomoto "Festival" (Japoniako Antzerki Nazionala)

Yamakawa: "Orain, bi irakasleen istorioak entzutean, oso txundituta nago. Ez nuen pentsatu eta gustatu egin zitzaidan. Atzera begira, prestakuntza taldean sartu eta astean behin Tokiora joaten nintzen. han zegoen, Shinkanseneko partiturari begira nenbilen, aldameneko jaunak hitz egiten zidan, eta hain gaztea nintzen, non kotoari buruz nire pentsamenduak kontatu nizkion.Hor dago, hitz batean, soinua eta soinua, hala nola, zaporea eta zuhaitzen kulunka.Soinu iraunkor bat da, gustatzen zaidana.Gogoan dut esan nuela: «Mendebaldeko musikatik ezberdina den gauza eder bat ezagutzera eman nahi diot guztiei».Bisitatzen jarraitu nahiko nuke nire jatorrizko asmoak ahaztu gabe. "

Fukuhara: Japoniako musika ezagunagoa izango zela pentsatzen hasi nintzen, eta 2018an hasi nintzen konpainia.Gure kontzertuetara etortzen diren bezero gehienak oinarrizko zaleak dira = Japoniako musika eta dantza ikastea.Hala ere, zaila da bezero orokorrak etortzea. Japoniako musikaren kasuan, askotan zaila da jakitea zer jotzen ari zaren, zer abesten duzun edo zer dantzatzen ari zaren, beraz, panel bat edo argazki bat da.Kontzertu bat dugu, non slapstick erabiliz azaltzen dugun bitartean. . Abesti luzeak, samisen, sushi eta biwa bezalako beste genero batzuetako jendea gonbidatzen dugu, baita musikariak ere. Geisharen parte-hartzearekin, Hanayagi munduko eszenatokian denekin jotzen ere saiatzen naiz. Azkenaldian, gainera, nago. horrelako jarduerak egiten".

Mesedez, esan iezaguzu talde bakoitzari buruz.

Fujima "Ota Ward Japoniako Dantza Federazioaren hasiera Sumiko Kurishima * aktorea eta Mizuki estiloko Kosen Mizuki da. Gerra aurretik Matsutake Kamata ordezkatzen duen aktorea da. Ez dakit gauza zehatza, garai horretan ez baitago materialik . Hala ere, uste dut Kurishima irakaslea ziurrenik 30eko hamarkadan sortu zela. Reiwako 3. urtean 37 bilera egin genituen, eta gero ez gaude Corona dela eta. "

Yamakawa "Sankyoku Kyokai 5an hasi zen. Hasieran, 6 edo 100 pertsona ingururekin hasi ginen ni barne. Denek dute kualifikazioa, eta orain XNUMX pertsona inguru gara".

Fukuhara "Ota Ward Japoniako Musika Federazioak 50 kide inguru ditu. Japoniako hainbat musika jotzen dituzten irakasleek osatzen dute, hala nola Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto eta Biwa. Uste dut 31 inguruan izan zela, duela urtebete. Nire aita zen. lehendakaria, eta nire aita hil ondoren, presidentea nintzen".

Fujima: "Gaur egun, Dantza Federazioa bakarrik daukat. Ezin ditut bi hankako lastozko oinetakoak erabili, beraz, Japoniako Musika Federazioak oinak garbitu zizkidan (barreak). Gaur egun, nire semea Japoniako Musika Federazioan parte hartzen ari da.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburoda. "

Haur nagusiek ez zuten orain bezainbeste egiten.Ikasgaiak normalak ziren.

Ota Ward-ek arte eszeniko tradizionalak beste aretoetan baino gehiago interesatzen al ditu?Ez dut uste auzapez bakoitzak halako federaziorik duenik.

Yamakawa: "Uste dut Ota Ward-eko alkatea ahalegina egiten ari dela harmonian".

Fukuhara "Ota alkateak hartu du Ohorezko Lehendakari kargua. Duela gutxi ez dut horren berri izan, baina txikia nintzenean, shamisen soinua berez zebilen herrian. Auzoan nagauta irakasle asko daude. Ni naiz. hemen. Uste dut jende asko zegoela iraganean ikasten ari zena. Herri bakoitzean beti zegoen irakasle bat".

Fujima: "Ume zaharrek ez zuten orain egiten duten bezala asko egiten. Danborrada irakasle bat balego, danbor klase batera joango nintzateke, xamisen irakasle bat bazen, xamisen bat egingo nuke, edo koto bat egingo nuke. Ikasgaiak normalak ziren".

Mesedez, konta iezaguzu eskolan egiten dituzun jarduerei buruz, hala nola tailerrak.

Fujikage "Hilean bitan bisitatzen eta praktikatzen dudan oinarrizko eskola bat dago. Horren ostean, seigarren mailako ikasleak graduatu zirenean, Japoniako kulturari buruzko hitzaldi bat ematea nahi dut, beraz, horri buruz hitz egin nuen eta trebetasun praktiko batzuk egin nituen. amaieran emanaldia entzuteko ordua. Ikastetxearen arabera forma apur bat ezberdina den arren, eskola batzuetara joaten naiz».

Yamakawa: Batxilergora eta instituturara joaten diren kide batzuk klubeko jardueretan irakastera joaten dira.Ikastetxe horretako ikasleek elkarteko kontzertuetan ere parte hartzen dute.Nik asmoarekin batxilergoan irakatsiko dut. Lehen eta bigarren mailako ikasleak kotoa ezagutzeko. Aurten hirugarren urtea da".

Fukuhara: "Yaguchi Junior High School bisitatzen dut hilero. Urtean behin federazioaren errezitaldian parte hartzen dut beti. Berriki Hezkuntza, Kultura, Kirol, Zientzia eta Teknologia Ministerioak eskola-hezkuntzan japoniar musikaz hitz egin du, baina irakaslea. Entzun nuen askotan orriak saltatzen ditudala, ezin dudalako musika japoniarrari buruz irakatsi. Beraz, Japoniako musikaren DVD bat egin nuen nire enpresan. 2 DVD multzo bat egin nuen Ota Ward-eko 1 lehen eta bigarren hezkuntzako ikastetxetan. Banatu nuen. doan 60 ikastetxeri material didaktiko gisa erabil nezakeen galdetuz.Ondoren, "Momotaro"-ren ipuin bat egin nuen DVD batekin eta ipuin zahar batean oinarritutako abesti batekin.Umeek zuzenekoa entzutea nahiko nuke. errendimendua".

Tsurujuro Fukuhara (Ota Ward Japoniako Musika Federazioko presidentea)
Wagoto Japanese Music Live (Nihonbashi Gizarte Hezkuntza Zentroa)

Otawa Jaialdia aurrez aurre egingo da bi urteren buruan lehen aldiz. Mesedez, konta iezaguzu horren inguruko gogoeta eta ilusioa.

Fujikage "Gurasoek eta haurrek parte hartzeko plan bat ere badago oraingoan, eta, beraz, uste dut gurasoek eta seme-alabek euren seme-alabekin komunikatu daitezkeela, edo agian dibertitu egiten direla hori egiten".

Fujima: "Noski, dantza bat da, baina espero dut zure seme-alabek eta gurasoek elkarrekin kimonoa janzten eta tolesten ikas dezaten".

Yamakawa: "Hainbat aldiz parte hartu nuen, baina haurrak oso interesatuta daude. Haur berberak hainbat aldiz etortzen dira ilaran ikasgaietara. Haur hauei esan nien," Koto irakasle bat gertu nonbait. Mesedez, bilatu eta joan praktikara. "Baina Interes hori etorkizunarekin lotu nahi dut».

Fukuhara "Otawako Jaialdia oso leku baliotsua da, beraz, jarraitzea gustatuko litzaidake".

* Lehen belaunaldia, Seiju Fujikage: Zortzi urte zituela, dantzatzen irakatsi zioten, eta 8an, Otojiro Kawakami eta Sada Yaccoren antzezlan batean aritu zen lehen aldiz. 1903an ezkondu zen Kafu Nagai, baina hurrengo urtean dibortziatu zen. 1914an, Fujikagekai sortu zuen, lan berriak bata bestearen atzetik taularatu zituen eta estilo berri bat bidali zuen dantza mundura. 1917an, Parisen eman zuen eta Nihon-buyo Europan sartu zuen lehen aldiz. 1929 Dantza Lizeo berria sortu zuen Toin. 1931 Zinta morearen domina, 1960ko Kultur Merezimenduko Pertsona, 1964 Koroa Preziosoaren Ordena.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Yamada estiloko sokyoku eta konpositorea. Tokioko Itsuen Eskolan graduatu zen 1930ean.Lehen Hagioka Matsurin-en sokyokua, Chifu Toyose-ren Sanxian, Nao Tanaberen konposizio metodoa eta Tatsumi Fukuyaren harmonia.Graduazio urtean, Sonomatsu izena jarri zion bere buruari eta Koto Haruwakai sortu zuen. 1950ean, Japoniako I. Musika Lehiaketako konposizio atalean lehen saria eta Hezkuntza Ministroaren Saria irabazi zituen. 1959an 1965. Miyagi saria jaso zuen. 68 eta 1981an Kultura Gaietarako Agentziako Arte Jaialdiko Musika Sailean saritua. XNUMX Eguzki Sortzailea, Eguzki Sortzailea ordena.

* Okiya: Geisha eta maiko dituen etxea.Geisha eta geisha bidaltzen ditugu bezeroek hala eskatuta, hala nola jatetxeek, itxaronguneek eta tetegiek.Forma eta izen batzuk eskualdearen arabera desberdinak dira.

* Sumiko Kurishima: Txikitatik ikasi zuen dantza. Shochiku Kamatarekin bat egin zuen 1921ean. "Consort Yu"-ren paperean debutatu zuen eta protagonista bihurtu zen heroi tragiko honekin. 1935ean, "Eternal Love"-ren amaieran erretiroa iragarri zuen eta hurrengo urtean enpresa utzi zuen.Horren ostean, Nihon-buyori eskaini zion Kurishima eskolako Mizuki estiloko Soke gisa.

プ ロ フ ィ ー ル

Shizue Fujikage, Ota Ward-eko Japoniako Dantza Federazioko presidentea (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (Japonia-Txina lehiaketako emanaldia)

Tokion jaio zen 1940an. 1946an Sakae Ichiyamari aurkeztu zioten. 1953 Lehenengo Midori Nishizaki (Midori Nishizaki) pean ikasi zuen. Monjuro Fujimarekin ikasi zuen 1959an. 1962 Fujima estiloko Natori eta Fujima Monruri jaso zituen. 1997 Toin Lizeoaren Oinordetza III. 2019ko Kultura Gaietarako Agentziaren Gomendioa.

Ota Ward Japoniako Dantza Federazioaren presidenteordea, Houma Fujima (Honokai-ko presidentea)

Haizagailuaren deskribapena

Ota auzoan jaio zen 1947an. 1951 Fujima Kanemon Eskola Fujima Hakuogiren aurkezpena. 1964an lortu zuen maisuaren izena. 1983an Fujima eskola morera eraman zuten.

Yoshiko Yamakawa, Ota Ward Sankyoku Elkarteko presidentea (Koto, Sankyoku, Kokyu irakaslea)

Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian errezitaldia (Kioi aretoa)

1946an jaioa. 1952 Jiuta, Koto eta Kokyu ikasi zituen Makoto Nakazawatik (Masa). 1963 Kyoto Todokai Shihanera igo zen. 1965 Wakagikaik buru zuen. NHK Japoniako Musika Gaitasunen Trebakuntza Elkartearen 1969. hiruhilekoan graduatu zen 15an.Urte berean NHK-ko entzunaldia gainditu zuen. 1972an, bere aitaginarreba Ensho Yamakawa-rekin ikasi zuen eta Yamada estiloko koto musikaren maisu bihurtu zen. Guztira 1988 errezitaldi egin ziren 2013tik 22ra. 2001ean, Ota Ward Sankyoku Elkarteko presidente bihurtu zen.

Tsurujuro Fukuhara, Ota Ward Japoniako Musika Federazioko presidentea (Japoniar Musika Musika)

Japoniako musika DVD filmaketa (Kawasaki Noh antzokia)

1965ean jaioa.Txikitatik, bere aita Tsurujiro Fukuhara japoniar musika irakatsi zion. Kabukiza Antzokian eta Antzoki Nazionalean agertu zen 18 urterekin. 1988 Ota auzoan entsegu aretoa ireki zen. 1990 Lehenengo Tsurujuro Fukuhara izendatu zuten. Wagoto Co., Ltd. sortu zen 2018an.

Otawa jaialdia 2022 Japoniako ikasketa beroa eta baketsua ikasten
Lorpen aurkezpena + Japoniako musika eta Japoniako dantzaren arteko topaketa

Orientazio, babes eta laguntzari esker
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, Kabukiko Gidayu Kyogen * ezinbestekoa dena, eta Tayu Aoi Takemoto, tayua dena.Urte askoko azterketaren ondoren, 2019an, Altxor Nazional Bizidun gisa ziurtatu zuten, ondasun kultural ukiezin garrantzitsuen jabe gisa.

Telebistan ikusi nuen Kabuki agertokia eta aldi berean liluratuta geratu nintzen.

Zorionak, duela bi urte kultura ondasun immaterialaren (altxor nazional bizi) titular garrantzitsu gisa ziurtagiria izateagatik.

"Eskerrik asko. Bizitza Nazionalaren Altxorrari dagokionez, erakustaldiak leundu ez ezik, landu ditugun teknikak belaunaldi gazteei helarazi behar dizkiegu, beraz, biak bultzatu beharko genituzkeela uste dut.」

Esan al diguzu zer den Takemoto lehenik eta behin?Edo garaian, Joruriren arte narratiboak aurrera egin zuen, eta Gidayu Takemoto izeneko jeinu bat agertu zen han, eta bere hitz egiteko modua estilo bihurtu zen, eta Gidayubushi jaio zen.Antzezlan bikain asko idatzi ziren bertan, eta horietako asko Kabukira sartu ziren Gidayu Kyogen bezala.Ondo dago Takemoto garai hartan jaio zela esatea?

"Hori da. Kabuki-n, aktoreak daude, beraz, lerroak aktoreek antzezten dituzte. Desberdintasun handiena da Gidayubushi tayu eta shamisen-ek bakarrik antzez dezaketela. Hala ere, Takemoto Kabukiko aktorea da. Nire ustez, hori da. alderik handiena.Duela pixka bat, "Gidayu" hitza ezaguna egin zen, baina nik "Gidayu" hitza ezagutzen nuen.Batxilergoko ikaslea nintzen.Antzerki aldizkari batean Gidayu Takemotok "Diamante" idatzi zuen.Hitza erabili dut.Aktoreak kontatu aurretik, asmatu behar nuen, hau da, sontaku. "

Batxilergoan nengoela, Takemotorako asmoa nuen jada.

"Izu Oshiman jaio eta hazi nintzen, baina txikitatik gustatzen zitzaizkidan ezpata borroka eta drama historikoa. Hasieran horren luzapena izan zela uste dut. Telebistan ikusi nuen Kabuki eszenatokia. Liluratu egin nintzen berehala. Horregatik Tokioko senideek Kabukizara eraman ninduten. Horixe izan zen batxilergoko bigarren mailan nengoela».

Garai hartan, jada erakartzen ninduen Takemotok.

"Geroago, Gidayu-ren maisuak esan zuen:" Joruri gustatzen bazaizu, Bunrakura etorri beharko zenuke". Kabukiko aktoreak esan zuen:" Kabuki gustatzen bazaizu, aktore izan beharko zenuke". Baina pozik nago Takemotoren Tayu-rekin. Kabuki-zara eraman ninduten lehen aldian, oholtzan ondo nengoen (ikusleen aldetik).床YukaNire begiak Gidayu izeneko posizio finkoan iltzatuta zeuden.Joruri eta Kabukiren berdina da, baina Tayu oso gogotsu jokatzen du.Hori oso dramatikoa da eta ekoizpena ere interesgarria da.Badira gauza batzuk logikoak ez direnak, baina hala ere erakarri ninduten.」

Lider izateko zorte handia izan nuela uste dut

Oso etxe arrunt batean jaio zinela entzun nuen.Hortik entretenimendu klasikoaren munduan sartzeko antsietaterik edo zalantzarik izan al zenuen?

"Hori ere nire zortea da, baina Antzoki Nazionalean Takemotoren giza baliabideak prestatzeko formazio sistema bat abiatzeko garaia da. Kontratazio iragarkia egunkarian ikusi nuen. Kabukiko aktoreak lehenik. Urtean hasi zen, baina Takemoto hazi behar izatear egon nintzen. baita.Egia esan, Tokiora joan nahi nuen berehala eta bekadun bihurtu, baina nire gurasoak institutura joatea nahi dut.Oshiman egon nintzen institutuan egon arte.Lizentziatu ondoren, hirugarren urtera pasatu nintzen. formakuntzarena.Eskola estiloko formakuntza zentroa denez, arte eszeniko klasikoen munduan ohiko etxeetatik sartzea zaila dela iruditzen zait.Ez nuen.Garai hartan Meiji eta Taisho aroetan jaiotako irakasleak ziren. oraindik bizirik, beraz, lider izateko zorte handia izan nuela uste dut".

Izan ere, Tayu Aoi urrun zegoen berarengandik.

"Ni 35an jaio nintzen, baina nire adinekoa 13an jaio zen. Gertatu zen amaren adin berdina nuela. Takemoto mundu honetan sartzeko ordenan zegoen, eta hori beti zegoen. Ez da aldatzen. Noski, zein lan egin dezakezun ezberdina da, baina ez dago undercard bezalako klaserik, bigarrena eta benetako hit rakugo bezalakoa, adibidez.」

Nahiz eta Altxor Nazional Bizidun gisa ziurtatuta egon, hori ez da aldatzen.

"Bai. Adibidez, kamerinoan esertzeko ordena ez da aldatu. Lasai dago.」

Ⓒ KAZNIKI

Inpresioa dut Tayu Aoi hasiera-hasieratik aktibo egon zela.

"Uste dut hor dudala zortea. Lehenik eta behin, Ichikawa Ennosuke jaunak berpizkunde asko egin zituen Kyogen XNUMX. belaunaldiko Ichikawa Ennosuke garaian. XNUMX. belaunaldirako izendatu ninduen. Utaemon Nakamura jaunak Gidayu-ren maisulan bat jotzen duenean. Kyogen, batzuetan izendatzen nau, eta orain egungo belaunaldia den Yoshiemon Nakamura jauna askotan hitz egiten dit.」

Hirugarren belaunaldiko Ichikawa Ennosukeri buruz hitz egitean, Super Kabuki sortu zuen Kabukiren haur iraultzailea zela esaten zen, eta Kabuki-san gerraosteko Kabuki mantentzearen korronte nagusia irudikatu zuen emakumea izan zen.Harrigarria iruditzen zait mainstream kontserbadorearen eta berrikuntzaren bi muturretako aktoreek gugan konfiantza izatea.Gainera, entzun dut egungo belaunaldiko Kichiemon jaunak ekoizleari "Begiratu Aoi-ren ordutegia" esan ziola programa bat hautatzerakoan.

"Badago esaldi arrunt bat Kabukiko agurrak esaten duena: 'Orientazioaren, babesaren eta laguntzaren dohainarekin', eta horiekin guztiekin bedeinkatua izan nintzela uste dut. Nire aurrekoen gidaritza zoragarria. Jaso ahal izan nuen. eta aktore protagonistari erakusteko lekua eman zion, hau da, iragartzeko.Ondorioz,denonlaguntza jaso ahal izan nuen.Benetan eskertzen dut.Hori gabe, sentitzen dut ezin dela ezer egin.」

Ez al da beti posible Tayu Aoi bezalako norbaitek egin nahi duena egitea?

"Noski. Adibidez, "Okazaki" izeneko eszena bat dago Gidayu Kyogen "Igagoe Dochu Soroku" izenekoa. " Ez da batere gertatzen. "Numazu" eszena askotan antzezten da, baina "Okazaki" ez. gertatu. Azkenean, duela zazpi urte konturatu zen, Kichiemon jaunak 7an egin behar zuenean.2014urteanlehen emanaldia izan zen.Pozik nengoen hor horretaz hitz egin ahal izan nuenean.」

Aurrera egin atzera atzera eginez.Sentsazio horrekin gogor lan egin nahiko nuke

Nazio altxor bizia denez, belaunaldi gazteak elikatzea izango da arazo nagusia, baina zer moduz?

"Interprete gisa hobetzen jarraituko dut. Gero belaunaldi gazteak gidatuko ditut. Etorkizun handiko gazteak bekadun bihurtu direla zain nago. Trebatu behar ditut. Guztiak beharrezkoak direla uste dut. Ez da erraza, baina japoniar dantza-maisu batek hau esan zuen. Europara joaten naizenean, ballet-dantzariak, entrenatzaileak eta koreografoak elkarrengandik independenteak dira. Hala ere, Japoniako arte eszenikoek dena egin behar dute. Erakusketa, instrukzioa eta sorkuntza dira guztiak. pertsona batek eskatzen ditu, baina guztientzako egokiak dira. Arraroa da ezpata duen norbait aurkitzea. Sorkuntza pertsona egokiaren esku utziko dut, eta entrenatzaile eta interpretatzaile gisa nire gaitasunak hobetu nahiko nituzke beste belaunaldi gazteentzat. . Aurrera.Sentsazio horrekin gogor lan egin nahiko nuke.」

Zure seme zaharrena Kiyomotoren tayu bihurtu da.

"Uste dut nire emazteak sarri entzuten zituela Japoniako hainbat musika, dantza japoniarra ikasten ari zelako. Horregatik aukeratu nuen Kiyomoto. Ez nuen Takemoto pentsatu. Gustatzen ez bazaizu jarraitu ezin duzun mundua da. Dena den. , Pozten naiz zure mundu gogokoena aurkitu duzulako.Eta pozik nago hiru familiakideen artean komuneko gai bat dagoelako.」

Ota Ward Tokaido zeharkatzen du, beraz, historikoki interesgarriak diren leku asko daude.

Ota Ward-i buruz galdetu nahiko nuke. Hogeita hamar urte zenituenetik bizi zarela entzun nuen.

"22 urterekin ezkondu nintzenean, Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation-en jabetza berri bat eskatu eta sari bat irabazi nuen. Horregatik, Omorihigashi-n bizitzen hasi nintzen. 25 urtez bertan bizi izan ondoren, apartamentu bat erosi nuen. auzapeza.Orain nago.Nire emaztearen dantza-maisua gertu dago, beraz, aspaldidanik Otako bizilaguna naiz hemendik alde egin behar ez nuela pentsatuz.」

Ba al duzu lekurik gogokoena?

"Habia batean bizitzen jarraitu nuenean, goizean goiz ibiltzen hasi nintzen, nahiz eta ibilaldi bat egin. Ota auzoan historikoki interesgarri asko daude Tokaidoak bertatik pasatzen duelako. Desnivela dago. Dibertigarria da ibiltzea.Bidean Kawasakira ibili naiz.Keikyu trenean itzuli nintzen (barreak).Iwai Santutegia maiz bisitatzen dut.Nire etxetik gertu dago eta XNUMXean nire lagunekin bisitatuko zaitut.」

Hogeita hamar urte nituela ikusi dut, baina ez da batere aldatu.Askoz gazteagoa.

"Zorionez, probak 100 pertsonatik 3 inguru baino ez zidan eman zidan. 20. urtebetetzera iritsi naiz, baina XNUMX urte zituela esan zidaten zenbakiz. Gurasoek gorputz osasuntsu bat eman zidaten. Bat denez. gauza, kontuz ibili nahiko nuke fase latza ez egiteko eta erortzeko.」

Azkenik, mezu bat eman diezaieke Ota Auzoko bizilagunei?

«Ez dakit zer nolako mundua izango den etorkizunean, baina uste dut bizi naizen eremua zaintzeak herrialdea eta azkenean lurra estimatzea dakarrela, eta adeitsu bizi nahi dut egunero. handitu.」

--eskerrik asko.

Esaldia: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: jatorriz Ningyo Jorurirentzat idatzitako lana eta gero Kabuki bihurtua.Pertsonaien ildoak aktoreak berak hitz egiten ditu, eta egoeraren azalpenaren beste zati gehiena Takemotok arduratzen du.

* Takemoto: Gidayu Kyogen-en emanaldiaren narrazioari buruz hitz egiten du.Oholtza gaineko solairuan, Tayu, istorioaren arduraduna, eta shamisen jokalaria elkarren ondoan jokatzen dute.

プ ロ フ ィ ー ル

Ⓒ KAZNIKI

1960an jaioa. 1976an, Takemoto Koshimichi aurkeztu zioten, Gidayu emearen tayua. 1979an, lehen Takemoto Ogitayu-k Tayu Aoi Takemoto, Ogitayu-ren izen ohia, bigarren belaunaldi gisa onartu zuen, eta lehen etapa "Kanadehon Chushokuzo" Antzerki Nazionaleko bosgarren eszenatokian egin zen. Hirugarren Takemoto prestakuntza burutu zuen Japoniako Antzoki Nazionalean 1980an.Takemotoko kide egin zen.Harrezkero, lehenengo Takemoto Ogitayu, lehenengo Takemoto Fujitayu, lehenengo Toyosawa Ayumi, lehenengo Tsuruzawa Eiji, lehenengo Toyosawa Shigematsu eta Bunrakuko 2019. Takemoto Gendayu-ren menpe ikasi ditu. XNUMXan, kultura ondasun immaterialaren titular garrantzitsu gisa egiaztatuko da (banakako izendapena).

Bekadunen kontratazioa

Japan Arts Council (Japoniako Antzoki Nazionala) Kabuki aktoreentzat, Takemoto, Narumono, Nagauta eta Daikagura aktoreentzako bekadun bila dabil.Xehetasunetarako, mesedez begiratu Japoniako Arte Kontseiluaren webgunea.

<< Orrialde Ofiziala >> Japoniako Arte Kontseilua

Etorkizuneko arreta EKITALDIEN EGUTEGIA 2022eko martxoa-apirila

Arreta EKITALDIAREN informazioa bertan behera edo atzeratu egin daiteke etorkizunean koronabirusaren infekzio berriak ez zabaltzeko.
Mesedez, begiratu kontaktu bakoitzeko azken informazioa.

Erakusketa berezia "Kiyomei Bunko-Denboran heredatzen diren gauzak"

"Katsu Iyokoren berezko ale errea"tik (Ota Ward Katsu Kaishu Memorial Museum bilduma)

OTA Arte Proiektua "Machinie Wokaku" XNUMX

Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ Taro Okamoto Arte Museoa, Kawasaki

お 問 合 せ

Harreman Publikoen eta Entzumen Publikoaren Atala, Kultur Arteak Sustatzeko Dibisioa, Ota Ward Kultur Sustapen Elkartea