2023 erle kumearen ahotsa ezti erleen gorputza

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" hiru hileroko informazio paper bat da, tokiko kulturari eta arteari buruzko informazioa biltzen duena, Ota Ward Kultur Sustapen Elkarteak 2019ko udazkenetik argitaratu berri duena. "BEE HIVE" erlauntza esan nahi du.Kontratazio irekiaren bidez bildutako "Mitsubachi Corps" saileko kazetariarekin batera, informazio artistikoa bildu eta guztiei emango diegu!
"Bee cub voice honeybee corps" atalean, erle-kidegoak paper honetan argitaratutako gertaerak eta leku artistikoak elkarrizketatuko ditu eta auzoko biztanleen ikuspegitik berrikusiko ditu.
"Kume" egunkariko berriemaile berri bat, hasiberri bat, esan nahi du.Ota Ward-en artea eztei erleen gorputzari buruzko berrikuspen artikulu batean aurkezten!

Ryutaro Takahashi Collection lankidetza proiektua
"Ryuko Kawabata Plus One: Juri Hamada eta Rena Taniho - Koloreek dantza egiten dute eta oihartzuna dute".
lekua/Ota Ward Ryuko Memorial Hall
会期／[前期]2023年10月21日(土)～12月3日(日)、[後期]2023年12月9日(土)～2024年1月28日(日)

ART bee HIVE vol.7 Leku artistiko batean sartua.

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" vol. 7

Erlearen izena: Gyoza jauna hegoekin (2023an Honey Bee Corps-en sartu zen)

Ezkerrean: Egunean bertan egindako erakusketaren ikuspegia, Eskuinean: Ryuko Kawabata, Flow of Asura (Oirase), 1964 (Ota Ward Ryuko Memorial Museum bilduma)

Juri Hamada artista garaikidearekin elkarlanean egindako erakusketa batez gozatu genuen, Japoniako bildumagile nagusietako bat den Ryutaro Takahashirekin elkarlanean sortua.Sarreratik ibilbidean barrena, Ryukoren lanek liluratuko zaituzte, orkestrako musika bezalako doinu leunak ukitu delikatuz jotzen dituztenak.Errepideari buelta eman eta Hamada jaunaren lana ikustean, ia entzun daiteke perkusio instrumentuen erritmoa ukitu indartsuarekin.Naturaren energiarekiko miresmena sentitzen dut Hamadaren lanean, eta bizitzaren ospakizuna Ryukoren lanean.Museoko isiltasunean bi artisten denborarik gabeko lanek elkarren oihartzuna sentitzen zuten.Horren ostean, abenduaren 12tik aurrera, beste artista garaikide batekin, Rena Tanihorekin (abenduaren 9tik aurrera) elkarlanean erakusketa bat egingo da.Zalantzarik gabe, honi ere begirada bat eman nahiko nioke.

"Riko Matsukawa Ballet Artea: Miniaturazko Tutuaren Mundua"
lekua/Galeria Fuerte　Eguna: 2023ko urriaren 10a (asteazkena) - 25ko azaroaren 11a (igandea)

ART bee HIVE vol.16 ezaugarri berezian sartua.

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" vol. 16

Erleen izena: Magome RIN (2019an erleen kidegoan sartu zen)

Gallery Fuerte "The World of Mini Tutu" bisitatu nuen (10/25-11/5).
Riko Matsukawa idazleak txikitatik maite izan ditu ballet jantziak (tutuak).Heldu nintzenean balleta ikasi nuenean konturatu nintzen argazkietan baino antzezpenetarako jantziak forma fisikoan grabatu nahi nituela.Josteko zaletasunak bultzatuta, miniaturazko tutuak (mini tutus) egiten hasi zen ``Making Ballet Costumes'' liburua erreferentzia gisa hartuta.Benetako gauza zehatzak izateko, azken detaileraino, miniatura bat dela sinestea zailtzen duen edertasun bat sortzen du.Denek beren txandaren zain dauden dantzarien itxura dute.
Gallery Ferte urtebetez egon da zabalik ``herriko arte-denda'' bihurtzeko asmoz, non jendeak artea modu lasaian bizi ahal izateko.Aretoan bizi diren artisten lanak aurkezten dituen ``OTA Selection'' hirugarren aldia da.Era berean, etengabe bistaratzen diren hainbat generotako lanez gozatu dezakezu.

Kaishu Katsuren jaiotzaren 200. urteurrena ospatzeko erakusketa berezia "Meiji garaian nire familiarekin ibiltzea: Kaishu liburu-dendarako gonbidapena"
lekua/Ota Ward Katsu Kaishu Memorial Museum*
Epea: 2023ko abuztuaren 8 (ostirala/jaia) - 11ko azaroaren 11 (igandea)

ART bee HIVE vol.1 "Takumi" film berezian aurkeztua.

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" vol. 1

Mitsubachi izena: Korokoro Sakurazaka jauna (2019ko Mitsubachi Corps-ean sartu zen)

Katsuren jaiotzaren 200. urteurrena ospatzen duen erakusketa berezi bat egiten ari dira Senzokuikeko Kaishu Katsu Memorial Museum-en ``Nire familiarekin ibiltzea Meiji garaian: Kaishu liburu-dendarako gonbidapena'' gaiarekin.Kaishu Katsu maiz agertzen da Edo garaiaren amaieratik Meiji Berrezarkuntzara arteko eleberrietan eta drametan.Erakusketa honetan, Meiji gobernuaren eta hiriko jendearen alde egin zituen ahaleginak ezagutu ditzakezu.
Familiari idatzi zizkion kaligrafia-gutun maitagarriak ikusi nituenean, idazkera harrigarriro leuna zen, eta ahaidetasun-sentsazioa sentitu nuen guraso eta senar gisa bere alde normala ikusi nuenean.Kaishuren bizitza baino lehen margotutako erretratua zaharberritu egin da eta sakona eta bizia da.Kaishu Katsurekin aurrez aurre egon zaitezke bere azken urteetan, bere samurai itxuratik ezberdina zena.Eta Meiji arora eramango zaitu, non zure familiarekin bizi zinen.

Honey Bee izena: Hotori Nogawa (2022an Honey Bee Corps-en sartu zen)

Oraingoan bisitatu dudan erakusketan ``Meiji garaiko familia-harremanak'' zentratu zen, eta ikusgarriena gutun asko izan ziren.Meiji garaiko Kaishu Katsu-k bere familia utzi zuen Shizuokan eta negozio-bidaia asko egin zituen Tokiora, eta askotan eskutitzak trukatzen zituen bere familiarekin kanpoan zegoenean, baina interesgarria izan zen bere gutunak ``Awa''rekin amaitzea. ``Awanokami'' bazen ere, bere familiari hau idazteak pertsonaia historikotik askoz hurbilago sentiarazi ninduen.
Akasaka Hikawa egoitzaren plano bat ere bazegoen, crowdfunding bidez zaharberritu zutena, eta egoitzaren barruko aurkezpen bideo bat, jendea bertan bizi zen moduaren zentzua ematen zuena.
Interesgarria zen erretratua zaharberritu zutenean sinadura irakurgarri bihurtu zela eta margotu zuen artistaren izena aurkitu zela.Ikerketa garrantzitsua da Meiji margoen misterioak Reiwa garaian argitu daitezkeelako.

*Ota City Katsu Kaishu Memorial Museum erakusketa berezi bat egiten ari da Katsu Kaishuren jaiotzaren 200. urteurrena ospatzeko.Hurrengo erakusketa Kaishu Katsuren jaiotzaren 200. urteurrena ospatzen duen erakusketa berezia izango da, ``Epilogue Finale: To Senzoku Pond, the Place of Rest'' (2023ko abenduaren 12a (ostirala) - 1ko martxoaren 2024a (igandea)).

"Miyuki Kaneko Zeramika Erakusketa - Udazkeneko Bazkaria"
lekua/Luft+alt　Saioa / Irailak 2023 (ostirala) - Abenduak 11 (igandea), 3

ART bee HIVE vol.16 ezaugarri berezian sartua.

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" vol. 16

Honey Bee izena: Omori Pine Apple (2022an Honey Bee Corps-en sartu zen)

Barruan sartu nintzen momentuan, haserre egin nuen: ``Dena zen perfektua!''50 urte baino gehiago dituen eraikin retro eta polit bat, bere giroa aprobetxatzeko modu erraz eta eder batean berritu den galeria, eta hoztasun eta berotasunarekin elkarbizitzen dirudien Miyuki Kanekoren zeramika lanak.Bakoitzak bata bestearen osagarri ziren, betirako han geratzeko gogoa ematen zuen espazio lasai bat sortuz.
Jabeak, beira-artista ere bada, mundutasun-sentsazio etengabea du, eta horrek zaila egiten du sinestea ``Hutsik'' esaten zuen kartel bat ustekabean hiru hilabete eskasean ireki zen galeria bat dela.Artea edo arkitektura gustatzen bazaizu, merezi du behin baino gehiagotan bisitatzea.

"-Rêverie-Naoko Tanouami eta Yoko Matsuoka Erakusketa"
lekua/Galeria MIRAI blanc　Saioa / Irailak 2023 (ostirala) - Abenduak 12 (igandea), 1

ART bee HIVE vol.16 ezaugarri berezian sartua.

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" vol. 16

Mitsubachi izena: Subako Sanno jauna (2021ean Mitsubachi Corps-ean sartu zen)

Gallery MIRAI blanc "-Rêverie-Naoko Tanogami eta Yoko Matsuoka Dual Exhibition" bisitatu dugu. ``Rêverie-k frantsesez ``fantasia'' esan nahi du. Jendeak guztion barnean dagoen irudimenaren mundua gorpuzten duen nire lana ikustea nahi dut'', dio Mizukoshi jabeak. Tanoue jaunaren margolanek Europako irudi-liburu zaharrak gogorarazten dituzte, eta Matsuoka jaunaren burdinazko objektuek mekanismo xarmagarriak dituzte. Haien lanak begiratzen nituenean, nire barne mundua artistaren irudimenak aberasten zuela sentitu nuen. Mizukoshi jaunak galerien oztopoa kendu eta Omori geltokiaren inguruko ingurua artearekin biziberritu nahi du. Etorkizuneko joerei buruz jakin-mina piztu zidan galeria izan zen.