Ikegami Kaikan erakusketa bisitatuari buruz Tsuneko Kumagai Kana Edertasun Erakusketa "Tsuneko Kumagaik adierazitako Genji ipuinaren mundu zoragarria"

Ikegami Kaikan Erakusketa Bisitagarria Tsuneko Kumagai Kana Edertasun Erakusketa "Tsuneko Kumagai-k adierazitako Genji ipuinaren mundu zoragarria"

Eguna: 2024ko otsailaren 5a (larunbata) - martxoaren 18a (igandea).

Erakusketako edukien sarrera

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum-ek erakusketa ibiltari bat egingo du Ikegami Kaikanen, instalazioak berritzeko lanetarako itxita dagoelako. Tsuneko Kumagai (1893-1986) kaligrafiaren kaligrafia lanari erreparatuko diogu eta kana kaligrafiaren xarma aurkeztuko dugu. Tsunekok dioen bezala, ``Kana Japoniako izaera nazionala da'', kana kaligrafia Txinatik sartutako kanjiak hautsiz Japonian garatu zen kaligrafia bat da. Kana calli, Heian garaian ezarri zena, arreta erakartzen ari zen berriro Showa garaiaren hasieran, eta Tsuneko gogotsu jarri zen, ``Heian garaiko kana ikasi behar dut'' esanez.

　Erakusketa honetan, Heian garaian Chugu Shoshi (Ichijo enperatrizaren enperatriz) zerbitzatu zuen Murasaki Shikibu-ren "Genji ipuina" bezalako lanak aurkeztuko dira, "Sekido-bon Kokin Wakashu", Fujiwara Yukinarik idatzi omen zuena ( Ichijo enperadorearen Kuradoko burua), Fujiwara Teikak (Go-Toba enperadorearen Gon Chunagon) egindako ``Shin Kokin Wakashu''n oinarritutako Tsunekoren lanak aurkeztuko ditugu, ``The Tale of Genji-ren eskuizkribua egin zuena. .''

　Koaderno gisa osatu zuen ``Umegae (Genjiren ipuina)'' (1941 inguruan) gain, ``Omaheniitototo (Genjiren ipuina)'' ere idatzi zuen, hau da, Sumanourako bakardadeari buruzko poema bat. Hyogo, non pertsonaia nagusia, Hikaru Genji, erretiroa hartu zuen.Gure museoko bildumako lan adierazgarriekin batera, Tsunekoren lanen artean dago ``Karagi (Shinkokin Wakashu)'' waka poema (ekoizpen urtea ezezaguna), Fujiwara no Michinagaren artean trukatu zena. (Chugu Akikoren aita) eta bere alaba nagusi Akiko, apaiz egin zena (1968), eta Akiko alaba zaharrena.Kaligrafia ederra erakutsiko dugu.

○"Genjiren ipuina" bezalako liburuei buruz

　The Tale of Genji-n, Hikaru Genji-k esan zuen: "Iraganean, mundua gero eta ahulagoa eta sakonagoa zen, baina egungo mundua oso berezia da". garai hartan Kana calli loratzen ari zela aipatzen du, ``Genji no Kimiren hitzak erabiliz, Murasaki Shikibuk ere bere oparotasuna deskribatzen du''. Tsunekok, ``The Tale of Genji Emaki'' eta ``Murasaki Shikibu Diary Emaki''ren kaligrafia errespetatu zuenak, gogor lan egin zuen kana kaligrafia hobetzeko.

 

　* Tale of Genji Emaki Tale of Genji-n oinarrituta sortutako irudi zaharrena da. Fujiwara Takayoshi (Konoe enperadorearen marrazkilaria) artista izan omen zen, eta ``Takayoshi Genji'' bezala ezagutzen da. Tsunekok ``Takano Genji''-ri buruz esan zuen: "Gai da bere burua bultzatzeko momentuaren amaieran. Pergaminoak idazteko orduan, zentzugabekeria horrek oso interesgarria egiten du, eta Takayo Genji-k menderatu du alderdi hori". ebaluatzen ari naiz.

 

○Tsuneko Kumagairen zigilu inpresioa

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum-ek Tsunekoren 28 zigilu pertsonalen bilduma du. Suiseki Takahata (1879-1957) eta Kozo Yasuda (1908-1985) Tsunekorekin zigiluak zigilatzaile izan zirenek grabatutako zigiluak daude, eta zigiluak lanaren edo kaligrafiaren tamainarekin bat datozen zigiluak daude. Tsunekok bereziki zebilen zigiluen letra-tipoari eta kokapenari buruz, egoeraren arabera erabiltzen zirela esanez, paperaren tamainaren eta letra-tipoaren arabera. Tsunekoren kaligrafiaren eta zigiluen arteko harremana aurkeztu nahiko nuke.

*Instalazioaren zahartzea dela eta, Tsuneko Kumagai Memorial Museoa itxita egongo da 2021eko urriaren 10etik (ostirala) 15ko irailaren 2024era (astelehena) ikerketa eta eraberritze lanetarako.

 

Ikegami Kaikan Erakusketa Bisitagarria Tsuneko Kumagai Kana Edertasun Erakusketa "Tsuneko Kumagai-k adierazitako Genji ipuinaren mundu zoragarria"

• Prentsa-oharra (PDF)

• Kartela (PDF)

Erakusketaren informazioa

[Bisita segurua bermatzeko, zure lankidetza jarrai dezazun eskatzen dizugu hurrengo moduetan. ]

* Mesedez, eraman maskara ahalik eta gehien.

*Ondo sentitzen ez bazara, ez ezazu museora bisitatu.

Saioa	2024ko otsailaren 5a (larunbata) - martxoaren 18a (igandea).
Ordutegia	9:00-16:30 (Sarrera 16:00 arte)
itxiera eguna	Erakusketa garaian egunero zabalik
Sarrera	無 料
Galeriako solasaldia	Erakusketaren edukiak azalduko ditut. Maiatzak 2024 (igandea), Maiatzak 5 (Larunbata), Maiatzak 19 (Igandea), 5 11:00etan eta 13:00etan egunero Saio bakoitzerako aurretiaz eskaera egin behar da Eskaerak eta kontsultak egiteko, deitu (TEL: 03-3772-0680 Ota City Ryuko Memorial Hall).
Lekua	Ikegami Kaikan 1. solairuko erakusketa aretoa (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) Jaitsi Tokyu Ikegami Lineko Ikegami geltokian eta oinez 10 minutuz. Hartu JR Omori geltokia West Irteera Tokyu autobusa Ikegamira doana, jaitsi Honmonji-mae parean eta oinez 7 minutuz.