Testura

個人 情報 の 取 り 扱 い に つ い て

Webgune honek (aurrerantzean "gune hau" deitzen du), besteak beste, cookieak eta etiketak bezalako teknologiak erabiltzen ditu bezeroek gune honen erabilera hobetzeko, sarbide-historian oinarritutako publizitatea, gune honen erabilera-egoera ulertzeko, etab. . "Ados" botoian edo gune honetan klik eginez gero, goiko helburuetarako cookieak erabiltzea eta zure datuak gure bazkide eta kontratistekin partekatzea onartzen duzu.Informazio pertsonala maneiatzeari dagokionezOta Ward Kultur Sustapen Elkartearen Pribatutasun PolitikaMesedez, jo.

ados

Kontratazioari buruzko informazioa

Konparatu eta kontrastatu munduko piano onenak: Steinway eta Yamaha! Ota Ward Citizens' Plaza Grand Hall-en

Esperientzia berezi bat, non bi piano jotzen alderatu ahal izango dituzun: Steinway D-274 bat eta Yamaha CFIII bat!

Zergatik ez duzu aukera hau aprobetxatzen mundu osoan ospetsuak diren piano-jotzaileek erabiltzen duten piano bat jotzen saiatzeko?

Flyer PDFPDF

Data eta ordua

*Saio bakoitzak 60 minutu irauten du (prestaketa eta garbiketa barne).

  XNUM X Hilabetea X NUM X Eguna (ostirala) Abenduak 7 (Asteartea)
10: 00 11: 00 10: 00 11: 00
11: 30 12: 30 11: 30 12: 30
13: 00 14: 00 13: 00 14: 00
14: 30 15: 30 14: 30 15: 30
16: 00 17: 00 16: 00 17: 00
Lekua Ota Ward Plaza Areto Handia
kostua 3,000 yen toki bakoitzeko (zerga barne) *Ordainketa aldez aurretik egin behar da banku-transferentzia bidez. Eskaerak aurkezteko epea amaitu ondoren, ordainketaren informazioa posta elektronikoz bidaliko dizugu, onartu edo ukatu egin zaren jakinaraziz.
Edukiera Talde bat saio bakoitzeko (gehienez 4 pertsona talde bakoitzeko) *Aurrez izena eman behar da. Jende gehiagok ordutegi bera eskatzen badu, zozketa egingo da.
Xede 3 urtetik gorakoentzat (egoiliarrak, langileak edo pabiloiko ikasleak) *Lehen Hezkuntzako adinetik beherako haurrek tutore batekin joan behar dute.
Eskaera egiteko epea 2026ko ekainaren 1eko, astelehena, 10:00etatik 6ko ekainaren 15eko, astelehena, 6era iritsi behar da
Aplikazioen metodoa

Mesedez, eskatu beheko "eskaera inprimakitik".
Erreserba baieztatzeko mezu elektronikorik jasotzen ez baduzu, jarri gurekin harremanetan telefono zenbaki honetara deituz (TEL: 03-3750-1611).
Loteriaren emaitzak.Abenduak 6 (astelehena)Emaitzen berri emango dizugu posta elektronikoz [data] baino lehen.
Mezu elektronikorik jaso ez baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan telefonoz edo beheko helbidean (plaza@ota-bunka.or.jp) ekainaren 23ko asteartea ondoren.

注意 事項
  • Eskaera bakoitzeko talde bakarra onartzen da.
  • Gehienez lau lagunek txandaka jolastu dezakete talde berean. *Pertsona batek 3 urte edo gehiago izan behar ditu.
  • Pianoa jotzea bakarrik baimenduta dago. Beste instrumentu batzuk ekartzea debekatuta dago.
  • Piano honetan jotzeko teknika bereziak (barne teknikak adibidez) ez dira onartzen.
  • Esperientzia-ekitaldi bat da hau, eta ezin da erabili publikoarekin aurkezpenetarako edo helburu komertzialetarako.
  • Argazkiak eta bideoak ateratzea baimenduta dago erregistro pertsonaletarako.
  • Gure langileek argazkiak atera ditzakete gure elkartearen jardueren dokumentazio gisa erabiltzeko.
  • Lehen Hezkuntzako adinetik beherako haurrek tutore batekin joan behar dute (tutoreak ez dira kontuan hartzen).
  • Oro har, ezin ditugu parte-hartze kuotak itzuli.
Antolatzailea / Kontsulta Ota Ward Herritarren Plaza TEL: 03-3750-1611 FAX: 03-6715-2533

Zure eskaerari buruzko eskaerak

  • Gehienez lau pertsonak parte har dezakete eskaera bakoitzeko. Hainbat lekutarako eskaera egin nahi baduzu, bidali eskaera bereizi bat aldi bakoitzean.
  • Beheko helbidetik jarriko gara zurekin harremanetan.Ezarri helbide hau zure ordenagailu pertsonalean, telefono mugikorrean eta abarretan jaso ahal izateko, sartu beharrezko informazioa eta eskatu.

Eskaera orria

  • Sartu
  • Edukiaren berrespena
  • bidali guztiz

Beharrezko elementua da, beraz, ziurtatu betetzen duzula.

    Lau parte-hartzaile bakarrik badaude ere, mesedez, parte-hartzaile guztien izenak (ortografia fonetikoa erabiliz) eta adinak idatzi.

     

    Nahiago den data/ordua (1. aukera)
    Nahiago den data/ordua (2. aukera)
    Nahiago den data/ordua (3. aukera)
    Parte-hartzaile kopurua (tutoreak/laguntzaileak barne) Izen-abizenak
    Parte-hartzailea ① Izena (kanji hizkuntzan)
    Adibidez: Taro Daejeon
    Parte-hartzailea ① Izena (ortografia fonetikoa)
    Adibidea: Ota Taro
    1. parte-hartzailea: Adina adina
    *Lehen Hezkuntzako adinetik beherako haurrek tutore batekin egon behar dute. Mesedez, bete tutorea (laguntzailea) ①.
    Parte-hartzailea ② Izena (kanji hizkuntzan)
    Adibidez: Taro Daejeon
    Parte-hartzailea ② Izena (ortografia fonetikoa)
    Adibidea: Ota Taro
    Parte-hartzailea ② Adina adina
    *Lehen Hezkuntzako adinetik beherako haurrek tutore batekin egon behar dute. Mesedez, bete tutorea ② atalean.
    Parte-hartzailea ③ Izena (kanji hizkuntzan)
    Adibidez: Taro Daejeon
    Parte-hartzailea ③ Izena (ortografia fonetikoa)
    Adibidea: Ota Taro
    Parte-hartzailea ③ Adina adina
    *Lehen Hezkuntzako adinetik beherako haurrek tutore batekin egon behar dute. Mesedez, bete tutoreen atala ③.
    Parte-hartzailea ④ Izena (kanji hizkuntzan)
    Adibidez: Taro Daejeon
    Parte-hartzailea ④ Izena (ortografia fonetikoa)
    Adibidea: Ota Taro
    Parte-hartzailea ④ Adina adina
    *Lehen Hezkuntzako adinetik beherako haurrek tutore batekin egon behar dute. Mesedez, bete tutorearen ④ eremua.
    Ordezkariaren izena (kanji hizkuntzan)
    Adibidez: Taro Daejeon
    Ordezkariaren izena (ortografia fonetikoa)
    Adibidea: Ota Taro
    Ordezkariaren helbidea
    Adibidea: Plaza 101, 3-1-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokio
    Mesedez, idatzi etxebizitza / apartamentuaren izena.
    Ordezkariaren telefono zenbakia
    (Zenbaki erdi-zabaleran, marratxoekin) Adibidea: 03-1234-5678
    E-mail helbidea
    (Erdi-zabalerako karaktere alfanumeriko)

    Adibidea: sample@ota-bunka.or.jp
    *Parte-hartze ziurtagiria eman duzun helbide elektronikora bidaliko dizugu geroago.
    Helbide elektronikoaren berrespena
    (Erdi-zabalerako karaktere alfanumeriko)

    Adibidea: sample@ota-bunka.or.jp
    Gurasoa/Tutorea (Laguntzailea) ① Izena (Kanji hizkuntzan)
    Adibidez: Taro Daejeon*Bete hau 1. parte-hartzailea lehen hezkuntzako adinekoa edo gazteagoa bada bakarrik.
    Gurasoa/Tutorea (Laguntzailea) ① Izena (ortografia fonetikoa)
    Adibidea: Ota Taro
    Gurasoa/Tutorea (Laguntzailea) ② Izena (kanjiz)
    Adibidez: Taro Daejeon*Bete hau ② parte-hartzailea lehen hezkuntzako adinekoa edo gazteagoa bada bakarrik.
    Gurasoa/Tutorea (Laguntzailea) ② Izena (Fonetikoa)
    Adibidea: Ota Taro
    Gurasoa/Tutorea (Laguntzailea) ③ Izena (kanjietan)
    Adibidez: Taro Daejeon*Bete hau parte-hartzailea ③ lehen hezkuntzako adinekoa edo gazteagoa bada bakarrik.
    Gurasoa/Tutorea (Laguntzailea) ③ Izena (Fonetikoa)
    Adibidea: Ota Taro
    Gurasoa/Tutorea (Laguntzailea) ④ Izena (Kanji hizkuntzan)
    Adibidez: Taro Daejeon*Bete ezazu parte-hartzailea ④ lehen hezkuntzako ikaslea edo gazteagoa bada bakarrik.
    Gurasoa/Tutorea (Laguntzailea) ④ Izena (Fonetikoa)
    Adibidea: Ota Taro
    Non jakin zenuen kontratazio honen berri?
    Kontsultak, etab.
    Kontuan izan agian ezingo ditugula bidaltzen dizkiguzun kontsulta, iritzi eta eskaera guztiei erantzun.
    注意 事項

      Mesedez, irakurri ondorengo ohar garrantzitsu hauek parte hartu aurretik.

    • Eskaera bakoitzeko talde bakarra onartzen da.
    • Gehienez lau lagunek txandaka jolastu dezakete talde berean. *Pertsona batek 3 urte edo gehiago izan behar ditu.
    • Pianoa jotzea bakarrik baimenduta dago. Beste instrumentu batzuk ekartzea debekatuta dago.
    • Piano honetan jotzeko teknika bereziak (barne teknikak adibidez) ez dira onartzen.
    • Esperientzia-ekitaldi bat da hau, eta ezin da erabili publikoarekin aurkezpenetarako edo helburu komertzialetarako.
    • Argazkiak eta bideoak ateratzea baimenduta dago erregistro pertsonaletarako.
    • Gure langileek argazkiak atera ditzakete gure elkartearen jardueren dokumentazio gisa erabiltzeko.
    • Lehen Hezkuntzako adinetik beherako haurrek tutore batekin joan behar dute (tutoreak ez dira kontuan hartzen).
    • Oro har, ezin ditugu parte-hartze kuotak itzuli.

    Goikoarekin ados bazaude, hautatu [Ados].

    個人 情報 の 取 り 扱 い に つ い て

    Sartzen duzun informazio pertsonala negozio honi buruzko jakinarazpenetarako soilik erabiliko da.

    Sartu duzun harremanetarako informazioa gurekin harremanetan jartzeko onartzen baduzu, hautatu [Ados] eta joan baieztapen pantailara.

    Ikusi elkartearen "Pribatutasun politika"


    Transmisioa osatu da.
    Eskerrik asko gurekin harremanetan jartzeagatik.

    Itzuli elkartearen goialdera