Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Erakusketa "Saigyoren 'Sankashu': Kumagai Tsunekok maite duen kaligrafia"

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Erakusketa "Saigyoren 'Sankashu': Tsuneko Kumagai-k maite duen kaligrafia"

Eguna: 2025ko abenduaren 4a (larunbata) - 19eko apirilaren 2025a (igandea)

Erakusketako edukien sarrera

　Kumagai Tsuneko Oroimenezko Museoak Kana no Bi erakusketa egingo du. Erakusketa honetan Tsunekok gustuko zuen kaligrafia izango da ikusgai, Sankashu ardatz hartuta, Heian garaiko Saigyo monjearen (1118-1190) waka olerkien bilduma. Saigyo samurai gisa aritu zen Toba enperadorearentzat (1103-1156). 1140an, fraide bihurtu zen Saigyo Hoshi izenarekin eta Japonia osoan zehar bidaiatu zuen. Bere azken urteetan, Osakako Kokawa-dera tenpluko baseliza batean bizi izan zen, non 1190ean zendu zen. Saigyo-ri buruz, Tsunekok honakoa dio: "Toba enperadorea zerbitzatzen zuen iparraldeko gudaria izan zen, baina fraide egin ondoren Saigyo edo En'i izenez ezaguna egin zen eta poeta gisa ospetsua izan zen1". Era berean, esaten du "Saigyo, Tale of Ugetsu-n agertzen dena, fraide findu eta noble bat dirudi" (2. oharra).

　Tsunekok Saigyok idatzia omen zuen Ichijo Setsushoshu kopiatu zuen eta Saigyoren waka poesia eta kaligrafiarekin interesatu zen. "Ichijo Setseishu" Fujiwara Koretada (924-972) Heian garaiko Ichijo errejidorearen poema bilduma da, eta abestien istorio gisa ere arreta erakartzen ari da. Tsunekok "Ichijō Setsūshū"-ko idazkera goraipatu zuen: "Pertsonaiak handiak eta askeak dira. Estiloa ez da murriztailea eta, beraz, ezaguna da" (3. oharra). Tsunekok, Saigyoren "Yamagashu" altxorra zuenak, "Ichijo Setsushu" behin eta berriz kopiatu zuen, eta Saigyoren poesia estiloarekin bat zetozen kaligrafia jarioaren bila lan asko egin zituen.

　Erakusketa honetan, besteak beste, "Iseko mendebaldea" (k.a. 1934), artistak Umegaoka muinoan ermita bat ezarri zuenean sortutako "Sangashū" bildumako poema bat irudikatzen du Fukuo mendiaren magalean, Shotoku printzearen fedeagatik ezaguna den eremuan; "Tsunokuni no" (1965), "Shin Kokin Wakashu"-ko poema batean oinarrituta, non Saigyok bere oroitzapenak adierazten dituen Settsu, gaur egun Naniwa Osakako; eta "Yoshinoyama" (1985), Narako Yoshino mendira iristen den udaberriko paisaia goraipatzen duen "Sangashū" bildumako poema batean oinarrituta dago. Mesedez, gozatu Saigyoren waka poesia eta kaligrafia ezagutzen dituen Tsunekoren lanekin.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, “Kaname Gakushuho (1)” “Shodo”, XNUMXko urtarrila, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, "Fuyusesha", Shodan Shinpo, 8ko abuztua, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Kaligrafia Kana: oinarrietatik sorkuntzara, XNUMX, Macosha　

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Erakusketa "Saigyoren 'Sankashu': Tsuneko Kumagai-k maite duen kaligrafia"

• Prentsa-oharra (PDF)

• Kartela (PDF)

Erakusketaren informazioa

Saioa	2025ko abenduaren 4a (larunbata) -19eko apirilaren 2025a (igandea)
Ordutegia	9: 00etatik 16: 30era (sarrera 16: 00ak arte)
itxiera eguna	Astelehenero (biharamunean astelehena jaia bada)
Sarrera	Helduak 100 yen, batxilergoko ikasleak eta 50 yen azpikoak *Doako sarrera 65 urte edo gehiagokoentzat (froga behar da), eskolaurreko haurrentzat, ezintasun agiria duten pertsonentzat eta zaintzaile batentzat.
Galeriako solasaldia	Larunbata, apirilak 4, igandea, maiatzak 26, larunbata, maiatzak 5, larunbata, ekainak 4 11:00etan eta 13:00etan egunero Erakusketaren edukiak azalduko ditut. Xehetasun gehiago lortzeko, jarri harremanetan Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall-ekin 03-3773-0123 telefono zenbakian.
Lorategia publikoari irekita	Apirilak 4 (ostirala) - Apirilak 25 (igandea), Maiatzak 4 (larunbata) - Maiatzak 27 (asteartea/jaieguna) 9:00-16:30 (Sarrera 16:00 arte) Lorategia denbora mugatu batez egongo da zabalik. Gozatu azaleen eta satsuki azaleen loraldiaz.
Lekua	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) JR Keihin Tohoku Lineko Omori geltokiko mendebaldeko irteeratik, hartu Ebaramachi geltokiko sarrerara doan Tokyu 4. autobusa eta jaitsi Manpukuji-mae-n, eta oinez 5 minutuz. Toei Asakusa lineako Nishi-Magome geltokiko hegoaldeko irteeratik 10 minutura oinez Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Gerezi Loreen pasealekua) zehar.