Tsuneko Kumagai Memorial Museoaren Kana Edertasun Erakusketari buruz ``Tsuneko eta Kana ``Tosa Egunkaria''-tik hasita, berriro irekitzea ospatzeko''

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Edertasun Erakusketa ``Berrirekitzea ospatzeko, Tsuneko ``Tosa Egunkaria'''' hasten da.

Eguna: 2024ko otsailaren 10a (larunbata) - martxoaren 12a (igandea).

Erakusketako edukien sarrera

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum 2021eko urritik itxita dago instalazioak berritzeko lanengatik, baina Tsuneko Kumagai Memorial Museum 10ko urritik aurrera irekiko da berriro eta kana edertasun erakusketa bat egingo du. Tsuneko Kumagai (2024-10) kaligrafoak klasikoak aztertu zituen Saishu Onoe (1893-1986) eta Takain Okayama (1876-1957). Tsunekok Tosa Diary (lehen liburukia) erakutsi zuen 1866an 1945. Taito Shodoin Erakusketan, eta Tokyo Nichi-Nichi eta Osaka Mainichi Egunkari Sariak irabazi zituen. ``Tosa Nikki'' egunkariko literatura mota bat da, eta Ki no Tsurayuki Tosa probintziatik (Kochi prefektura) Kyotora itzultzen zen Heian garaian bere eginkizuna bete ondoren itzultzen zen Ki no Tsurayukiren bidai-agiria irudikatzen du. Tsunekok garai hartan idazten zuen ``Sekido Hon Kokin Wakashu'' letra-tipoa erabiliz sortu zuen lan hau. Garai hartan, esan zuen: ``Oraindik gaztea nintzen idazkera zaharraren azterketan, eta mingarri ezin deskribagarria sentitu nuen, idatzi nahi eta begiratzearen artean eta amaitu ezinik sentitzearen artean urratuta'' nire egoerari buruz hausnartzen dut. gogoa.

　Tsunekok klasikoak ikasten jarraitu zuen eta liburuak behin eta berriz idatzi zituen. ``The Tale of the Tale of the Cutter'' ``The Tale of Genji'' liburuaren ilustrazio bat da, eta esaten da ``Margolanak jende ugari ikustea bezalakoak dira, eta eskuak bezalakoak dira. maisu baten istorioa''. Tsunekok ``The Tale of the Bamboo Cutter''-ren bertsio hunkigarriarekin saiatu zen irudi korritu gisa (1934 inguruan). Horrez gain, ``Sekido-bon Kokinshu'' (Rinshō) ekoiztu zuen ``Sekido-bon Kokinshu''-n oinarrituta, Fujiwara Yukinari (Ichijo enperadorearen Kuradō buruzagia) idatzia omen zena. Orduan, Shibashu eta Takakageren oroimenez, Tsunekok bere lana gehiago garatu nahi izan zuen bere ikerketa klasikoan oinarrituta, Japoniako Kaligrafia Arte Institutuaren sorreran epaile gisa aritu zen eta Nitten-en enkarguko artista bihurtu zen. 1965ean, Tsunekok lehenengo Kenkako-kai Kaligrafia Erakusketa egin zuen.

　``Suma'' (1964), lehen erakusketan erakutsi zutena, ``The Tale of Genji''ren 1982. kapituluko ``Suma'' atalean oinarritzen da. Horrez gain, ``Put in Hand'' (XNUMX), bere graduazioa ospatzeko egindako bakarkako erakusketa batean erakutsi zutenak, Hikaru Genji-k goialde morearekiko duen maitasuna adierazten du ``Wakamurasaki''n, ``The Tale of the XNUMX. kapituluan. Genji'', eta idazkera zahar baten adibidea da Errespetuzko jarrera erakusten du. Tsunekok Shibashu eta Takakage ezagutu zituen eta gogor lan egin zuen kana kaligrafia garatzen. Erakusketa honek Tsunekoren duintasuna adierazten duten lan adierazgarriak aurkeztuko ditu, kana kaligrafian egindako lehen lanetatik hasi eta geroko maisulanetaraino.

 

○ Tsuneko Kumagai eta "Tosa Diary"

　Tsunekok esan zuen: ``Egunkariak umore zintzotsua, ironia ziztagarria eta atal sentimentalak ditu, beraz, Ki Tsurayukiren gizatasuna argi eta garbi azaltzen da, eta oso obra literarioa ere bada.'' (Oharra) "Tosa Egunkaria" ebaluatzen ari naiz. 1933an, "Tosaren Egunkaria (lehen liburukia)" (hiru ataleko "Tosaren Egunkaria"ren lehen zatia bakarrik) argitaratzeko, Tsuneko hainbat aldiz saiatu zen garai berean "Tosaren Egunkaria" idazten, eta idatzi zuen. testu osoa bi liburuki ekoizten ari naiz.

　*Ki Tsurayuki Heian garaiko poeta eta Kokin Wakashu inperialki hautatutako Japoniako lehen poesia bildumaren editoreetako bat izan zen, eta hitzaurrea kana kaligrafian idatzi zuen. Horrez gain, ``Takano Kiri Santane'' eta ``Sunshoan Shikishi'', ``Kokin Wakashu''ren 20. liburukiaren eskuz idatzitako kopiak omen dira Tsurunok idatzitakoak. Tsunekok ``Sunshoan Shikishi'' kaligrafiaren ezaugarriak deskribatzen ditu, ``Kokin Wakashu''ko waka poemak idazteko erabiltzen zena, esanez: `` Pintzelada indartsua eta indartsua da, eta trazuak zirkular batean idatzita daude. mugimendua, eta dotore bikainak dira profano izan gabe.'' Ni naiz.

 

Oharra: Tsuneko Kumagai, "Ezer esaten ez duten pentsamenduak", Shodo, 1934. liburukia, 2. zenbakia, XNUMXko otsaila, Taito Shodoin

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Edertasun Erakusketa ``Berrirekitzea ospatzeko, Tsuneko ``Tosa Egunkaria'''' hasten da.

• Prentsa-oharra (PDF)

• Kartela (PDF)

Erakusketaren informazioa

Saioa	2024ko otsailaren 10a (larunbata) - martxoaren 12a (igandea).
Ordutegia	9: 00etatik 16: 30era (sarrera 16: 00ak arte)
itxiera eguna	Astelehenero (biharamunean astelehena jaia bada)
Sarrera	Helduak 100 yen, batxilergoko ikasleak eta 50 yen azpikoak *Doako sarrera 65 urte edo gehiagokoentzat (froga behar da), eskolaurreko haurrentzat, ezintasun agiria duten pertsonentzat eta zaintzaile batentzat.
Eskualdeko lankidetza programa	"Arte Garaikidea - Nahi duzun bezala - 2D eta 3D lanak" 2024ko otsailaren 10a (larunbata) - martxoaren 12a (igandea). Elkarlaneko erakusketa bat egingo da Kana Edertasun Erakusketan inguruko kultur eta arte jardueretan parte hartzen duten pertsonekin elkarlanean. Oraingoan, ``Eiko OHARA Galeria ́ ́ kudeatzen duen Eiko Ohararen eskulturak, collageak, olio-pinturak eta abar erakutsiko ditugu aretoan.
Galeriako solasaldia	Larunbata, 2024ko urriaren 10a, igandea, azaroak 19, larunbata, 11ko azaroaren 3a 11:00etan eta 13:00etan egunero Saio bakoitzerako aurretiaz eskaera egin behar da Erakusketaren edukiak azalduko ditut. Mesedez, egin eskaera Tsuneko Kumagai Memorial Museum-era deituz, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123.
Lorategia publikoari irekita	2024ko irailaren 11etik (ostirala) urriaren 1era (astelehena/jaieguna). 9:00-16:30 (Sarrera 16:00 arte) Lorategia denbora mugatu batez egongo da zabalik. Mesedez, gozatu lorategia komunitatearen lankidetza programaren kanpoko erakusketekin batera.
Lekua	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) JR Keihin Tohoku Lineko Omori geltokiko mendebaldeko irteeratik, hartu Ebaramachi geltokiko sarrerara doan Tokyu 4. autobusa eta jaitsi Manpukuji-mae-n, eta oinez 5 minutuz. Toei Asakusa lineako Nishi-Magome geltokiko hegoaldeko irteeratik 10 minutura oinez Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Gerezi Loreen pasealekua) zehar.