Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" vol.21 + bee!

2025ko apirilaren 1ean argitaratua

21. liburukia neguko alea

Ota Ward Kultur Arteen Informazio Paper "ART bee HIVE" hiru hilean behin informazio tokikoa da, tokiko kulturari eta arteari buruzko informazioa biltzen duena, Ota Ward Kultur Sustapen Elkarteak 2019ko udazkenetik argitaratu berria.
"BEE HIVE" erlauntza esan nahi du.
Kontratazio irekiaren bidez bildutako "Mitsubachi Corps" saileko kazetariarekin batera, informazio artistikoa bildu eta guztiei emango diegu!
"+ Bee!" Atalean, paperean sartu ezin izan den informazioa argitaratuko dugu.

Pertsona artistikoa: Katagiri Haili aktorea + erlea!

Arte lekua: Sanno Auditorioa + erlea!

Merkataritza kalea✖Artea + erlea! 

Etorkizuneko arreta GERTAERA + erlea!

Pelikula bat ikusteak pelikula barruan egotea esan nahi du.
"Katagiri Haiiri aktorea"

Haili Katagiri aktorea zine-zalea da, eta oraindik denbora aurkitzen du zinemara joan eta zinemara joateko. Batzuetan, kasualitatez ikus ditzakezu Omori inguruko merkataritza kaleetan. Katagiri jauna Sanno Elementary Schooleko lizentziatua da. Sannori buruz dituen oroitzapenez eta pelikulei buruzko gogoetez galdetu diogu.

  Hairi Katagiri Sannoren lorategian lasaitzen ©KAZNIKI

Sanno Elementary School artetik eta kulturatik hurbil dagoen eskola zela uste nuen.

Sanno Elementary School-en graduatu zinela entzun nuen. Mesedez, konta iezaguzu Sannoren oroitzapenak.

"Sannori buruz hitz egitean, ezin dut ahaztu Mami Flower Design School-eko Taro Okamotoren dorrea. Benetan triste nago desagertu izana. Eguzkiaren Dorrearen fitxa urdinaren bertsio bat bezalakoa zen".

Zoritxarrez, 2002an (Heisei 14) desmuntatu egin zuten zahartzearen eta lurrikararen erresistentzia arazoak zirela eta.

``Tenso Santutegiaren eta Taro Okamotoren dorrearen ikuspegia grabatuta dago nire buruan. Sannoren irudia nuen arte-hiri gisa. Shiro Ozaki Memorial Museum, Soho Tokutomi-ren Sanno Sodo Memorial Museum eta margolariaren There were asko. han bizi zen jendea, eta haiku poeta baten biloba ere bizi izan nuen bertan. , Yukio Mishima, etab. Sanno Elementary School-en berri entzuten hazi nintzen, ikasleek mugak zeharkatzen zituzten eskola bat, eta arte eta kulturatik gertu zegoen eskola zela pentsatu nuen Ikasle guztiek apartamentu bat alokatu zuten, eta etxea bihurtu zen ume bihurrientzako hangout (jejeje).

Mami Kaikan ohia Argazki lankidetza: Mami Flower Design School

Indusketa batzuk egin genituen eta gauza batzuk ere lurperatu genituen geuk (jejeje).

Ba al dago leku bereziki gogoangarririk?

"Orduan umeek kanpoan jolasten zuten, funtsean, santutegietan. Askotan Tenso Santutegian eta Kumano Santutegian jolasten zuten. Parkeak ere bazeuden, baina hutsik zeudenak ziren jolasteko lekurik egokienak. Orduan, hutsik zeudenak ziren jolasteko tokirik onenak. jauregiak eraitsi ziren, hutsune handi bat bihurtu zen.Oso ondo pasatu genuen Omori hotela dagoen tokian, gaur egun Sanno parkea dena.

Ba al dakizu noiz existitu zen Omori hotela?

«Gehien gustatu zitzaidala pentsatu izana gogoratzen dudan lehenengo gauza Omori hoteleko farol gorriak, hobeto esanda, farolak izan ziren. Zoragarria izan zen benetan, eta atzerriko herrialde urrun batean nengoela sentiarazi zidan, edo galduta nengoela. pelikula batean zegoen. Eta eskola aleman bat zegoen* Goizero, lehen eskolara joaten nintzenean, atzerriko leku batean bizi zirela uste nuen. . Etxe asko zeuden”.

Entzun dut arkeologia gustatzen zaizula.

``Jauregia botatzen dutenean, hondamendia bihurtzen da.Ikertu egin behar dugu, beraz, indusketa hasten da.Indusketara ere joan nintzen.Edonork parte har dezake txandan borondatez Ingurua Japoniako arkeologiaren sorlekua da . Uste dut nahitaez hasi nintzela arkeologian interesatu. Garai batean, lehen hezkuntzako nire lagunak maskorrak atera eta itzultzeko esaten zidaten Guk ere bete egiten genuen (barreak).

Omori Hotela Nork emana: Ota Tokiko Museoa

Eskola ostean, uniformearekin haiek ikustera joan nintzen.

Mesedez, konta iezaguzu zinemarekin izandako topaketa.

`` Lehen hezkuntzan nintzela gurasoekin zinema aretoetara joaten naiz, baina erdiko hezkuntzara arte ez nintzen harekin lotu. Omoriko Cafe Luan kalean zehar hiru zinema areto zeuden, eta bat. haiek, Omori Aton Theater-ek Star Wars* filma ikusi zuen. Gogoan dut txikitan harrituta nengoela A Clockwork Orange ikusi nuenean. Alboko antzokian ere film porno baten antza zuen western film bat ematen ari zen (jeje).

Genero sorta zabala da, entretenimendutik artera arte porno leuneraino.

``Antzina, zinemako kartelak jartzen ziren kalean. Horregatik, gauza bihurriak ere jartzen ziren. Umeak ibiltzen ziren pentsatuz ez zirela ikusi behar, baina esanez: ``Ez ditut ikusi. '' Saiatu naiz ez begiratzen, baina ezin dut ikusi ez (jejejeje). Sumitomo Banku ohiaren ondoan hiru kartel zeuden lerrokatuta.Orduan, denek zekiten aste honetan zer zinema aretok ematen zuten.Gaur egun, denek dakite Omorin zinema areto bat dagoela nire ametsa da Omori geltokian Kineka Omori kartelak eta seinaleak jartzea".

Entzun nuen batxilergoko ikaslea izan zinenean zinema aretora bakarrik joaten hasi zinela.

``Ezin dut ikusi nahi izan.Eskola ostean, batzuetan arropaz aldatzen naiz, baina uniformearekin joaten nintzen ikustera.Herriko zinema aretora, Kawasakira, Gotanda eta beste toki batzuetara joan nintzen , oraindik zinema-areto famatu asko zeuden, baina zaila zen diru asko ez genuelako. Gaur haur txikiei esaten badiezue, esango dute: ``Oh, bi filmak ikus ditzakezu?'' Baina».

© KAZNIKI

Nahiago nuke aktore mitikoa ezagutu eta bere istorioa entzutea.

Unibertsitatean sartu zinenean, antzerkian lanean hasi zinen. Zergatik erabaki zenuen zinemara joatea?

``Zinema ikasteko talde batean sartu nahi nuen, baina antzerkira joateko esan zidaten. Ez nuen aktore izan nahi, baina galdetzen nion ea 8mm-ko filmaketa bezalako zerbait egin nezakeen'', esan zuen aurpegi handia, beraz, antzerkirako egokia zara. Ez nuen antzerkirako interesik, baina ez zidaten zineklubean sartzen utzi, beraz, drama klubera joan nintzen, ez zutelako nahikoa neska jarri nahi zuten programarako: ``Edonor ongi etorria da''

Zinemetan antzezten hasi zen unibertsitatea amaitu eta berehala. Nola izan zen zuretzat pelikulan agertzea?

«Gogor samarra izan zen Nire lehen filma ``I Don't Need a Comic Magazine!'' (1986)* izan zen, baina behar bezala egin nuena ``Hachiko Monogatari'' (1987)* izan zen. Shochiku's Ofuna Studio egunero, jantziekin guztiz hornitua Baziren egunak: ``Ez daukat gaur agertzeko aukerarik'' esaten zidaten. Hachikoren etxeko neskamearen papera egiten ari nintzenez, pentsatu nuen: ``Ez dakit zein planotan egongo naizen. .'' Horrelakoa dela diote Harrezkero, pelikula bat ikusten dudan bakoitzean, ``Nola filmatu zuten zenbat egun itxaron zuten?'' Pentsatzen dut hain mingarria, non filmetan agertzeari uztea erabaki nuen. Horregatik, 20 eta 30 urte nituenean ez nintzen pelikula askotan agertu. Orain ez naiz damutzen, baina gustatuko litzaidake mitikoen aktoreak ezagutu izan banitu, uste dut galdetu beharko zenituzkeela».

© KAZNIKI

Zinema aretoko iluntasunean bi ordu horiek gogortu nahi ditudala uste dut.

Mesedez, konta iezaguzu zinemaren eta zinema aretoen erakargarritasunaz.

``Zailena jendeak galdetzen didanean: ``Zein da zure pelikularik gogokoena?'' Niri pelikulen edukia gustatzen zait, baina, funtsean, zinema aretoan egotea eta ondo pasatzea gustatzen zait koronabirusaren pandemiaren ondorioak direla eta. denak etxean filmak ikusten hasi dira eta orain nahi adina pelikula ikus ditzakete bere telefono mugikorrean. Joera bat zegoen, non jendeak pentsatzen zuen: ``Ez, ez, hori ez da egia'' Beti uste izan dut egongo dela''. ez izan edozein.

Horrek esan nahi du zinema aretoetan soilik aurki daitekeena gozatzeko zerbait dagoela.

``Bai. Zinema aretoen abantailez hitz egiten da askotan pantaila handiei, soinu onari eta zehaztapen handiei dagokienez, baina hori ezberdina dela uste dut?'' esan nahi dut: ``Ahaztu al zara?' ' Iluntasunean sartu eta ezagutzen ez duzun norbaitekin pelikula bat ikustea guztiz ezberdina da etxean edo telefonoan ikusteaz, nahiz eta film bera ikusten ari zaren, noski modu berean hitz egin dezakezu , modu berean hitz egin dezakezu horri buruz, baina esperientzia Erabat ezberdina dela uste dut. Garrantzitsuena da zure telefonoa itzaltzea eta zinema aretoko iluntasunean arreta jartzen dut. Garrantzitsua da zure gorputzak bertan egiten duena. Pelikula bat ikustea ez da informazioa txertatzea, zure burua pelikulan sartzea baizik. Ezberdina da».

Urteberri egunean lanera joan nintzenean, 500 yen jaso nituen Urteberriko opari gisa zinema aretotik (jejeje).

Azkenik, esan iezaguzu zein maisulanak ikustea gomendatuko zenituzkeen Urteberrian.

``Horretarako, mesedez, ikusi ``Tora-san''*. Niretzat, Urte Berria irekitzeko gogoa daukat ``Tora-san''-rekin. Ikasle nintzela, lanaldi partzialean egiten nuen lan zinema areto batean, eta Tora-sanentzako ilara luzea zegoen jada goizean. Urteberriko erromes guztiak etorri ziren pelikula ikustera, hamaya eskuan eta mahuka luzeko kimonoak jantzita. Urteberrian pentsatzen dudanean, burura etortzen zaidan gauza bakarra “Tora-san” da. Obon eta Urteberrian kaleratu zen, beraz, Urteberri egunerako istorio erdi eta erdi eta Obonentzat erdiak daude. Uste dut ideia ona litzatekeela Urte Berrirako zerbait aukeratzea eta hura ikustea. Egia esan, Urteberri egunean lanera joan nintzenean, 500 yen jaso nituen urteberriko opari gisa zinema aretotik (jejeje). Urteberria Japonian igaro nuenean, koronavirus pandemiaren ondorioz ezin nuelako leku guztietara joan, "Tora-san" ikusi nuen nire 11 urteko umearekin. Garai batean zeuden paisaia eta bizitza ikusten ditugu. Haurrek ez dute inoiz ikusi, baina badirudi nolabait ezagutzen dutela sentitzen dutela. Asko gustatu zitzaidan. Denok batera barre egin dezakegu, ezta? ”

Uste dut oso ona litzatekeela bizilagunek bideo zaharren artxibo bat sortzea.

Azkenik, mesedez, eman mezu bat bizilagunei.

``Oraintxe, zinema aretoen argazkien bila nabil Harrigarria bada ere, Aytonen argazkirik ez da geratzen. Ikegami kaleko mahats-denda zaharraren atzean Omori Hollywood izeneko zinema areto bat zegoen, eta horren argazkiak daude. Otori santutegian Tori-no-Ichi-n zehar birakari gisa erabiltzen zen espazioa zinema-areto zirkular bat zela entzun nuen. HSri dagokionez, atera dituzun argazki guztiak baztertu egiten ari dira, ordezkatzen ari direlako. Eskertuko nuke une bat hartu eta begirada bat botako bazenu herri zaharraren argazkirik dagoen ikusteko bikaina liburutegi batek edo norbaitek bizilagunek egindako bideo zaharren artxiboa sortuko balu.

Argazki-lankidetza: BOOKCAFE Book Garden

*Mogiria: Antzoki edo zinema-areto bateko sarrera-atezainaren funtzionarioaren hitz kolokiala, sarrerako edo harrera-mahaian dauden sarrerako zirriborrak erauzi egiten dituelako.
*Omori Hotela: 1921ean (Taisho 10) edo 1922an (Taisho 11) irekia, 1965 inguruan itxi zen (Showa 40). Bi solairuko zurezko mendebaldeko estiloko bungalow estiloko hotela.
*Eskola alemana: 1904an Yokohaman sortu zen eskola alemaniarra (Meiji 37). 1925ean (Taisho 14), Sannora joan zen bizitzera, Ota Ward. 1933an (Showa 8), gaur egungo German kaletik gertu eskola-eraikina ezarri zen. 1991n (Heisei 3), Yokohamara joan zen bizitzera.
*Lehen Star Wars filma: ``Star Wars'' George Lucasek zuzendua, 1an estreinatua.
*A Clockwork Orange: 1971ko Stanley Kubrickek zuzendutako filma. Kongresuko Liburutegiak "kulturalki, historikoki edo estetikoki esanguratsutzat" jo du eta National Film Registry-n gordeta.
*Madame Emmanuel: 1974an estreinatutako pelikula frantsesa. Arrakasta handia izan zen eta gai nagusi bihurtu zen emakumeei zuzendutako porno leun gisa.
*Meigaza: Roadshow-a estreinatu duten filmak eta antzinako film bikainak proiektatzen dituen zinema aretoa.
*Ez dut komiki aldizkaririk behar! : 1986an estreinatu zen pelikula japoniarra. Yojiro Takitak zuzendua, Yuya Uchida protagonista duena.
* Hachiko Monogatari: 1987an estreinatutako japoniar filma, Hachiko txakur leialaren bizitza azaltzen duena.
*Tora-san: Kiyoshi Atsumi protagonista duen ``Otoko wa Tsurai yo'' zinema-saila eta Yoji Yamadak idatzi eta zuzendu du (salbuespenak salbuespen). "Tora-san seriea" deitzen zaio pertsonaia nagusiaren ezizena dela eta. Guztira 1969 lan 44ko lehen lanetik (Showa 1) 2019ra (Reiwa 50).

プ ロ フ ィ ー ル

© KAZNIKI

Tokion jaio zen 1963an. Unibertsitatean ikasten ari zela, Ginza Kultur Antzokian (gaur egun Cine Switch Ginza) lanaldi partzialeko langile gisa jarduten hasi zen. 1986an, ``I Don't Need a Comic Magazine!'' filmean egin zuen debuta (Yojiro Takitak zuzendua). Azken lanen artean daude ``Maru'' (Naoko Ogigami-k zuzendua), Prime Video ``1122 Iifufu'', Disney+ ``Seasonless Town'' eta Kineka Omori aurreestreinatutako ``Mogiri-san film laburren ekoizpena. '' seriea. Bere liburuen artean daude ``My Matka'', ``Guatemalan Brother'' eta ``Thank You for Tonight'' ere.

Areto paregabea denez, hemen bakarrik egin daitezkeen emanaldi eta ekitaldiak daude.
"Sanno Auditorioa"

10 minutura oinez JR Omori geltokitik Sanno iparraldeko irteeratik. Sanno Auditorioa, 1989an ireki zena, bizitegi-eremu lasai bateko txoko batean dago. Berdez betetako hurbilketa, kupula formako teilatua, ageriko hormigoizko hormak eta leiho zabalak. Mendiko erregeen egoitza dirudien arren, akustikari arreta handia ematen dion musika/erabilera anitzeko aretoa da. Fikiko Muto jabearekin eta bere alaba Reiko Muto* aktorearekin hitz egin dugu, bera baita zuzendaria.

Estazio bat bezala sentitzen den planteamendua, zaila da sinesteko TokionⒸKAZNIKI

Lorategi berdetik haratago sarrera moderno batⒸKAZNIKI

Fukiko jabea eta ReikoⒸKAZNIKI kudeatzailea

Nire aitak, biolontxelo zaleak, praktika gune gisa eta taldeen emanaldiez gozatzeko leku gisa eraiki zuen.

Mesedez, konta iezaguzu aretoaren hasiera.

Fukiko: "4ko apirilaren 17an ireki zen. Nire aitak, musikari afizionatuak, biolontxeloa praktikatzeko eta taldeen emanaldiekin gozatzeko leku gisa eraiki zuen. Nire aitaren denbora-pasa da (jejeje). Lagunak gonbidatzen ditugu eta hari taldeetan jotzen dugu. , ezagutzen dudan artista bat方NolaOso dotore erabiltzen zuten, kontzertuak eginez. ”

Reiko: "Hasieran apaindegi estiloa zen".

Fukiko: "Kontzertuak ezkutuan egiten genituen. Denok lagunak ginen, beraz, gure praktika pertsonalaren luzapena zen".

Noiz hasten da antolatzen ari zaren ekitaldia?

Reiko: "Lekua ireki zutenetik egiten ari gara. Bazkideentzat da. Musikarien arteko aurkezpenen bidez erabaki ziren nolabait interpreteak".

Fukiko: ``Beti eman izan dut gela itxietan, beraz, duela gutxi izan dut publiko orokorrean nire aita zendu ostean''.

Reiko: "2005etik ari da. Jendaurreko emanaldietara nahiz babestutako emanaldietara zabalik gaude, eta webgune bat sortu dugu informazioa zabaltzeko".

Mesedez, konta iezaguzu aretoaren konpromisoa.

Fikiko: ``Hemen hasi ginenean, talde edo hari-laukoteen kontzertuak egiteko leku gutxi zeuden. Lehenengo kontzertua Kenichiro Yasudarekin* izan zen.Haydnen hari-laukote guztien emanaldia zen".

Kupula formako sabai altua duen espazio argi eta zabalaⒸKAZNIKI

Areto txiki batean akustika ona izateko, sabaiak altua izan behar du.

Kupula formako sabai altua bereizgarria da.

Fikiko: ``Areto txiki batean akustika hobetzeko, sabaiak altua izan behar du Jiro Murofushi* arkitektoak ideia asko eman dizkigu. Azkenaldian, aretoen kopurua handitu da, baina oraindik ere badago. sabai baxuko lekuak asko daude.Leku hau eraiki zenean, musika aretoa bazen ere, instrumentuak ez ziren oso ondo maneiatzen.Nire pianoa Steinway Bechstein bat zen, eta pianoa aire girotuta zegoen. eta tenperatura kontrola eguneko 24 orduetan, beraz, oso egoera txarrean zegoen».

Mesedez, esan iezaguzu gaur egun kudeatzen ari zaren emanaldi-generoei buruz. Zein irizpide erabiltzen dituzu horiek hautatzeko?

Reiko: ``Gauza nagusia musika klasikoa da, baina jazza, R&B Masaki Ueda eta Kumiko chanson abeslaria ere abesten ditugu. Musika antzezlanak ere egiten ditugu. Horma bat erabili dugu albo gisa suziri hegan egiten duen bideoa sortzeko''. Dibertigarria izan zen filmatzea. Ez dago inolako murrizketarik. Hala ere, ez dugu rock musika ozen onartzen (jeje).

Fukiko: "Hasieran, nire iritzi eta aurreiritzietan oinarrituta erabaki nuen musika. Orain, galderarik baduzu, jar zaitez nirekin harremanetan".

Diseinua alda daiteke. Atondo modernoaⒸKAZNIKI

Nahiago nuke orain arte entzun ez dudan musika hemen entzun ahal izatea.

Mesedez, konta iezaguzu antolatzen ari zaren emanaldiei buruz.

Fikiko: ``Urtean bizpahiru. Funtsean, kontzertu klasikoetara mugatzen da. Beste inon egin ez duten zerbait interpretatzea nahi dut. Polita litzateke hemen inoiz entzun ez dudan musika entzutea. '' Hari laukote bat edo bikotea izan, oraindik munduan ezagutzen ez diren abesti asko daude. Berdin gertatzen da konpositoreekin.

Mesedez, kontatu iezaguzu bereziki inpresio handia utzi dizun emanaldi bati buruz.

Fukiko: Hori da Henriette Puig-Roger* Tokioko Unibertsitateko Arteen irakaslea zen, eta aspaldian ez zegoen jendearen aurrean antzeztu jendearekin baloia jokatzen ari zen bitartean. Pertsona zaila nintzen, eta nire inguruko guztiak urduri zeuden (jeje). Orduan musikari asko zailak ziren, baina jotzen hasi nintzenean soinua ona zen, beraz, eroso sentitu nintzen jotzen espazio honek eragin handia duela».

Reiko: Ekialdeko Japoniako Lurrikara Handiaren ostean, Tenpei Nakamura* konpositore eta piano-jotzaileak hondamendiaren eremuan hondatutako pianoak konpontzen eta haiek oparitzen aritu zen. Horretarako, lurrikararen ostean urtean behin kontzertu solidarioak egiten zituen, pentsatu nuen , ``Ezin dut ezer egin musikarekin edo arteekin'', baina esperientzia bikaina izan zen''.

Gazteen komunikazioa laguntzeko lekua izan nahi dugu.

Sannoren errekurtsoaren berri emango diguzu?

Fukiko: `` Zuhaitz asko zeuden, baina hori begi kliska batean joan da Orain, Japoniako altzifre batzuk besterik ez dira geratzen nire etxean, baina ia ez dago berderik. Hori esanda, Sanno. leku polita da, funtsean, ez da hain arraroa. Berdin da garai bateko jendea bizi da, denek elkar ezagutzen duten herria da, eta, beraz, oraindik ere bizileku bat dela uste dut.

Reiko: "Lehen Hezkuntzako nire lagunak ezkontzen direnean ere, oraindik ere itzultzen dira eta nire jaioterria dezente bisitatzen dute oraindik etxea dutelako. Askotan topo egiten dugu geltokian".

Mesedez, esan iezaguzu zure etorkizuneko bilakaera eta aurreikuspenak.

Fukiko: «Bertako jendearekin harremanak sakondu nahiko nituzke».

Reiko: ``Leku hau hainbeste ezkutaleku bihurtu da, harrigarriro jende asko dagoela horren berri ere ez dakiena, nahiz eta handik gertu egon''.

Fukiko: "Izan ere, gauza ona dela pentsatuta etorri naiz, beraz, ezin dut lagundu. Nire errua da informazioa ez zabaltzeagatik (jejeje). Hemendik aurrera, espero dut leku bat bezalakoa izatea. komunitatearentzat nahi dut gazteek gehiago erabiltzea».

Reiko: "Gazteen komunikazioa laguntzeko lekua izan dadin nahi dut".

Artistei askotan bururatu ez zitzaizkidan ideiak burutzen zaizkit, eta askotan kontzientziatzen naute.

Fikiko: "Hala ere, leku hau benetan ez da eraginkorra. Geltokitik urrun dago, errepideak estuak dira, eta kokapena aurkitzea zaila da. Gaur egun, leku erosoago eta erabilerrazago daude".

Sanno Audium bat-batean bizitegi-eremu batean agertzen den aretoa da, eta bere lorategi oparoarekin, hirian ez zaudela sentiarazten zaituen kutsu aparteko leku berezia dela uste dut.

Reiko: "Hona etortzen diren guztiei gustatzen zaie. Hala ere, zaila da etortzea. Kanpoaldea edo leihoa erabil dezakezu hemen. Mary Stewart*-ren gutunen drama irakurtzea. Antzeztu genuenean, hilkutxa lurperatu genuen. lorategia. Benetako txerri bat konektatu genuen.Atetik lorategira sartzen zinen puntutik antzerki mundu bat sortu genuen.Kanpoko mugimendua ikusteko leihoak ere erabili genituen.Artistek ustekabeko zerbait proposatu zuten askotan egiten dutenek hau”.

Fukiko: “Hain areto berezia denez, uste dut badirela hemen bakarrik egin daitezkeen emanaldi eta ekitaldiak, aretoak ezagutarazi nahiko nituzke, haien ahuleziak barne, baita modu positiboan funtzionatzen dutenak ere”.

Mesedez, eman mezu bat auzoko bizilagunei.

Reiko: “Agian hirira atera beharko nuke paseo bat edo ekitaldi batean parte hartu hirian zehar denda eta leku berriak deskubritzea espero dut adinekoek osasuna, eta mesedez etorri Sanno Auditoriora ere.

*Reiko Muto: Tokion jaio zen 1967an. Toho Gakuen University Junior College Drama Sailean lizentziatua. "Hold Me and Kiss Me" (1992, Junya Satok zuzendua), "Yajikita Douchu Telesuko" (2007, Hideyuki Hirayamak zuzendua), "Oyafufilial Actor" (2015, Masaki Adachik zuzendua), "Becoming a Sakura" (2017) ) Zuzendaria Takayuki Ohashi) etab.
*Kenichiro Yasuda: Tokion jaio zen 1944an. Biolontxelo-jotzaile japoniarra. Biolontxeloa ikasi zuen Hideo Saito, Gaspard Casado eta Pierre Fournierrekin.
*Jiro Murobushi: Tokion jaio zen 1940an. Arkitekto japoniarra. Kanagawa Unibertsitateko Ingeniaritza Fakultateko Arkitektura Saileko irakasle emeritua. Japoniako Arkitektoen Institutuko presidenteordea (elkarte integratua).
*Henriette Puig-Roger: Korsikan jaioa 1910ean, 1992an hil zen. Piano-jole, organista, konpositore eta musika-hezitzaile frantsesa. Parisko Kontserbatorioko irakasle emeritua. 1979an Japoniara etorri zen eta Japonian irakasten eta antzezten jarraitu zuen 1991ra arte. Toho Gakuen Unibertsitateko ohorezko irakasle bisitaria.
*Tenpei Nakamura: 1980an jaio zen Mie Prefekturan. Konpositore eta piano-jole japoniarra. Osakako Arteen Unibertsitatean lizentziatua, Letren Fakultatean, Performance Sailean. "TEMPEIZM" (2008), "RISING SOUL" (2021), etab.
*Mary Stewart: 1542-1587. Eskoziako erregina (Maria I.a, 1-1542 bitartean errege izan zen). Tronutik kendu ostean, Ingalaterran erbesteratu eta exekutatu zuten Isabel I.a erreginaren aginduz.

Sanno Auditorioa

• Helbidea: 1-14-7 Sanno, Ota-ku, Tokio
• Sarbidea: Omori geltokiko Sanno iparraldeko irteeratik 10 minutura oinez JR Keihin Tohoku linean
• Telefonoa / 03-3774-1571

Hasiera orria

Merkataritza kalea✖Artea + erlea!

Zure bizitzari buruzko argibideak ematen dizun lekua izan nahi dugu.
``Mami Flower Design School Jatorrizko Denda'' (Sanno)
Mami Flower Design Schooleko zuzendaria Keisuke Kawasaki/Harreman Publikoak Tomomi Enomoto”

JR Keihin Tohoku Lineko Omori geltokiko Sanno ipar-mendebaldeko irteeratik irten eta Tenso Santutegiaren ondoko eskailerak igotzean, berehala ikusiko duzu Mami Flower Design School, 1962an sortu zen Japoniako lehen lore eskola. Mami Kawasaki* presidenteak sortu zuenetik, eskolak loreak diseinatzeko modu berriak defendatzen jarraitu du, gutxi gorabehera 350 klase irekiz Japonian eta atzerrian, eta ia 19 lizentziatu ditu. Mami Flower Design School-eko lehen solairuan eskolak zuzenean kudeatzen duen denda originala dago. Keisuke Kawasaki zuzendariarekin eta Tomomi Enomoto harreman publikoekin hitz egin dugu.

Zure bizitza alaitzeko zerbait aurki dezakezun denda dibertigarria

Gelak apaintzeko erabil daitezke ez ezik, forma askotakoak dira.

Zein da lore diseinuaren eta ikebanaren arteko aldea?

Kawasaki: ``Ikebana japoniar kulturan jaio eta hazi den zerbait da.Loreontziak, ura eta loreak japoniar izpirituan errotuta daude.Eta suposatzen da loreak loreontzi batean jarriko direla, eta barrualdean jarriko direla. '' Lore-diseinuak ez dira gelan apaintzeko bakarrik, lore-sorta eta apaingarrietarako ere badira. Gizonek jantzien papar-botoietan erabiltzen dituzten botoiak, Gabonetan apaintzen diren koroak, mahaietan jarritako edo hormetan zintzilik dauden lore eta hostoz egindako girlandak, eta duela gutxi, zintzilikatzeko eta apaintzeko lore lehorrez egindako sortak. Hainbat forma daude lore-diseinuak leku zabalagoetan eta, batzuetan, usaina gehitzeko erabil daitezke. Hori dela eta, batzuetan lokalean eskuragarri dauden belarrak gehitzen dizkiogu lore-sorteari, adibidez, geranioak, menda eta erromeroa.''

Mami-sensei ondo dabil oraindik.

Kawasaki: Mami Kawasaki orain 93 urte ditu, jada ez da egunero eskolara etortzen, baina hilean behin etortzen da sormen-aulkian bizi da oraindik nire lanak sortu nire laguntzaileei argibideak ematen dizkidan bitartean.

Hanakubari 2 palmondoak

lore lorea okraleuca

Loreak loratzen diren heinean, loreak eta ontzia bat bihurtzen dira.

Mamik bere metodo berezia duela entzun nuen.

Kawasaki: “Loreak antolatzerakoan edo moldaketak egiterakoan, hainbat kasutan artelan bat sortzen da ontzian kenzana, ura xurgatzen duen belakia, alanbrea, etab. diseinuaren oinarria ikebanatik ikasi eta hanadame* egin material naturalak erabiliz eta jarri loreak. Mami Flower Design School-ek 1980ko eta 90eko hamarkadetan esperimentatu zuen. Esate baterako, hartz-belarra izeneko hosto meheak ehuntzen ziren eta loreak jartzen ziren. Hanadomea bera material naturalez egina bada, ez da ezkutatu behar. Hanadomea bera diseinuaren parte da, beraz, ez dago mugarik nola eusteko eta txertatzeko haiek, eta dibertigarria da eta jakin-mina pizten du. Landareen alderdi berriak deskubritu ditzakezu. Alanbrearen ordez arrautza-oskola edo zuhaitz-adar bat erabil dezakezu bigarren mailako pertsonaia da Dena bat bihurtzen da".

Ezagutu zure ezkutuko sentsibilitatea eta aberastu zure sentsibilitatea.

Zer da loreen diseinua?

Kawasaki: "Loreen bidezko heziketa emozionala da. Zer den, Mami Kawasakik beti esaten du: ``Zure sentsibilitatea aberastuz, zure bizitza aberastu egingo da eta zoriontsu izango zara. Adibidez, inoiz ohartu ez zenituen gauzak ikas ditzakezu. Gauzak. itxura ederra, eta lehen kasurik ez nituen gauzeimaitasunaいとZapore goxoa du. Loreen bizitzaren bidez eta loreak bitarteko gisa erabiliz objektuak sortuz, norberaren ezkutuko dohainak ezagutzea eta sentiberatasuna aberastea da. ”

Ez da teknika bat bakarrik.

Kawasaki: Ikasle ohien honelako gutunak jasotzen ditut ``Loreen diseinuaren bidez, loreak baino gehiago ez nuen jakin nire baitan gauzak ikusteko modua aldatu egin da , Ez nuen interesik errepidean eroritako hostoekin. Ez nituen ordaindu, baina orain ederrak direla sentitzen dut eta zerbaitetarako erabili ote nituen galdetzen diot. Nire bizitza askoz aberatsagoa bihurtu da, eta nire familiak dio lore ederrak direla du helburu. Mami Kawasakik dio: ``Zure sentsibilitatea hobetzen baduzu, zure bizitza ez da inoiz bide okerrean joango beti izango dituzu irekita.'' Loreen diseinua ez da soilik loreen diseinua egitea. zerbait ez baduzu ere, ordezkatzeko zerbait aurki dezakezu. Malgutasuna izateko zentzua garatzen duzunean eta hori egiteko modu bat dagoela konturatzen zarenean, argi izango duzu zer gustatzen zaizun askatasuna dugunez, besteen askatasuna ere aitortuko dugu.

Loreen diseinua ahalik eta jende gehienentzat ezagunagoa izan dadin

Harreman publikoetatik Enomoto jauna

Noiz irekitzen da denda?

Enomoto: “1993an egungo aretoa ireki zen aldi berean denda bat ireki zen. Ordutik aurrera publiko orokorra sartu eta libreki arakatu eta erosketak egin ahal izan zituen”.

Mesedez, esan iezaguzu zergatik hasi zinen denda.

Enomoto: "Ahalik eta jende gehienentzako loreen diseinua ezagunagoa izan dadin. Espero dugu jendeak dendako produktuei begirada bat ematea, aretoan barrena bira bat egitea eta lore diseinua eguneroko bizitzan txertatzea". Masu."

Zer motatako produktuak saltzen dituzu?

Enomoto: “Loreontziak, alanbrea, belakiak xurgatzaileak eta lore-sortak egiteko zintak bezalako materialak maneiatzen ditugu.trazu bakarreko paperaIppitssen, jatorrizko produktuak, hala nola, artxibo argiak, ikastetxeko lanen eta liburuen bildumak, baita dendako langileek aukeratutako osagarriak eta estolak ere. ”

Mesedez, esan iezaguzu produktuak hautatzeko irizpideak.

Enomoto: "Saiatzen naiz sasoirako egokiak diren gauzak aukeratzen, esate baterako, sasoiko loreak sartzerakoan iradokizun bat ematen didaten gauzak edo Urteberria gogorarazten duten gauzak urtarrila bada".

Denok gara lore adituak, beraz, zalantzarik izanez gero, jar zaitez gurekin harremanetan.

Nolakoak dira dendako langileak?

Enomoto: "Eskolan egoitzako irakasle gisa lan egiten duen diseinatzailea naiz, lore adituak gara, beraz, mesedez jar zaitez gurekin harremanetan galderarik baduzu."

Mesedez, konta iezaguzu dendaren konpromisoa eta kontzeptua.

Enomoto: `` Zerbait egin nahi duzunean laguntzen zaituen zerbait aurki dezakezun denda izan nahi dut, zure sormena librea piztuko duen ahalik eta material gehien bilduz. Adibidez, denda mota izan nahi dugu. non aurki dezakezun hona etortzen zarenean Hau ikusten ari bazara eta zuk zeuk probatu nahi baduzu, mesedez, etorri gure dendara eta esan: ``Ongi da, eros dezagun hau'' eta zuk izan nahi duzun leku bat izan nahi dugu. zure sormen nahia susper dezake.

Badirudi publiko orokorrak libreki ikus dezakeela minigaleria, baina zenbat aldiz aldatzen dituzu lanak?

Enomoto: ``Urtaroaren arabera aldatzen dut, baina lore freskoak direnez, loreak itzaltzen hasten diren bezain pronto aldatzen dut''.

Tailerrak egiten dituzu?

Enomoto: “Denda bat ez garen arren, probako ikasgaiak eta ikasgai puntualak ere eskaintzen ditugu gure eskolan edonork har ditzakeen”.

mini galeria

Oso ondo legoke paseo bat hartzen duzun bitartean kasualitatez sartzea.

Ikasleak ez ezik, nolako bezeroak dituzu?

Enomoto: “Uste dut auzoko etxekoandre asko dagoela. Batzuk txakurrekin edo umeekin etortzen dira paseatzera irteten diren bitartean. Ondo legoke paseoan dauden bitartean sartzea. Mesedez, anima zaitez gurekin bisitatzera. Beti ditugu loreak ikusgai, beraz, lasai erosi. Mesedez, lasai ibili inguruan begiratzeko ezer ez baduzu ere. Mini-galeriaz gain, aldizka aldatzen den egongela bat ere badago, beraz, bota ezazue begirada bat eskertuko nuke tartetxo bat bidean».

Inoiz izan al duzu harreman gogoangarririk bertako jendearekin?

Enomoto: «Hainbat bezero ditugu hona etortzen direnean, beti aurkitzen dutela zerbait berria eta zerbait dibertigarriagoa gehitzen diotela dendara etortzen den jendea baino ”.

Mesedez, konta iezaguzu Sannoren errekurtsoa.

Enomoto: “Ia ez dago dendarik Tenso Santutegitik muinora igotzen zarenean, beraz, eremu osoa han bizi diren pertsonen bizitza pribatua da benetan. Asko gustatzen zait giroa Sakashitako merkataritza auzotik guztiz ezberdina izatea. Bizitegi-eremua Sannoren gauza bikaina bertako jendearen kultura eta bizimodu berezia da. Jende asko irteten dira paseo bat egitera, eta nire bizitzaren parte bihurtu dela uste dut.

Mesedez, esan iezaguzu etorkizuneko garapenei buruz.

Enomoto: ``Mami Flower Design School-en kontzeptua ``eguneroko bizitzan loreak txertatzea da.'' Zure eguneroko bizitzan loreak apaintzeak zure bizitza are ederrago egingo du Hiri batean bizi zarenean, zaila da urtaroak sentitzea , edo hobeto esanda, ahaztu ohi dituzu. Pozik egongo nintzateke urtaroak sentituko bazenitu sasoiko loreak sartuz Lorez betetako bizitzaz gozatzeko aukera izango duzu.

*Mami Kawasaki: Hokkaidon jaioa. Estatu Batuetako Missouri Valley Unibertsitatean lizentziatu zen 1954an. Japoniara itzuli ondoren, egunkariko kazetari gisa lan egin zuen. 1962an, Mami Flower Design School sortu zuen, Japoniako lehen lore diseinu eskola. Harrezkero, mende erdiz, estatuan zein nazioartean aktibo izaten jarraitu du Japoniako lore diseinuaren munduan aitzindari gisa. Bere liburuen artean, Kosaido argitaletxearen ``Lore ederragoak'', Kodansharen ``Lore infinituak'', Chuokoron-Shinsharen ``Loreetatik haratago zer ikusten dut'' eta Kodansharen ``Bizitzaren lorea''. Beste asko.
*Keisuke Kawasaki: Tokion jaioa. Estatu Batuetako Graceland Collegen graduatu zen 1989an. Kurashikiko Arte eta Zientzien Unibertsitatean masterra amaitu zuen 2008an. 2006az geroztik, Mami Flower Design Schooleko zuzendaria da. ``Kokagaku'' defendatzen du, mundu osoko loreekin lotutako kulturak ikuspegi berezi batetik ikertzen eta aztertzen dituena. Japoniako Arte Etnikoen Elkarteko kidea. Kodansha-ren ``Reading the Tale of Genji through Flowers'', Kodansharen ``Flowers Connect Time - Cultural Journal of Floral Art'' eta ``Dance of Flowers and People - 50 Stories of Flower Culture that Will Make You''ren egilea Zoriontsu irakurtzen duzunean -'' Kodansha Editoriala. Beste hainbat liburu gainbegiratuak.

Mami Flower Design School Jatorrizko Denda (Sanno)

• Helbidea: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Ota-ku, Tokio
• Sarbidea: Omori geltokitik 5 minutura oinez JR Keihin Tohoku Linean
• Ordutegia / 10:00-17:00
• Ohiko jaiegunak/larunbatak, igandeak eta jaiegunak
• Telefonoa / 03-3774-3986

Hasiera orria

Instagram

Etorkizuneko Ekitaldi Nabarmenak +erlea!

Etorkizuneko arreta EKITALDIEN EGUTEGIA 2025eko martxoa-apirila

Ale honetan agertzen diren neguko arte ekitaldiak eta arte-guneak aurkezten. Zergatik ez joan pixka bat urrunago artearen bila, baita zure inguruan ere?

Mesedez, begiratu kontaktu bakoitzeko azken informazioa.

Shiori Azuma erakusketa "Bertan dagoen leihoari buruz"

Higashi jaunak paisaia mentalen irudiak erabiltzen ditu motibo gisa. Pigmentu mineralak eta paperak erabiltzen ditut, eta azkenaldian grabaketa teknikak erabiliz lanak sortzen ere ari naiz lanean. Mesedez, begiratu "leihoak" gaiarekin lan argi eta fantastikoei.

R jauregiraToo R Mansion"Ningyohime"

Argiaren eta iluntasunaren arte eszenikoa.
Atzerrian ere aktiboa den performance-enpresa bat.R jauregiraToo R Mansion' Andersen jatorrizko maitagarrien mundua ekartzen dizu, efektu bisualez betea eta harriduraz eta umorez beteta. 0 urtetik aurrera sartu zaitezke!

お 問 合 せ

Harreman Publikoen eta Entzumen Publikoaren Atala, Kultur Arteak Sustatzeko Dibisioa, Ota Ward Kultur Sustapen Elkartea