Errendimenduari buruzko informazioa
個人 情報 の 取 り 扱 い に つ い て
Webgune honek (aurrerantzean "gune hau" deitzen du), besteak beste, cookieak eta etiketak bezalako teknologiak erabiltzen ditu bezeroek gune honen erabilera hobetzeko, sarbide-historian oinarritutako publizitatea, gune honen erabilera-egoera ulertzeko, etab. . "Ados" botoian edo gune honetan klik eginez gero, goiko helburuetarako cookieak erabiltzea eta zure datuak gure bazkide eta kontratistekin partekatzea onartzen duzu.Informazio pertsonala maneiatzeari dagokionezOta Ward Kultur Sustapen Elkartearen Pribatutasun PolitikaMesedez, jo.
Elkarteak bultzatutako emanaldia
Magome Writers' Village Fantasy Antzerki Jaialdia 2021 "Hanakoren ilustrazioak Anne, Kashitaro eta Tom Sawyerri" Erakusketa
Erakusketa hau abenduaren 12ean (eguzkia) ospatuko den "OTA Art Project Magome Writers' Village Fancy Theatre Festival 5 ~ Theatre Performance & Talk Event"-rekin erlazionatutako proiektu bat da!
Ezagutzen al duzu Magome Idazleen Herria, Ota Auzoko kultur ondarea dela esan daitekeena?
Duela 90 bat urte, Taisho aroaren amaieratik Showa aroaren hasierara arte, hainbat kulturgile, hala nola eleberrigileak eta margolariak, biltzen eta elkarren artean bizi eta elkarren artean elkarreragiten zuten eremu bat egon zen Omorin, Ota Ward.
Magome Idazleen Herrian bizi izan ziren Hanako Muraoka (1893-1968) eta Kinetaro Yoshida (1894-1957) bi itzultzaileren itzulpen bikainak aurkezten dituen erakusketa da, ilustrazioekin.Bost ilustratzailek marrazkiak marraztu dituzte erakusketa honetarako, Hanako Muraokaren "Anne of Green Gables" eta Kinetaro Yoshidaren "Adventures of Tom Sawyer"-en eszena famatuak agertzen direnak.Mesedez, gozatu Ota Ward-i lotutako itzultzailearen itzulpen bikainarekin.
Abenduaren 2021a (asteazkena) - 12eko abenduaren 1a (igandea).
| Ordutegia | 10: 00 22: 00 |
|---|---|
| Lekua | Daejeon Bunkanomori Erakusketa Txokoa |
| ジ ャ ン ル | Erakusketak / Ekitaldiak |
Sarreren informazioa
| Prezioa (zerga barne) |
sarrera doan |
|---|
Entretenimenduaren xehetasunak
Yoshitomo Yokoyama (ilustratzailea)
Ilustratzailea / diseinatzailea / junior college lanaldi partzialeko irakaslea.Diseinu bulegoan lan egin ondoren, diseinatzaile grafiko gisa independente bihurtu zen 2009an.Harrezkero, hainbat proiekturen arduraduna izan da, hala nola publizitatea, WEB eta herri garapena.Aldi berean, 2011n, antenen denda gisa bikoiztutako denda orokor bat ireki zuen. "Batez ekoitzi nituen ilustrazio retroak gustuko zituzten bezeroekin bedeinkatu nuen, eta orain nire lan nagusia ilustrazioak ardatz dituzten diseinuak sortzea da. Bakarkako erakusketa bat egin nahi dut edo irudi liburu baten antzeko zerbait egin nahi dut. Uste dut".MARU (ilustratzailea)
1996an jaioa.Joshibi Arte eta Diseinu Unibertsitatean lizentziatua.Antzinako ilustrazioetan aditua da, eta WEBeko Zexy, JJ, non-no, with eta FUDGE.jp aldizkarien arduraduna da, emakumeen bizimoduetan zentratuz.Tomoko Hara (ilustratzailea)
Nagano prefekturan jaioa.Tama Art University Diseinu Grafikoko Sailean lizentziatua. MJ Illustrations-en lizentziatua.Ilustratzaile autonomo gisa aktiboa 2017az geroztik.Pintura-material anitz marraztuz paperean nahasten diren bitartean, iragarkietarako, WEBrako, paketeetarako, musika-jametarako eta abarretarako ilustrazioak eskaintzen ditu, batez ere liburu editorialetarako eta aldizkarietarako.Jatorrizko lanak aurkeztu ditu bakarkako erakusketetan, talde-erakusketetan eta ekitaldietan. 2022an bakarkako erakusketa bat egingo da hiru urtean lehen aldiz.Aya Mizuta (ilustratzailea)
Batxilergotik, bere aita margolariak bultzatutako Rousseau estudioan margolaritza ikasten ari da.Ekoizpenarekin jarraitzen du bakarkako erakusketak, talde erakusketak eta lehiaketa irabazleak egiten dituen bitartean. Kanadan egon 2011tik 2015era.Duela gutxi, zilarrezko saria irabazi zuen JIA Illustration Award 2021ean.Azken urteotan, bakarkako erakusketa bat egin zuen Bloom Coffee Okinawa-n 2020an, eta "Independently produced books and scrapbook exhibition" erakusketa egin zuen liburua eta kafea lapikoan 2021ean (Ito City).Mina Arakaki (artista)
Ota auzoan jaioa.Musashino Arte Unibertsitatean, Arte eta Diseinu Fakultatean, Olio Pintura Sailean lizentziatu zen 2008an.Gaueko iluntasunean eta argian aurkitzen diren gauzen motiboak, etxebizitzak, eguneroko bizitza eta ingurunea erabiliz, batez ere margolanak, kaxa hutsak eta paperezko poltsak sortzen ditu. Bakarkako erakusketak Hasu no hana (2014), German Cultural Center OAG Lobby (2018), Gallery 58 (2020, etab.), Tama River Open Atelier (2015, 2017), Local Female Tablets Exhibition (Gallery Minami) Hainbat erakusketatan parte hartu zuen esaterako, Mfg. Co., Ltd., 2020).
informazioa
Lankidetza
Mie Muraoka (ingelesezko literatura eta itzultzailea)
Eri Muraoka (idazlea)